法国巴黎银行因交易获益，贷款面临挑战 - 彭博社

法国巴黎银行依靠其投资银行和资产管理部门在第三季度提升业绩，因为贷款业务继续受到不利因素的困扰。

股票交易收入同比增长13%，固定收益增长12%，前者低于分析师预期，而后者则超出预期。这一表现帮助集团净收入增长7.8%，基本符合预期。

首席执行官让-洛朗·博纳费近年来利用多余现金加强股票交易，接管了包括德意志银行和瑞士信贷在内的竞争对手正在剥离的业务和客户关系。随着这两项交易业务大致平衡，他现在正在加强BNP的三个运营单位中最小的保险和资产管理部门。

作为首席执行官期间最大的收购，博纳费在八月同意收购安盛的资产管理部门，以创建欧洲最大的资产管理公司之一。拟议的51亿欧元（55亿美元）交易将使博纳费能够挑战欧洲第一大资产管理公司安盛。

即使在收购完成之前，预计将在明年中期完成，资产管理的收入在第三季度增长了7.9%，新资金流入推动了管理资产的增加。财富管理是Bonnafe试图通过收购来扩展的另一个业务，例如收购汇丰控股在德国的私人银行业务，收入略有下降。收购这样的业务。

一个更大的软肋是商业、个人银行与服务部门，该部门包括零售业务和汽车租赁等专业业务。该部门的收入下降了2.6%，BNP指出“二手车价格的正常化”是一个负面影响。

其他逆风因素包括错误的通胀对冲、比利时存款流向政府债券，以及欧洲中央银行决定不再对强制储备支付利息。这些因素促使BNP在2月份缩减了一些目标。然而，它们的影响正在减弱，第三季度的损失仅为6300万欧元，不到前一时期的一半。

尽管如此，BNP最大收入单位的挑战仍然对股票造成了压力。今年该股上涨了4.7%，落后于更广泛的欧洲金融行业。

BNP确认了全年的目标，包括承诺将利润提高到超过112亿欧元。它表示将在发布全年业绩时更新其中期展望，以“考虑资本的重新部署”。