英国水务公司将被允许投资更多数十亿英镑 - 彭博社

水和污水公司因其提价计划面临日益增长的公众愤怒。

摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社英国的水务监管机构将允许公司在未来五年内投资多达70亿英镑（91亿美元），以遏制污水溢出并改善饮用水质量，这一举措将需要进一步提高消费者的账单。

尽管水和污水公司因其提价计划面临日益增长的公众愤怒，但据知情人士透露，英国监管机构Ofwat预计将批准自八月以来请求的大部分额外资金。

由于多年来未能解决长期泄漏和污染问题，英国水务公司面临压力。为了解决这些问题，他们最初计划到2030年平均提高33%的费率，以资助1000亿英镑的投资计划，以改善表现并增强网络抵御气候变化和人口增长的能力。

Ofwat一直试图保护消费者免受投资上升的连锁影响，但公司在八月提交了新的提案，要求在下一个五年价格审查期间额外投资70亿英镑。

预计额外资金将获得批准，因为这反映了环境署关于应对污水溢出的新法定规则和饮用水监察机构的要求，知情人士表示，他们要求不公开身份，因为该决定尚未公布。

监管机构还考虑提高投资者的回报，因为泰晤士水务有限公司的危机推高了整个行业的借贷成本。这意味着客户的平均年度账单将比Ofwat在七月提出的19英镑上限增加更多，作为与行业持续谈判的一部分。

水务公司表示，他们现在需要到2030年平均提高账单40%，尽管有些公司需要更大的涨幅。南方水务公司寻求将账单提高84%，而泰晤士水务公司希望客户在十年结束前支付至少53%的费用。

预计更高的费率将在12月确认，并于4月生效。

“如果批准，这项增加支出的请求将使客户账单相比我们的草案决定有所增加，”水务监管局在其单独声明中表示，该声明于周二在其网站上发布。