亿万富翁塔诺托家族因利用绿色债务被指控毁林 - 彭博社

2021年，印尼中加里曼丹卡普阿斯地区的一家BHL公司种植园。

来源：AidEnvironment

安德森·塔诺托（Anderson Tanoto），一位印尼亿万富翁的后代，他庞大的帝国为宝洁公司（Procter & Gamble Co.）和联合利华（Unilever Plc）等公司提供供应，最近一直在进行绿色攻势。

他在今年的达沃斯上谈到了可持续性，此前他曾在格拉斯哥的联合国气候变化大会上发表讲话。他帮助家族的木材和棕榈油集团与全球银行建立关系，使其成为亚洲最大的绿色贷款市场借款人之一。

安德森·塔诺托来源：Kua Chee Siong/SPHOL“我们必须经营我们的业务，但我们也必须保护我们周围的环境，”塔诺托在2021年雅加达一部自然纪录片首映式上说，当时他站在一幅10英尺高的濒危苏门答腊虎的画前。

然而，在这些华丽的会议之间，塔诺托还访问了被环保组织指控为印尼最严重的森林砍伐的公司所拥有的偏远种植园，根据三名前员工的采访，九名前员工表示，他们在这些公司工作时认为自己的公司是塔诺托的皇家金鹰（Royal Golden Eagle）的一部分。一些人声称，计算机和审计系统以及公司信头与RGE的相同。

这些采访由 Gecko项目新闻团队进行，旨在报道与彭博新闻合作发布的故事，跟随环境组织多年来对Tanoto家族公司拥有或控制 allegedly 破坏印度尼西亚大片雨林的公司的指控，即使他们在谈论可持续性。

RGE表示，被指控在印度尼西亚进行毁林的公司并不“直接或间接地在RGE和/或RGE的股东的控制或所有权之下。”

RGE拒绝回答关于Tanoto是否访问过种植园以及以何种身份访问的问题。RGE表示，它与“在印度尼西亚参与我们行业的多样化的合作伙伴、公司、合作伙伴和其他利益相关者有广泛的正式和非正式接触”，这些接触“遵循良好的治理并符合RGE政策。”

Tanoto本人拒绝发表评论。

这些指控突显了全球投资者和贷款人在支持像皇家黄金鹰这样的帝国时面临的挑战，这些帝国因其环境记录而受到越来越多的批评。这家庞大的公司已筹集超过50亿美元的可持续性相关贷款，吸引了包括三菱UFJ金融集团在内的全球银行。

Tanoto家族的全球影响力巨大。即使你从未听说过皇家黄金鹰，你几乎肯定知道他们帮助制造的一些产品，包括宝洁的Olay保湿霜和海飞丝洗发水、联合利华的Fudgsicles冷冻甜点或在Temu上销售的莱赛尔混纺运动裤。

塔诺托商业帝国

苏坎托·塔诺托的兴趣遍及东南亚、中国、巴西、加拿大和欧洲。

来源：彭博亿万富翁指数

RGE进入林业的历史可以追溯到1973年，当时74岁的家族 patriarch 苏坎托·塔诺托在印度尼西亚北苏门答腊的一个偏远地区贝西唐创办了一家胶合板公司。从那时起，他的帝国扩展到巴西的木材厂、中国的粘胶厂和加拿大的管道项目。这家总部位于新加坡的公司表示，雇佣了超过80,000名员工，管理着超过350亿美元的资产。根据彭博亿万富翁指数，苏坎托·塔诺托的净资产为201亿美元，是全球第106位富豪。他的儿子安德森曾在贝恩公司担任顾问，目前是RGE的董事总经理。

随着财富的增长，这个家庭的公众形象也随之上升。苏坎托·塔诺托曾是宾夕法尼亚大学沃顿商学院的监督委员会成员，安德森和其他两位塔诺托子女曾在该校学习。苏坎托获得了商学院的院长奖章。香港科技大学的塔诺托亚洲家族企业与创业研究中心以他们的名字命名，这是在2012年捐赠后持续了十年。该中心于2022年因新捐赠者而更名。与此同时，安德森·塔诺托在美国的GT赛车赛道上以赛车作为爱好。

为了管理他们不断膨胀的财富，Tanoto家族雇佣了Jimmy Lam，他是新加坡主权财富基金GIC Pte的16年资深人士。这个家族办公室，名为太平洋鹰资产管理，拥有一个去年估值超过10亿美元的房地产投资组合，网站上显示的标志性资产包括新加坡的Tanglin购物中心、伦敦的71 Queen Victoria Street办公大楼，以及位于上海滨水区的豪华Wanda Reign酒店。

显著的Tanoto投资

在过去十年中，家族花费或承诺超过130亿美元

来源：彭博亿万富翁指数

注：Wanda Reign和Woodfibre LNG的成本来自报告中的估算

然而，印尼广泛的木材和棕榈油业务引起了环境组织的最大关注，因为该国的雨林损失引起了国际关注。

2013年，这些组织指控RGE的木材业务，亚太资源国际有限公司，参与了森林砍伐，根据对德国非营利组织森林管理委员会的投诉。APRIL自愿撤回了与该委员会的认证，使许多供应链无法接触，并使获得银行贷款变得更加困难。

