在尼泊尔，严格的移民法正在阻碍贫困女性 - 彭博社

乌莎·卡达里在尼泊尔拉尔比提村的家中。

摄影师：凯瑟琳·戴维森，彭博商业周刊乌莎·卡达里膝上的32英寸电视在1200公里（750英里）的回家巴士旅程中有些不实用。

不过，这份礼物立刻受到了她家人的欢迎。她的丈夫向嫉妒的邻居炫耀，而她11岁的女儿乌玛放学后坐在屏幕前无休止地刷抖音视频。

对卡达里本人来说，这台电视是艰苦奋斗成功的象征，是用她作为家庭佣工的工作中精心储蓄的收入购买的，她为邻国印度的一个富裕家庭做饭和打扫。在拉尔比提这样的农村村庄，就业机会稀少，因此许多家庭依赖于在国外工作的家庭成员寄回来的钱。汇款占据了尼泊尔经济的估计四分之一。

乌玛·卡达里在她母亲从印度带回来的32英寸电视上观看视频。摄影师：凯瑟琳·戴维森，彭博商业周刊或许，女性就业面临的最大障碍来自国家本身。尼泊尔政府在1998年因卡塔尔的一起死亡事件，实施了禁止女性出国从事家庭工作的禁令——这通常是像卡达里这样的非熟练工人唯一的就业形式。自那时以来，政府执行了各种版本的禁令，称这一政策旨在保护女性免受剥削和人口贩卖。（唯一被豁免于禁令的目的地国家是约旦，约旦与尼泊尔有劳动协议。）

彭博社商业周刊一个恶性贫困循环如何困扰亚马逊的1200万人亚马逊地区无情的贫困循环谁认为中国不是经济强国？中国巴西亚马逊地区无情的贫困循环批评者表示，这些限制违反了尼泊尔宪法，宪法确保公民的工作权和平等权。他们认为，这项禁令适得其反，迫使女性依赖不道德的走私者，并在发生剥削时无法向当地大使馆寻求帮助。“她们只是走不同的路线，由于禁令，她们变得更加脆弱，”非营利组织女性康复中心的执行董事苏尼塔·梅纳利说。

尼泊尔外劳部主任古鲁·达塔·苏贝迪表示，宪法的目的在于“公平，而非平等”，并且需要特殊法律来保护女性。然而，他承认，尽管已有超过二十年的控制措施，边境和机场的执法仍未能阻止女性移民。苏贝迪表示，政府消息人士估计每年有2万到3万名女性逃避禁令。

在很大程度上，由于女性更可能通过非正式渠道汇款，女性在尼泊尔437亿美元经济中的贡献同样难以量化。但是研究显示，平均而言，女性汇款的比例高于男性，并且这些资金更可能用于照顾她们的孩子：卡达里的月薪为15000印度卢比（179美元），帮助支付了她女儿的学费。

尼泊尔女性的经济愿望正与根深蒂固的父权社会秩序发生冲突。因为工作目的的移民常常与贩卖人口混为一谈，移民工人通常被视为“没有品德的女性，不纯洁，”Pourakhi Nepal的联合创始人Manju Gurung说，该组织支持女性移民工人。“在尼泊尔，女性应该是纯洁的。”

Kadari的丈夫警告她不要与德里的陌生男性交谈，担心他们会“卖”她。她的邻居Mira Sigdhel说，Lalbiti的人们常常对移民女性产生“坏想法”。她说，她自己的丈夫非常担心她在国外会出轨，以至于把她锁在家里以防止她离开。

跨越边界进入印度的女性必须接受严格的检查，特别是那些年轻且独自旅行的女性。Shiwani，一位24岁的女性，成长于Lalbiti，去年为了工作移民到德里，被警察拦下，但她撒谎说她是去看望母亲。（彭博商业周刊选择不公开她的姓氏以保护她的隐私。）

Shiwani在与她的嫂子进行电话聊天，地点在Lalbiti村。摄影师：Catherine Davison为彭博商业周刊拍摄她很幸运。警方与反贩卖人口的非政府组织如Maiti Nepal合作，交叉核对可疑的回答，打电话给家人确认这些女性是否获得了移民的许可。那些没有许可的人即使坚称是自愿移民，也会被拘留在贩卖人口受害者的庇护所中。

比什沃·卡德卡，尼泊尔母亲组织的主任，承认成年女性“有选择的权利”，但表示家庭中对女性角色的文化期望给非政府组织施加了压力。“即使她已经30岁，如果父亲说，‘不要让她走，我要去接她，’我们就必须等到家人来，”他说。卡德卡补充说，尼泊尔母亲组织在2023年拘留了超过2700名女性，且这个数字还在增加。

一名尼泊尔母亲组织的工作人员在印度和尼泊尔边境。摄影师：凯瑟琳·戴维森，彭博商业周刊对于许多女性来说，寻找工作的需求超过了障碍。46岁的卡达里说，她的丈夫欠下了超过100万尼泊尔卢比（7400美元）的饮酒和赌博债务，家庭面临失去房子的风险。她在德里时感到松了一口气，远离了她的丈夫，她说他在醉酒时常常言语和身体上都很虐待她。

她说，远离村庄压迫性的社会规范，卡达里的自信开始增长。当她收到第一张工资时，“我开始相信自己，”她说。当你赚到自己的钱时，“没有人会告诉你，‘做这个，做那个。’”

但是，如果国外的生活带来了新的自由，回到家乡的女性发现几乎没有改变。许多人再次面临失业，联合国的数据显示。非政府组织AKMAS的一项调查发现，对于逃离家庭暴力的女性来说，回家后这种暴力往往仍在继续。卡达里在一月份永久返回尼泊尔，以便与女儿共度更多时间，她说她必须把自己的储蓄藏起来，以防止丈夫赌博。

尽管如此，卡达里说，这些困难是值得的。由于羡慕她的成功，村里的其他女性来向她请教如何移民。一天，当她的女儿长大并完成学业时，卡达里会支持她选择在国外工作或学习。“年轻女性也有很多梦想，”她说。接下来阅读：发展中国家不能指望制造业来推动增长