中药企业国药集团的收购中国中医药的提议因未获监管批准而失效 - 彭博社

中国医药集团总部位于北京。摄影师：道格·坎特/彭博社

中国医药集团有限公司最新尝试将中国中药控股有限公司私有化的计划未能成功，因为未能获得中国监管机构的必要监管批准。

这家国有企业，称为国药集团，未能在周五之前获得中国监管机构对境外直接投资的必要批准——这是交易的前提条件之一，因此中国中药的拟议私有化交易已失效，根据一份联合声明向香港交易所发布。

根据提案的条款，国药集团需要获得包括国有资产监督管理委员会、国家发展和改革委员会、商务部和国家外汇管理局在内的中国监管机构的境外直接投资批准。联合声明未说明是哪家监管机构未批准该交易。

在二月份，国药集团以每股港币4.6元的现金报价，总计港币156亿（20亿美元），以将这家在香港上市的制药单位私有化。

国药集团对中国中药的私有化竞标失效标志着该公司在2022年放弃先前尝试后的又一次挫折。彭博新闻在2022年报道，国有企业国药集团正在讨论每股约港币6元的报价。

中信医药在未来12个月内可能不会根据香港现有的收购守则进行另一次私有化尝试。