西班牙国王费利佩六世和首相桑切斯在被洪水淹没的城镇遭到人群袭击 - 彭博社

费利佩六世国王，中央，被居民们在他访问西班牙瓦伦西亚地区的佩伊波尔塔时投掷泥土和物体的嘲弄。摄影师：Manaure Quintero/法新社/盖蒂图片社国王和西班牙首相抵达国家悲剧现场时，遭遇了一个敌对的人群，他们高喊“谋杀犯”，并向他们扔泥土。当费利佩六世走上前与幸存者交谈时，佩德罗·桑切斯则悄然进入他的黑色轿车，抗议者跟随其后，辱骂他，踢轮胎并敲打他的窗户。

两者之间的对比——一个留下，另一个逃跑——十分鲜明，这种视觉效果对被称为欧洲最狡猾政治幸存者之一的社会党领导人来说无疑是极具指责性的。

作为最高的机构人物，他们在闪电洪水造成至少211人死亡的五天后，访问了遭受重创的佩伊波尔塔镇。但从距离400公里（248.5英里）外的马德里出发，他们都误判了气氛。

交通部长奥斯卡·普恩特在接受广播公司La Sexta采访时表示：“现在可能不是访问的时机。”这是政府官员的首次声明之一。“人们感到被遗弃，许多天没有得到帮助。”

人们对当局为何反应如此缓慢而愤怒不断升级，因为来自意识形态光谱两端的地区和中央政府对警报的时机给出了相互矛盾的说法。

随着争吵的持续和死亡人数的上升，成千上万的志愿者在州政府失职的情况下挺身而出。与此同时，倾盆大雨后的灾后画面——房屋被淹没、汽车堆叠在一起、街道满是碎片——与西班牙作为欧洲表现最佳经济体之一的现代形象形成了不和谐的对比。

桑切斯的一句特别不幸的措辞在社交媒体上广为流传：如果瓦伦西亚政府需要什么，他说，“它需要做的就是请求。”这句话是在周六的新闻发布会上对瓦伦西亚地区总统卡洛斯·马宗说的，当时首相宣布了在对本世纪最致命洪灾的反应受到批评后，进行的最大规模的和平时期部队部署。

但在受灾最严重的地方，如帕伊波尔塔和邻近的阿尔法法，这听起来像是在更广泛的指责游戏中进行政治算账。在居民们在没有水或电的情况下孤立无援地被困了几天，街道和房屋内泥水流淌时，这也被视为为时已晚。

洪水淹没了西班牙东部的瓦伦西亚市

乌蒂埃尔、奇瓦和帕伊波尔塔等周边城镇受到特别严重的影响

来源：欧洲联盟的哥白尼气候变化服务

注意：通过卫星图像检测到的受洪水影响地区，时间为10月31日至11月3日

这场危机将西班牙政治的毒性和其脆弱的分权制度置于聚光灯下，暴露了政府核心功能失调的后果。

瓦伦西亚是那些长期积压的紧张局势爆发的地方，首相现在发现自己——这并不是第一次——处于政治危险之中。

一年前，当桑切斯宣布提前选举时，他的政党在历史上控制的地区遭遇了保守派反对派的打击。最终，桑切斯通过与加泰罗尼亚分裂主义者达成一项有争议的特赦协议，勉强在全国保持了权力。他这一年并不轻松，在妻子被指控利用影响力后，他曾考虑辞职。

当瓦伦西亚发生灾难时，桑切斯本可以宣布紧急状态，这将使他控制救援工作，并将其从马宗手中夺走。但他选择不这样做。在新冠疫情期间，他曾利用过这一措施，但最终被法官裁定超越了自己的权力。这是一个很少使用的工具，并且在政治上充满争议。

一名民警骑马经过，佩波尔塔的居民在费利佩六世国王周日的访问期间抗议。摄影师：Manaure Quintero/AFP/Getty Images在美国，佛罗里达等共和党州的飓风通常需要联邦政府的帮助，救援工作往往伴随着党派斗争。在西班牙，经过一年的降雨在一天内倾泻而下后，政党之间的敌意同样暴露无遗。

这位身陷困境的首相无法承受失去支持独立派立法者的代价，而现代西班牙历史上马德里明显干预一个自治地区的唯一例子是2017年加泰罗尼亚试图脱离时，中央政府曾短暂接管该地区。

自1962年以来，西班牙因洪水而死的人数如此之多，死亡人数——预计还会继续上升——已经超过了2004年马德里恐怖分子火车爆炸事件中遇难的193人。

“政治家们必须意识到，他们的管理是灾难性的，无论他们属于哪个政党，”当地居民阿方索·塔拉佐纳在官方访问期间在街上清理时说道。

尽管桑切斯和马宗一直努力避免公开互相批评，但显然他们私下的沟通非常糟糕。这一点通过瓦伦西亚政府请求武装部队支持的方式得到了明确，最初在三天内请求少量士兵，然后在周六一次性请求5000人。

马宗所属的人民党领导人阿尔贝托·努涅斯·费霍公开表示，现在是合作而不是指责他人的时候。但他也特别指责国家政府在10月29日的警报延迟。

西班牙国王与首相被人群围住（VO）

自10月30日早晨，人们开始评估前一晚的风暴以来，成千上万的房屋被毁，成千上万的人仍然失踪。然而，领导人似乎对他们即将面临的愤怒毫无头绪。

11月1日，救援人员仍在从人口27000的派波尔塔的泥土中拉出尸体。一群全身沾满泥土的志愿者在日落时分沿着高速公路走了10公里回家。

当桑切斯和费利佩在24小时后出现时，镇上的居民已经失去了耐心。警察骑马和步行迅速移动以保护贵宾。桑切斯被他的保安人员迅速带走。国王满身泥土，走向一群称他们为无耻的抗议者，并与他们进行了交谈。

他，至少，被视为在某种程度上赎回了自己。

或者正如塔拉佐纳所说：“一般来说，我们邻居之间所说的是，国王，最不应该受到指责的人，承受了这场倾盆大雨。”