美国在印第安寄宿学校中的角色引发罕见的总统道歉 - 彭博社

美国总统乔·拜登在亚利桑那州拉维恩的吉拉交叉社区学校发表讲话。

摄影师：曼努埃尔·巴尔斯·塞内塔/AP照片

总统乔·拜登为联邦政府在运营一个将美洲土著儿童与家庭分离的印第安寄宿学校系统中所扮演的角色表示歉意，这一系统对部落社区造成了严重破坏。

拜登在亚利桑那州吉拉河印第安社区表示：“这是我们灵魂上的罪过，”并称他的正式道歉“早该做出”，同时呼吁“正确地重写历史书”，以向一个被忽视的社区致敬。

他说：“我们不抹去历史。我们创造历史。我们从历史中学习。”他表示：“太长时间以来，这一切几乎没有引起公众关注，”而且即使在1964年《民权法案》通过后，这些过错仍在继续，这使他参与了政治。

拜登的讲话标志着一个里程碑时刻——一位现任美国总统公开道歉，承认联邦政府试图对美洲印第安人、阿拉斯加土著和夏威夷土著儿童进行文化同化政策所造成的对几代土著家庭的伤害。他表示，这是十年来现任总统首次访问印第安地区。

政府的印第安寄宿学校系统在1819年至1970年代之间运行，涉及强制将儿童从家庭中带走的政策。根据美国内政部的说法，参加这些学校的儿童常常遭受身体和情感虐待——在某些情况下甚至死亡。

拜登详细说明了他所称的几十年的调查努力的发现，强调了对儿童的虐待，有些儿童在没有同意的情况下被送去收养，其他儿童则被遗弃。他表示，针对儿童的行为旨在切断他们与其遗产的联系，感叹他们的头发，这一神圣的象征，被剪掉，他们的名字被数字或英文替代。

内政部长德布·哈兰德，美国历史上第一位土著美国人内阁部长，参加了此次活动。她将这些学校视为“创伤和恐怖”的来源，持续了一个多世纪，提到她自己家族的成员曾被强行送离家园，并承诺提供联邦资源以保护土著语言。

“今天是一个纪念的日子，但也是一个庆祝我们坚持不懈的日子。尽管发生了一切，我们仍然在这里，”哈兰德说。“土著人民一直在这里，今天我们承诺共同的未来。”

哈兰德在2021年宣布了联邦印第安寄宿学校倡议，这是一个旨在承认印第安寄宿学校政策遗产并解决其影响的努力。内政部报告在今年早些时候发布，确认至少973名美国印第安人、阿拉斯加土著人和夏威夷土著儿童在寄宿学校期间死亡。

拜登还利用此次活动宣传他政府对印第安地区的投资。根据白宫的数据，部落国家从美国救助计划中获得了320亿美元，从两党基础设施法案中获得了130亿美元，用于建设高速互联网、道路、桥梁、公共交通和清洁水卫生基础设施。

拜登在距离选举日还有一周多的时间里发表了他在亚利桑那州的讲话，民调显示副总统卡马拉·哈里斯与共和党人唐纳德·特朗普之间的竞争非常激烈。亚利桑那州是一个关键州——七个可能决定选举结果的州之一——而且在这里，土著美国选民将成为一个关键的选民群体。

彭博新闻/晨间咨询 民调于周三发布，发现哈里斯和特朗普在七个摇摆州的可能选民中统计上处于平局。在亚利桑那州，哈里斯以49.1%领先特朗普的48.8%。