特朗普在朋友与敌人之间看到无处不在的竞争 - 彭博社

然后，美国总统唐纳德·特朗普于2017年11月11日在越南岘港与俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京交谈。

摄影师：米哈伊尔·克里门捷夫/法新社/盖蒂图片社

欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有，请在 这里 注册。

唐纳德·特朗普喜欢争辩说，世界正处于第三次世界大战的边缘，而在他任内，美国没有参与任何战争。

但现在，全球热点正在增加，中东的冲突正在蔓延。在距离美国选举不到一个月的时间里，这场选举可能会以微弱的优势获胜，美国的盟友们紧张地探寻着世界警察不会退休的迹象——尤其是在特朗普的第二个任期内。

特朗普与彭博社总编辑约翰·米克尔斯韦特进行的长达一个小时的对话的要点是，这位共和党候选人更 专注于关税 而不是如何应对实时展开的地缘政治危机。

未回答的问题是，如果中国入侵民主的台湾，美国军队是否会介入保护台湾。乌克兰和伊朗也没有被提及。

相反，特朗普似乎陷入了过去，编织着关于他与中国的习近平和俄罗斯的普京等对手之间良好关系的幻想，并越来越致力于一个叙事，即长期的朋友正在利用美国，而法国总统埃马纽埃尔·马克龙是个“聪明人”。

观看：特朗普驳斥经济学家关于他提议的关税将把成本转嫁给美国消费者的预测。来源：彭博社“他们在贸易上坑我们，欧洲国家太糟糕了。而且在此基础上，他们还在军事上坑我们，”他在昨天的芝加哥采访中说道。

这次布鲁塞尔在贸易方面已经做好准备——如果特朗普获胜，欧洲委员会可以立即从抽屉里拿出一份美国商品清单，作为目标。

但在面对门口的战争时，欧洲在美国撤退并让大陆暴露于普京的扩张主义时，装备不足，难以自保。

一项彭博社的调查描绘了一幅令人不安的画面，显示出一支“波将金军”——一支没有规划或指挥大规模联合行动经验的军队。

至少在这方面，特朗普是有道理的。

瑞典、芬兰、意大利和法国部队在3月10日的北欧响应24军事演习中。摄影师：Jonathan Nackstrand/AFP/Getty Images### 全球必读

总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，与俄罗斯的冷冻冲突对乌克兰来说是不可接受的，他在今天对基辅议会的演讲中阐述了他的“胜利计划”的细节。加入北约的邀请是提案的第一点，尽管成员资格是未来的问题，泽连斯基说。他重申，乌克兰不会为了结束战争而与俄罗斯交易领土。

以色列空军首次袭击贝鲁特，这是近一周以来的第一次，目标是其所描述的位于南部达希耶的地下武器库，该地区是真主党的据点。在黎巴嫩总理表示华盛顿向他保证袭击将会减缓后数小时进行的袭击。联合国表示，以色列已命令黎巴嫩四分之一的居民撤离，估计有120万人流离失所。

以色列今天在贝鲁特袭击后，烟雾升起。摄影师：Houssam Shbaro/Anadolu/Getty Images美国选举前面临的法律案件的非凡攻击质疑了谁可以投票、如何投票、哪些选票有效以及如何决定胜者的基本原则，这标志着美国民主的一个不祥转折。新的挑战仍在不断提出，为预计在11月5日投票后引发的抗议风暴增添了更多火力。

美国及其包括韩国和日本在内的合作伙伴公布了一项计划，以监测朝鲜的核武器发展，此前俄罗斯的否决导致联合国专家小组的报告任务结束。参与多边制裁监测小组的国家将着眼于应对朝鲜弹道导弹计划及其大规模杀伤性武器的威胁。

肯尼亚副总统里加提·加查瓜出现在该国首次弹劾审判之前，这是对威廉·鲁托政府的最新挑战，在今年致命的反政府抗议活动之后。预计明天将对将加查瓜免职的最终投票，因其涉嫌盗用公款并发表煽动性言论以激起民族仇恨。他否认有不当行为。

习近平主席在中国军方进行更多重大演习后，直接访问了与台湾隔海相望的省份，以加大对台北政府的压力。

莫桑比克检察总长通知反对派总统候选人维南西奥·蒙德兰，他在10月9日投票中的行为和对不当行为的指控违反了国家宪法，并敦促他停止。

意大利总理乔治亚·梅洛尼将召集欧盟领导人的非正式会议，以推动更严格的移民措施，因为该问题在欧盟内部的分歧加大。

华盛顿快讯

亿万富翁们在特朗普重新夺回白宫的追求中继续发挥关键作用。

特斯拉和SpaceX首席执行官埃隆·马斯克通过向他今年刚成立的超级政治行动委员会注入7500万美元，跃升为顶级政治捐赠者，根据该组织向联邦选举委员会的备案。该超级政治行动委员会正在为前总统在摇摆州的投票动员活动提供资金。

米里亚姆·阿德尔森，世界最大赌场运营商拉斯维加斯金沙的主要股东，捐赠了9500万美元给她的“保护美国”政治行动委员会，该委员会支持前总统。这笔捐款超过了她和已故丈夫谢尔顿·阿德尔森在2020年选举同一时期捐赠的7500万美元。

虽然包括阿德尔森夫妇在内的亿万富翁自2016年选举以来一直支持特朗普，但在2024年，他们变得更加重要，因为副总统卡马拉·哈里斯的筹款远远超过了他。

今天值得关注的人： 总统乔·拜登将在华盛顿为埃塞尔·肯尼迪的追悼会发表悼词。

注册华盛顿版通讯**以获取更多来自美国首都的信息，并在彭博电视台的每周一和五下午1点和5点观看《权力平衡》。

今日图表

电气时代的开始

来源：IEA WEO

国际能源署预测，随着向电力使用的转变使石油和天然气的过剩被抛在身后，世界正进入一个能源价格更便宜的时代。全球对所有化石燃料的需求将在本十年停止增长，而石油和液化天然气的供应预计将上升，国际能源署在其年度长期报告中预测。同时，由中国主导的电力消费持续激增，预计将加速。

最后

一种首创的保险计划为英国政府争取了一些时间，以加强最易受洪水侵袭地区的防洪设施，但我们获得的独家数据显示，这一进展并不够快。阅读我们彭博绿色系列的最新故事，了解气候变化如何使地球某些地区无法投保，导致数百万人失去安全网。

英格兰西南部萨默塞特的淹水田地。摄影师：汤姆·贾米森/彭博社### 更多来自彭博社

• 下一步中国，关于中国目前的状况以及未来走向的北京报道
• 查看我们的彭博社调查电影系列，讲述未被讲述的故事和解开的谜团
• 下一步非洲，一份每周两次的通讯，关于非洲大陆目前的状况以及未来的方向
• 经济日报，了解变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
• 绿色日报，获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融信息
• 在Bloomberg.com探索更多通讯。