美国选举：新加坡为特朗普-哈里斯投票的冲击波做好准备 - 彭博社

Bill Faries

2024-11-02

美国驻新加坡大使馆。

摄影师：ED WRAY/AP 欢迎订阅新加坡版通讯。每周我们将为您带来对亚洲最具活力经济体之一的洞察。如果您还没有，请 在这里注册*。*

本周，比尔·法里斯展望可能引发震动的美国选举决赛，帕特里克·温特斯深入探讨全球最昂贵的汽车市场，永昌·陈品味宁波风味。

聚焦美国

“当大象打斗时，草会受苦。” —李光耀，引用坦桑尼亚总统朱利叶斯·尼雷尔。

虽然这可能发生在世界的另一端，但下周的美国选举肯定会在新加坡引起回响。当我们结束这份通讯时，民调显示竞争在误差范围内。最终结果可能需要几天才能揭晓。

这场选举对新加坡来说并不是一场旁观秀：虽然中国可能是我们最大的贸易伙伴，但美国是最大的外国直接投资来源，美国大使馆估计有超过30,000名美国公民将这个小红点称为家。

总理劳伦斯·黄已经警告公众数月，美国与中国的紧张关系已成为新常态。在他5月的宣誓就职仪式上，他表示：“大国正在竞争塑造一个新的、尚未定义的全球秩序。我们必须为这些新现实做好准备，并适应一个更加混乱、风险更高和更暴力的世界。”

卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普似乎都不太可能改变这一轨迹。

2024年大选：特朗普 vs. 哈里斯

RealClearPolitics民调平均值

来源：RealClearPolitics

哈里斯宣传拜登政府限制中国获取高科技的努力，这让一些欧洲和亚洲盟友感到不满。美国最近还批准了对台湾额外20亿美元的武器销售，这是亚洲最大的地缘政治热点。

与此同时，特朗普对美国对台湾的承诺表示怀疑，并提出对进口商品征收10%的普遍关税，这一举措将引发全球报复，并打击新加坡作为开放和自由贸易倡导者的优势。

一位驻新加坡的西方特使告诉彭博社，如果选举结果导致更多国家实施报复性关税，或对美国捍卫亚洲盟友的意愿产生怀疑，这将使新加坡处于复杂的境地。

淡马锡的首席投资官罗希特·西帕希马拉尼告诉哈斯琳达·阿敏，美国选举将对全球增长产生负面影响。彭博社淡马锡国际的首席投资官罗希特·西帕希马拉尼更为直接，本周告诉彭博社的哈斯琳达·阿敏，虽然哈里斯获胜将对新兴市场有利，但在特朗普胜利的情况下，情况可能正好相反。

“特朗普获胜可能意味着美元走强和利率上升，”他说。“关税将造成不确定性，这对投资来说从来都不是好事。”（见淡马锡的澄清。）

新加坡在近60年的独立历程中经历了许多危机，从冷战到亚洲金融危机再到新冠疫情。无论周二发生什么，这座岛屿在艰难时期蓬勃发展的历史将面临考验。 —比尔·法里斯

周末追赶

精选彭博社讲述的最佳故事，从播客和视频到解释性文章和特写故事。

阅读：

交易员的$10,000欺诈利润困扰野村，客户纷纷将这家日本公司从承销企业债券中剔除。
奥林巴斯首席执行官斯特凡·考夫曼因涉嫌购买非法药物而辞职。

观看：

台湾对人工智能供应链的控制远不止于芯片。
你听说过K-Pop，但K-建筑呢？哈斯琳达·阿敏探讨了韩国设计潮流，这是彭博原创的动量系列。

[一个日益不稳定的世界颠覆了冷战后的动态，美中竞争正在重塑全球贸易的中心和路径。一些国家选择了立场，但少数国家正在利用这一局势。](https://www.youtube.com/watch?v=L8sjwViyvh4) 听：

我们的《大取向亚洲》播客探讨了美国遏制中国科技崛起的斗争。
了解为什么华尔街押注于特朗普获胜。

### 市场动态：汽车供应迎来复苏

让您了解市场上最有趣的动态。

在新加坡，拥有一辆车对大多数人来说是一种奢侈。只有一小部分特权人群能够负担得起世界上最昂贵的车辆。

这个城市国家的财富增长加剧了对稀缺许可证的竞标，这些许可证是将车辆上路所需的，推动了总拥有成本达到六位数。

因此，尽管自2018年以来实施了限制人口的政策，但汽车爱好者们对本周看到的关于政府计划一次性增加上路汽车数量的消息感到兴奋。

根据头条新闻，陆路交通管理局将“逐步注入”多达20,000个新许可证，代表目前路上约2%的 100万辆汽车。在新闻稿中并不清楚的是，这将如何以及何时实际增加路上的车辆并缓解价格。

陆路交通管理局表示，由于疫情以来人们使用汽车的频率降低，它可以增加更多的许可证。而交通管理得益于一种新的卫星追踪系统，该系统用于在拥堵地区定价道路使用。

这个土地紧张的城市国家几十年来一直是限制车辆数量的先驱，以避免像雅加达、曼谷和马尼拉等城市所面临的拥堵。因此，在你拥有一辆车之前，你必须参加每两周一次的拍卖，以购买所谓的拥有权证书，给予你长达10年的道路使用权。

