华尔街周刊：拯救一个城市脱离城市恶性循环 - 彭博社

2023年11月3日，星期五，加利福尼亚州旧金山的普雷西迪奥隧道顶公园俯瞰金门大桥。

摄影师：洛伦·埃利奥特/彭博社 欢迎订阅《华尔街周刊》通讯，为您带来关于资本主义的故事，关于您需要知道的事情，以及更多您需要思考的事情。我是大卫·韦斯廷，本周我们讲述了将旧金山带出“厄运循环”所需的强硬关爱，探讨了为什么SpaceX在太空竞赛中击败波音，并与埃里克·坎托讨论了美国和欧洲的民粹主义。如果您还不是订阅者，请在这里注册此通讯。

对美国科技之都的强硬关爱

多年来，旧金山一直是人们和企业的磁石。但随后增长停滞——在疫情期间实际上转为负增长——这是由一系列因素造成的，这些因素可能导致经济学家所称的“厄运循环”。Prologis的哈米德·莫哈达姆和Ripple的克里斯·拉尔森等商业领袖承认旧金山遭受了一些打击。但他们告诉我们，旧金山正在复苏。

### “建造它，打破它”的私人太空模型

当太空竞赛开始时，参与的国家是美国和当时的苏联，因为那时它们是唯一能够承担将人类送入地球大气层之外的成本和复杂性的政府。这场竞争推动它们更快地创新，但也导致了浪费，到2011年，美国不得不退役其航天飞机项目，依赖俄罗斯将宇航员往返国际空间站。为了找回方向，美国开始向私人竞争者开放太空，出现了一种新的太空竞赛——最终归结为SpaceX和波音。新兴的埃隆·马斯克公司在这场象征性的“夺旗”比赛中获胜，这个故事是由获胜的SpaceX团队成员之一劳拉·克拉布特告诉我们的。

### 经济民粹主义来了，但这有意义吗？

在这个选举年，我们看到经济民粹主义发挥了重要作用，无论是在特朗普领导下的美国，还是在玛丽娜·勒庞和乔治亚·梅洛尼等领导下的欧洲。博科尼大学的蒂托·博埃里教授表示，这是对全球冲击的反应，例如金融危机和疫情；前众议院多数党领袖埃里克·坎托作为政治领导人亲身经历了这一切，并表示这是由于日益增长的经济不平等所引发的。两人都对这种民粹主义与更成熟的政治元素结合形成稳定的解决方案抱有希望，以应对我们面临的问题。

更多来自华尔街周刊

• 彭博华尔街周刊 每周五纽约时间下午6点直播。可以在 彭博电视、终端的 TV<GO> 和 YouTube 上观看；或在 彭博电台 和 RADI<GO> 收听节目。
• 每周六纽约时间上午10点和周日上午9点观看节目，并通过当地节目单查找其他重播。
• 每日版的 华尔街周刊 在纽约时间上午10:40直播。您可以按需观看完整剧集或订阅 华尔街周刊 播客，收听 Spotify 或 Apple。

来自彭博社的更多信息

• 经济日报 了解变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
• 能源日报 提供全球经济所需的能源和商品市场的每日指南
• 科技日报 了解科技领域的最新动态
• 华盛顿版 独家报道金钱与政治在美国首都如何交汇

在 Bloomberg.com 探索所有彭博社通讯。