海伦和米尔顿的损失只是气候变化成本的开始 - 彭博社

飓风海伦和米尔顿的短期和长期经济影响总计可能达到约4000亿美元。

摄影师：吉姆·沃森/法新社/盖蒂图片社

当我们想到气候变化造成的经济损失时，大多数人可能会想到由飓风、野火和干旱等巨大灾难造成的物理破坏：小屋倾倒入海。房屋化为灰烬。大片农作物枯死。类似的事情。但全球变暖带来的更安静、长期的影响更为深远。

考虑一下北卡罗来纳州西部。它刚刚开始修复近一个月前飓风海伦造成的房屋、企业和基础设施的严重物理损害。州政府为此的费用可能是530亿美元，州长罗伊·库珀表示。但所有这些物理破坏也意味着企业关闭，游客不来，人们没有工作，许多人仍在努力获得饮用水时几乎没有人会奢侈消费奢侈品。这加起来的财务损失远远超过物理损失。