汽车拥有权证书价格反弹至10万新元以上

自2021年以来，许可证的价格已翻倍以上

来源：陆路交通管理局

由于这一有限供应与大量富裕移民的涌入相交，疯狂的竞标使得大型、更强劲汽车的许可证价格在自2022年中期以来的大多数拍卖中超过了10万新元。在2023年底，它们的价格达到了超过15万新元。在最近的拍卖中，即使是最便宜的小型掀背车的拥有权证书也再次超过了10万新元。这是你在购买汽车之前必须支付的费用。

新加坡第四代总理黄循财必须在明年年底之前选择一个日期，以赢得他个人的选举授权。汽车通货膨胀加上房价和其他成本的上涨可能会引发中产阶级选民的不满。—帕特里克·温特斯

房屋交换：新加坡河与迈阿密

在新加坡高价房地产市场中，你的钱能买到什么。

房地产市场将在11月迎来一次关键考验，因为多个开发商急于推出待售项目。较低的利率和私人住宅价格在五个季度中的首次下降提高了买家的希望，以缓解自2008年金融危机以来房屋销售最糟糕的一年所带来的痛苦。

新加坡联合广场公寓的艺术印象。来源：城市发展有限公司。这些项目中包括位于市中心的联合广场公寓。它已开始预览：最小的一居室公寓（463平方英尺）价格从138万新元（104万美元）起。城市发展——该国最大的开发商之一——和一些同行正在对奢侈房地产的需求押下重注。

“考虑到近期的定价和宏观环境，开发商可能会想要更加谨慎，不要大幅抬高项目价格，”彭博智能分析师肯·丰说。

迈阿密比斯坎湾的一处单元。来源：Lux Media Group和ONE Sotheby’s International Realty将新加坡河和滨海湾的景色换成迈阿密的比斯坎湾，在金融区的一处高层两居室单元提供超过三倍的空间，配有浴缸。价格为110万美元，1500平方英尺的公寓在寻求将财富停放海外的富裕墨西哥人中越来越受欢迎，自克劳迪娅·谢因鲍姆总统大选获胜以来。—努林·索非亚

聚光灯：百岁艺术家

谁在新加坡的全球多元文化人口中上了新闻。

林子平收到了一个礼物，以庆祝他的103岁生日：他在国家美术馆的第一次个人展览。

半个多世纪以来，林的画笔记录了新加坡的变化。唐人街和新加坡河出现在融合了东方主义和印象派风格的作品中。根据展览说明，生动的旧新加坡肖像是对过去的瞥见，带您游览拥挤的湿市场和咖啡店，节庆庆祝活动以及当地地标如苏丹清真寺的描绘。

此次展览 — 成为林子平 — 还描绘了他在东南亚及更广阔世界的艺术探险中的风景。林于1921年出生，曾在新民学校担任小学教师，1951年成为校长。他一直担任校长，直到1981年退休。在本月的一次采访中，林告诉《海峡时报》，他仍在绘画或书法创作。 —阿尔弗雷德·苍

地点: 新加坡国家美术馆，市政厅翼4层，圣安德鲁路1号

时间: 2023年10月25日至2025年3月23日，每日10:00至19:00

入场: 新加坡公民和永久居民免费，非居民起价15新元

信息: https://www.nationalgallery.sg/BecomingLimTzePeng

评论：宁波风味

从适合商务午餐的最佳地点到与老板的饮品，我们品尝了这座城市的餐馆、酒吧和新体验。

在新加坡众多的粤菜和川菜餐厅中，新开张的永福以来自宁波的美食脱颖而出，宁波是位于上海南部的一座城市。这是该餐厅的第五家分店，另外在上海有三家，在香港有一家。

氛围。 这里很有格调，与其悠闲的购物中心位置形成鲜明对比。主餐厅很小，只有四张大圆桌和两张小桌子。周日晚上所有桌子都被占满。装饰低调而精致。

永福新加坡来源：永福新加坡这里可以召开会议吗？ 这里绝对安静，适合商务午餐。如果需要隐私，还有可预订的房间。

**浪漫晚餐怎么样？**这要看你想要的氛围。永福的氛围很精致，可能更适合庆祝重要的周年纪念，而不是第一次约会。

我们会再次点的菜。 突出的菜品包括山药汤，菜单上称为芋头粥（比听起来要好），用砂锅炖的中国芥菜，以及作为甜点的海藻饼（更像是一种饼干）。我被告知，宁波菜的一般风味特征倾向于新鲜，并偏向咸味。

芋头粥，永福新加坡来源：永昌中国需要知道的事项。 永福位于新达城购物中心一楼，每天营业时间为上午10点至晚上10点。价格会根据您点的菜品有所不同。我和家人一起庆祝生日，我们避免了奢华的海鲜选项。我们四个人点了一份汤、两份开胃菜和四道主菜，总共花费超过500新元。请致电预约。 —永昌·陈

您有想让我们评测的地方或想分享的反馈吗？请通过 [email protected] 联系我们。

感谢您阅读我们的通讯！ 如果您还没有订阅，请在这里订阅*。*