2020年，FSC的一项分析得出结论，APRIL及其供应商对约531,000公顷的森林覆盖变化负责——这一面积大约相当于文莱——其中约436,000公顷是“不可逆转的”。覆盖变化是指由人类驱动的自然森林变化，其特征是物种和栖息地的丧失及其他因素。APRIL接受了这些发现。

苏坤托·塔诺托摄影师：齐来·申/彭博社在FSC投诉两年后，该公司推出了重大变化。安德森·塔诺托在雅加达的新闻发布会上介绍了一项新政策，所有木材产品将来自现有种植园，而不是原始雨林。这赢得了一些环保组织的赞誉，一位曾是主要批评者的绿色和平活动者在活动中与RGE高管合影。

APRIL表示，它已恢复和保护了超过361,000公顷的森林，而种植园面积为454,000公顷，正在朝着一比一的目标努力。它减少了在其特许经营区内的火灾数量，并正在通过补救过去的损害来重新与FSC关联。该集团在2021年首次进入可持续贷款市场。

安德森，35岁，在2022年印尼巴厘岛的G20会议期间，在场外宣传这些贷款。“如果你现在是一家棕色公司在发放贷款，绝对无法获得银行的支持，”他说。

在那年晚些时候的一个会议上，他谈到了生物多样性、碳市场和保护印尼森林的重要性。

“可持续性不应该仅仅是精英的特权，”他说在彭博社的活动上。“我们的目标是真正让可持续性普及，让每个人都能接触到。这就是推动变革的方法。”

“我们的目标是让可持续发展变得普遍，人人可及。这就是推动变革的方式。”

但环保组织开始质疑RGE的绿色转型是否真实。包括雨林行动网络、环境纸张集团和绿色和平在内的组织表示，在该公司的绿色推动背后，是一个“阴影网络”，这些公司是印度尼西亚最严重的环境违法者之一。

猩猩栖息地

这些组织声称，这些公司负责最近大部分的森林砍伐，其中一家在过去五年内砍伐的面积大约是巴黎的两倍。这破坏了濒临灭绝的动物如猩猩的栖息地，以及对减缓气候变化至关重要的雨林。根据绿色和平的说法，印度尼西亚已经失去了超过70%的原始森林，剩余地区的泥炭地中储存着大量碳，如果受到破坏，可能会释放出来。印度尼西亚在泥炭地排放方面位居世界首位。

阅读更多：气候变化如此严重，甚至北极也在燃烧

去年，雨林行动网络等发布的报告《榨取婆罗洲》 指控一家为RGE公司提供木片的木材厂使用了来自负责清理大片自然森林的供应商的木材。他们还提供了证据，表明该工厂与RGE处于共同控制之下。RGE否认对拥有该工厂的公司的控制，并表示它正在努力结束对参与森林砍伐的供应商木材的使用。

与此同时，环境活动家Aidenvironment在2021年发布的一份 报告 指出，RGE与由Borneo Hijau Lestari (BHL) 控制的公司有关，这些公司共同负责印度尼西亚最近最严重的森林砍伐。报告指出，BHL母公司的三位董事中有两位是RGE的高管。

RGE在对彭博社的回应中“明确且断然”表示，构成BHL集团的公司不在RGE的控制或所有权之下。

2021年，印度尼西亚西加里曼丹的Mayawana Persada项目。来源：AidEnvironment为了深入调查这些指控，位于伦敦的非营利新闻机构Gecko Project调查土地使用及其与气候变化、森林砍伐和其他问题的联系，联系了BHL的前员工。它采访了九位在2015年至2024年间在BHL公司工作的员工。这些对话的记录已由彭博社审阅。

所有九位前BHL员工表示，他们认为该公司是RGE的一部分。其中四人表示，他们使用的计算机和审计系统也在RGE的业务中使用，而三人表示，他们看到过带有RGE标志的文件或收到了来自RGE邮箱域的电子邮件。两人表示，他们的经理告诉他们，Tanoto家族对他们的公司有所有权利益，而其他人则表示，他们与告诉他们自己为APRIL（RGE的主要林业业务）工作的员工合作。一名员工表示，面试他们的人说他们为RGE工作。

Tanoto 访问

三名前 BHL 员工回忆起他们被要求为安德森·塔诺托的直升机访问做准备的情况，其中一人表示他的经理告诉他，塔诺托是来监督土地的，并且他是一个拥有者。三名员工中的一位还表示，他在直升机降落后亲眼见到了塔诺托，可能是在 2019 年或 2020 年。

这名员工在谈论敏感问题时要求不公开姓名，他说庄园经理让他在最近清理过森林的区域准备一个直升机停机坪。这名员工将安德森描述为老板的儿子，并表示他乘直升机访问过两次，尽管第二次并没有降落。

