斯凯登关闭因业务放缓受损的上海办公室 - 彭博社

斯卡登，阿普斯，斯莱特，梅赫和弗洛姆律师事务所 正在关闭其上海办公室，并在中国大陆裁减了一些员工，因为该律师事务所的业务受到中国经济衰退导致交易放缓的影响。

“市场动态的变化使我们决定开始逐步缩减在上海的业务，并重新调整我们的中国公司业务，”这家总部位于纽约的公司在周五的一份声明中表示。

该公司已将其上海业务与北京单位合并，并有一些律师被提供了搬迁的机会，一位熟悉此事的人士表示。

斯卡登是近年来在中国缩减业务的最新外资公司。由于经济放缓和监管打击影响了资本市场和私营企业，跨国公司在中国提升收入方面面临困难。

今年早些时候，有报道称富达国际计划在中国裁减约20个职位，知情人士表示。其他撤退的公司包括先锋集团、范艾克协会和马修斯国际资本管理公司。