从汽车到大学，美国梦的价格如何被重新定价 - 彭博社

这是华盛顿版，关于国家首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，经济高级撰稿人肖恩·多南探讨了为什么美国人对经济感到悲观，以及新政府是否会改变什么。在这里注册并在 @bpolitics 上关注我们。给我们的编辑发送电子邮件 在这里*。*

进一步遥不可及

在这个选举年，有一个问题始终萦绕在心头，那就是选民为什么对经济感到如此焦虑，而根据增长和就业等指标，经济看起来相当不错。

一段时间以来，显而易见的答案是，从鸡蛋到租金的所有东西的成本都在上涨。但随着通货膨胀的降温，还有另一个值得考虑的答案，这将影响11月5日当选者的总统任期： 美国梦的重新定价。

中产阶级生活的主要支柱不仅仅是成本增加。它们占收入的比例也在增加。这意味着融入中产阶级梦想变得比以前更难。

插图：卡罗琳娜·莫斯科索根据彭博社的计算，典型家庭在中位数价格房屋上的标准20%首付现在占据了一年收入的83%，而在2016年选举前夕这一比例为65%。购买一辆新车比八年前多花了将近两周的工作时间。2016年，这个家庭的儿童保育费用占其每周收入的四分之一，而现在则超过三分之一。

投资于开启更美好未来的教育也变得更加昂贵。虽然近年来上大学的费用作为收入的比例已经下降，但成本却出现了代际飞跃。今年，一个中等家庭预计要支付其年收入的75%来让一个孩子上私立大学，如果他们的孩子在州内公立大学就读，则要支付超过三分之一的收入。在1990年代，当许多今天的父母自己上大学时，相应的数字是58%和27%。

把这些加起来，你就有了一种新的方式来思考经济焦虑在这个选举周期中的表现。如果2016年的选举完全是关于那些受到全球化伤害的人的反叛，那么这次的焦虑则是关于美国梦对许多人来说是多么遥不可及。

卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普似乎都意识到了这一点，并相应地调整了他们的竞选活动。选民信任谁来解决他们的问题？这个答案至少还有19天才能揭晓。

不要错过

哈里斯和总统乔·拜登表示，以色列杀死哈马斯领导人雅赫亚·辛瓦尔为停滞的停火进程提供了一个重新启动的机会并结束加沙的战争。

哈里斯批评特朗普的高关税经济议程对美国人的钱包不利，但在摇摆州关键选民中对关税的支持意味着她有可能疏远工会工人和其他选民。

虽然中国 对美国总统候选人都不太感兴趣，但北京的对话表明对 哈里斯的延续 明显更为偏好，而不是特朗普的不可预测性。

特勤局 需要“根本改革”和新领导层来执行其使命，一个独立小组在 一份尖锐的报告 中表示，该机构在7月13日特朗普遭遇刺杀未遂事件中的失误。

美联储主席 杰罗姆·鲍威尔开始让一些投资者和经济学家感到不满，他们表示 是时候让他对未来一年左右的经济预期表现出更多信心。

美国零售销售 在9月份增长了超出预期的0.4%，显示出 强劲的消费者支出 继续推动经济发展。

工业生产 在9月份下降，受到 工厂产出下降 的制约，这反映了波音的罢工和两场飓风的影响。

拜登 在他努力宽恕学生贷款的过程中标志着一个新的里程碑，因为自他上任以来，获得救助的公职人员总数 超过了100万。

美国银行系统 背后的储备 仍然充足，根据纽约联邦储备银行的指标。

观看与收听

今天在彭博电视台的 权力平衡 早间版中，主持人乔·马修和凯莉·莱因兹采访了国家防御战略委员会主席简·哈曼，讨论中东冲突。

在下午5点的节目中，他们与民主党策略师乔·特里皮讨论总统竞选在选举前最后几周所做的结案陈词。

在 零 播客中，阿克沙特·拉提与优步首席执行官达拉·科斯罗沙希谈论将零排放车辆添加到公司车队中，电动车在其短期和长期绿色目标中的位置，以及他对优步未来发展的期望。请在 Apple Podcasts 和 Spotify 或您获取播客的任何地方收听。

今日图表

未使用的工业生产能力

美国公司的未使用能力现在远高于其长期平均水平

来源：联邦储备

根据今天联邦储备发布的数据，美国的未使用工业能力在九月份略有上升。上个月约有22.5%的公司生产能力未被使用。这是自2021年5月以来的最高水平，比过去50年的平均水平高出约2个百分点。产能利用率是政府用来帮助跟踪商品需求和通胀压力的最古老的经济数据集之一。目前的读数表明，随着公司有更多未使用的能力，通胀压力应该会减轻，但与此同时，更多的未使用能力显示出需求疲软。 — 亚历克斯·坦齐

接下来会发生什么

特朗普计划明天在密歇根州进行竞选，周六和周日在宾夕法尼亚州进行竞选。前总统将在周一前往北卡罗来纳州。

哈里斯计划明天和周六分别在密歇根州和乔治亚州进行竞选。

拜登总统将于明天在德国参加会议。

九月份的住房开工数据将于明天上午8:30发布。

哈里斯将于10月23日参加CNN市政厅会议。

美国第三季度GDP数据将于10月30日发布。

其他地方的消息

• 科技公司越来越多地寻求 核电厂提供运行耗电的人工智能和其他业务所需的无排放电力，《纽约时报》报道。
• 洛杉矶大主教区已同意 支付8.8亿美元给数十年前的神职人员性虐待受害者，这是涉及天主教会的最大和解，洛杉矶时报报道。
• 一份罕见的 宪法副本在237年前印刷并送往各州进行批准，现以最低100万美元的起拍价进行拍卖，美联社报道。这是唯一被认为在私人手中的同类副本。

来自彭博社的更多内容

喜欢华盛顿版吗？查看这些通讯：

• 权力平衡 获取全球最新的政治新闻和分析
• 信息自由法案档案 获取杰森·利奥波德每周揭露的前所未见的政府文件通讯
• 城市实验室日报 获取关于美国市政和更多内容的最新信息
• 市场日报 获取股票、债券、外汇和商品的动态
• 布鲁塞尔版 获取关于欧盟核心地区最重要事务的每日简报

在 Bloomberg.com 探索所有通讯。