西班牙在与米莱发生冲突后任命新驻阿根廷大使 - 彭博社

Manuela Tobias

佩德罗·桑切斯，西班牙总统。

照片：格雷姆·斯隆/彭博社

在阿根廷和西班牙之间停火的最明确信号中，西班牙政府首脑佩德罗·桑切斯于周二任命了一位新大使，此前与哈维尔·米莱的关系紧张到西班牙撤回了其主要外交官。

桑切斯任命华金·玛丽亚·阿里斯特吉·拉博尔德担任自五月以来一直空缺的职位，双方政府均表示。阿根廷和西班牙政府在一份联合声明中表示，他们致力于加强两国之间的关系。自2021年以来，阿里斯特吉·拉博尔德一直担任西班牙驻哥伦比亚大使。

“我们政府之间的关系必须与连接我们人民和社会的纽带的强度相匹配，”外交部写道。

西班牙是阿根廷第二大外国投资者，该国拥有最大的阿根廷侨民社区。这两个历史盟友之间的外交争端可以追溯到去年的总统选举，当时桑切斯支持米莱的左翼对手塞尔吉奥·马萨。桑切斯的一位部长在五月的一个小组讨论中批评米莱，暗示他在一次采访中吸食了毒品。

“最终理解到阿根廷的立场是正确的，”米莱的发言人曼努埃尔·阿多尔尼在周二早上的新闻发布会上表示。“对我们来说，撤回大使是一个错误，因为我们始终认为，人民之间的关系高于任何领导人之间的关系。”

米莱伊在多次公开场合中加剧了争议，最引人注目的是在一个 在马德里举办的活动中，活动由极右翼反对党Vox组织。米莱伊对桑切斯的“使人贫困”的社会主义政策进行了猛烈抨击，并称他的妻子为腐败，后者因涉嫌影响力交易而受到调查。

翻译由保利娜·穆尼塔编辑。

原始备注： 西班牙任命新特使前往阿根廷以缓解米莱伊与桑切斯的争执

更多西班牙语内容：