特朗普的关税将使各州和消费者付出巨额费用 - 彭博社

不要相信炒作。

摄影师：马克·拉尔斯顿/法新社通过Getty Images

唐纳德·特朗普可能认为关税是“最美丽的词在字典中，”但选民可能想考虑他提议的进口税增加对他们的钱包和各州经济的影响。

明尼苏达州在2023年进口了$420亿的商品。其主要贸易伙伴包括特朗普最喜欢的两个敌人——中国和墨西哥。该州拥有一些世界顶级的食品加工公司，依赖贸易来销售从零食到冷冻主菜的各种产品。

彭博社观点卡马拉·哈里斯在费城的秘密武器：泰隆·佩恩人工智能约会可能实际上并没有那么糟糕债券市场对美联储的举动反应奇怪私人信贷的银行浪漫可能会变得不愉快走进任何一家沃尔玛。你一直在关注的那件便宜的针织毛衣可能来自中国。那件温暖的法兰绒？来自菲律宾。你正在驾驶的汽车有来自墨西哥的零件。你加的油可能来自加拿大；明尼苏达州的大部分原油通过加拿大管道运输。

在冬季漫长、种植季节短暂的地方，上中西部的消费者依赖来自其他国家的相对便宜的农产品来填补空缺——覆盆子、香蕉、洋葱和西红柿。

如果特朗普实施重税并引发大规模贸易战，预计所有这些商品的价格都会上涨。

特朗普希望美国人相信，关税将为他对选民的所有承诺买单——从偿还国家债务到承担家庭托儿费用，再到取消小费、加班费和社会保障福利的税收。

不要相信这些。

经济学家知道特朗普拒绝告诉你的真相：外国政府并不支付关税。这些关税不会被承担损失的公司吸收。关税的成本在最大程度上转嫁给购买商品的美国消费者。彼得森国际经济研究所，一个无党派的研究机构，估计特朗普提议的关税上限将使普通美国家庭每年多花 $2,600。

这并不完全是副总统卡马拉·哈里斯所批评的国家销售税，但他的 不断变化的提案 要求征收10%到20%的关税——对中国则是60%或更多——将产生相同的效果。

最糟糕的是，这将是一种累退税，低收入的美国人将支付比富人更大比例的收入。

要了解这些关税对经济可能造成的损害，不妨看看特朗普在2018年施加的关税。目标地区包括中国、加拿大、墨西哥和欧盟。在对钢铁征收25%的关税后，特朗普在一条社交媒体帖子中轻描淡写地指出“贸易战是好的，且容易赢。”

根据美国农业部经济研究服务局的数据，随之而来的贸易战和报复性关税导致美国出口下降了$270亿。其中的附带损害包括伊利诺伊州、爱荷华州、堪萨斯州和明尼苏达州的农民，他们占据了63%的销售额。

“这真是灾难，”明尼苏达州圣本尼迪克特学院和圣约翰大学的经济学家和教授路易斯·约翰斯顿说。约翰斯顿表示，特朗普政府花费了120亿美元来救助农民，“但其中一些销售从未回归。”

美国人遭受了双重打击——不仅要为商品支付更高的成本和为农民的救助买单。农场局报告称，破产数量上升至堪萨斯州和明尼苏达州十年来的最高水平。农场局首席经济学家约翰·牛顿指出，尽管破产是由多种因素造成的，但其中一个因素是“对许多美国农产品的第二年报复性关税。”

在这种情况下，国家们通常会寻求更稳定、可靠的贸易伙伴。例如，在大豆的案例中，一部分业务转向了巴西，并且再也没有回归。

一份 联邦储备报告 显示，“2018年的关税与制造业就业的相对减少和生产者价格的相对增加相关。”

美国和全球经济已经紧密相连，以至于无法将制造商品中的各个元素分开。即使是一块在美国制造的肥皂，也可能含有来自许多外国的成分。

根据美国-加拿大-墨西哥协议，由特朗普谈判 以取代旧的北美自由贸易协定，汽车在三国之间平均穿梭七次，收集零部件以进行最终组装。

至少，供应链和入境港口可能面临大规模的干扰，因为一支检查员队伍——这将是执行所需——试图确定哪些组件需缴纳关税。

北达科他州立大学研究人员在九月的 分析 显示，基于特朗普之前的关税，大豆出口可能暴跌67%——在最坏的情况下超过150亿美元。中国是美国大豆的主要市场。

特朗普曾表示，为了避免关税，外国公司和在其他国家的美国子公司可以简单地迁移到美国，并将这些工作带到这里。

但这比看起来要复杂得多，充其量只会导致市场和贸易的长期、残酷的重新调整。在某些情况下，这种迁移是不可能的。原油田仍然留在加拿大。覆盆子在美国的大部分时间里无法生长。迁移到这里的公司将不得不支付更高的美国工资，面临劳动力短缺（特别是如果特朗普继续推进他的驱逐计划），并遵守美国的法规和标准——所有这些都可能导致更高的价格和通货膨胀。

总统们应该将关税视为一种有用的工具，战略性和谨慎地应用，以保护美国的工作和市场或出于国家安全原因。但试图倒退并将其作为广泛的收入来源是错误的，注定会失败。这已不是我们所生活的世界。

特朗普提议通过关税来支持大规模减税和其他联邦支出的最可能结果将是全球范围内的巨大市场扰动——这对美国消费者和企业都会造成严重损害。

来自彭博社观点的更多内容：

• 哈里斯应该 挑战 特朗普的贸易和关税政策：社论
• 特朗普 向 选民提供经济疯狂的三重奏：克莱夫·克鲁克
• 美国 不能既是保护主义者 又是世界领导者：安德烈亚斯·克鲁斯

想要更多彭博社观点吗？终端用户请前往 OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。