第四名员工表示，他知道安德森经常去现场，但他本人并没有参与过他的任何访问。

另一位高级员工表示，BHL 费尽心思掩盖与 RGE 的任何联系，并补充说，工人们知道如果媒体发现将会有后果。BHL 没有回应彭博社寻求评论的请求。

两名前 BHL 员工表示，RGE 的策略是利用从事清理土地的实体作为掩护，并在这些实体完全发展为木材种植园后，采取更积极的管理角色。

这些发现提供了“初步证据”，表明 RGE 是 BHL 的控制实体，专注于非洲和亚洲环境及金融犯罪的纽黑文大学法务会计师阿曼达·戈尔告诉 Gecko。

“我们无法对您采访其他公司员工或前员工时引用的各种模糊和无出处的言论的真实性发表评论，这些公司我们没有控制或联系，”RGE 在给彭博社和 Gecko 的电子邮件声明中表示。

‘最糟糕的毁林者’

根据咨询公司 TheTreeMap 的说法，BHL公司之一的工业森林种植公司摧毁了超过25,000公顷的森林。TheTreeMap的创始人大卫·加沃在一次采访中表示，这是过去五年中“印度尼西亚最糟糕的两家毁林者”之一。另一家是Mayawana Persada。

在三月份，包括 环境纸网络 在内的环保组织指控RGE与Mayawana有关，引用了员工、管理层和供应链联系的重叠。Gecko采访的两名员工表示，他们是从BHL公司被借调到Mayawana工作的。RGE否认其或其股东拥有Mayawana。Mayawana没有回应Gecko发出的评论请求。

活动人士一直在向RGE的客户施压，要求关注该集团的环境做法。P&G在七月份受到针对，当时活动人士 短暂占领了其位于俄亥俄州辛辛那提总部的大厅，期间正值公司会议。

阿贝克隆比与费奇公司今年将Sateri（RGE的一家生产纸浆纺织品的公司）从其供应链中移除，原因是将其识别为高风险供应商。

在联合利华收到Gecko调查结果后，该公司表示“这些指控非常严重，因为它们与正在进行的森林毁灭活动有关，规模令人震惊。”

“这些指控很严重，因为它们与正在进行的森林破坏活动有关，规模令人震惊。”

联合利华表示，它从RGE公司采购棕榈油，并称其收到了RGE的否认，称其并不拥有或控制被指控毁林的团体。它要求RGE进行“独立验证”，并表示“透明度和持续的互动符合所有各方的最佳利益。”

P&G没有回应彭博社和Gecko的评论请求。联合利华在对Gecko的声明之外没有其他评论。

卫星图像显示，从2018年到2024年，印度尼西亚中加里曼丹省的PT工业森林种植特许权中，为单一栽培的相思树种植做准备的原始森林清理情况。来源：TheTreeMap/Nusantara Atlas/Planet Labs/NICFI与此同时，RGE继续进入绿色贷款市场，包括其农业业务单位在七月的交易。该集团已完成超过50亿美元的可持续发展挂钩交易，根据彭博社的计算。它还承诺将所有融资来自这个市场，其中贷款利率与预定的可持续目标挂钩。

根据彭博社汇编的数据，RGE今年的贷款主要由总部位于东京的MUFG主导，该银行在2023年是全球第12大活跃的可持续发展贷款银行。

“MUFG认真对待其为客户和社会的可持续增长做出贡献的使命，并致力于以社会责任的方式运营，同时符合其所经营市场的长期发展需求，”公司发言人Karl Ho在一份声明中表示，但并未具体评论其对RGE的贷款。

其他大多数贷款方来自中国和中东。

人类世固定收益研究所首席执行官Ulf Erlandsson表示，RGE涉嫌参与削减印度尼西亚雨林的影子公司，这应该是其银行关注的问题，该机构是一个促进债务市场以减缓气候变化的非营利组织。

“如果我是可持续结构中的贷款方，我需要展示为什么这不会对集团的其他部分产生不利影响，”他说。

绿色洗涤的潜在风险

包括英国金融行为监管局在内的监管机构对这些结构可能面临绿色洗涤指控表示担忧。一些交易的目标或目标较弱，且未向公众披露，许多交易的利率上升也不显著。与此同时，银行通常受到激励接受较弱的目标，以建立关系并满足自身的可持续发展目标。

“这里的风险在于，SLLs通过影子公司间接促进了森林砍伐。”

“这里的风险在于，SLLs通过影子公司间接促进了森林砍伐，”雨林行动网络的高级研究员亚历克斯·赫兰说，他负责森林金融。“这可能会削弱绿色金融市场。”

RGE表示，其贷款是根据亚太贷款市场协会提供的可持续性挂钩贷款原则进行结构化的，这些原则强调透明度和雄心勃勃的目标，并且这些目标在其公开的可持续性报告中得到了说明和跟踪。

婆罗洲的一只猩猩。摄影师：Tim Laman/Getty ImagesLucita Jasmin，RGE的集团可持续发展总监，呼吁耐心，因为借款人和银行正在努力确定这些贷款的适当目标，以确保过程的可信度。

“否则，如果我们一开始就期待完美，这可能会导致完美成为良好的敌人，”她在九月份的一个会议上说。