特朗普支持的圣经在俄克拉荷马州课堂上引发愤怒 - 彭博社

圣经推销员唐纳德·特朗普和歌手李·格林伍德。

摄影师：凯文·迪特施/美联社北美 俄克拉荷马州公共教育专员瑞安·沃尔特斯迫切希望在州课堂上使用圣经——好吧，一本圣经。在《俄克拉荷马人》报上上周报道，沃尔特斯的做法实际上比简单的基督教民族主义者试图在州的43,000个课堂上强加自己的宗教要复杂得多。事实证明，沃尔特斯还为纳税人资助的教材设定了一系列奇怪的标准，只有一家出版商似乎符合所有的要求**：**唐纳德·特朗普支持的《钦定版圣经》诈骗者版本，售价为60美元，大约比市场上另一版《钦定版圣经》贵57美元。特朗普从销售中获得版税。

彭博社观点诺贝尔医学奖认可微小RNA——以及好奇心价格管制是一种两党妄想Meta监督委员会的重大飞跃将产生小影响不可动摇的经济阻碍不可抗拒的地缘风险沃尔特斯专员已请求300万美元的公共资金，以向马阿拉歌的主致敬。MAGA在俄克拉荷马州很受欢迎，许多支持MAGA的人愿意容忍更典型的边缘邪教的虐待。因此，也许沃尔特斯会成功地为特朗普提供另一个公共收入。

如果沃尔特斯真的想实现他所说的让学生接触《圣经》在文学和美国历史中作用的愿望，那么另一本《圣经》可能更能帮助他实现这个目标。杰斐逊《圣经》，即独立宣言的作者和美国第三任总统的个人劳动，将对公共讨论宗教在国家创立中的作用大有裨益。

托马斯·杰斐逊对新约的独特改编是经过数十年的沉思而成的。但他表示，这项工作的主要部分是在1804年白宫的两个或三个冬夜里完成的。杰斐逊用刀片剪掉了他所重视的新约部分，留下了书的大部分内容。在1813年写给他的朋友和前对手约翰·亚当斯的信中，杰斐逊说他是“逐节从印刷书中剪下”，以将“钻石”与“粪堆”分开。他称这个结果为“拿撒勒耶稣的生平与道德”。国家的第二任总统亚当斯并没有感到愤怒；他鼓励这一努力。

哈佛大学历史学家安妮特·戈登-里德，著作关于杰斐逊和萨莉·海明斯的著名书籍，在一封电子邮件中表示，杰斐逊《圣经》“是杰斐逊试图在没有奇迹和耶稣神性参考的情况下呈现耶稣教义的尝试，他认为这些是被添加到耶稣故事中的，并导致了不必要的宗教冲突。他知道美国会有（并且将会有）许多宗教信仰，并认为他的《圣经》版本对所有美国公民都有价值，无论他们个人的宗教信仰如何。”

杰斐逊非常喜欢耶稣的道德教导，但对其周围的包袱就没那么喜欢了，正如他写给威廉·肖特的信中所说，这些包袱被“粗俗的无知、不可思议的事物、迷信、狂热和虚构的东西”所玷污。

一种常见的右翼观点认为北美大陆是由一位基督教民族主义的上帝为属于基督教教派的欧洲移民所预留的。面对如此直白的主张，事实几乎无济于事。但杰斐逊和他的圣经也并没有提供多少支持这种魔幻观点的依据。

“杰斐逊不仅不是一个福音派基督徒，杰斐逊实际上也不算是基督徒，”杰斐逊的传记作者约瑟夫·埃利斯在一次电话采访中说。“杰斐逊不相信耶稣是上帝的儿子。杰斐逊不相信人死后会去天堂或地狱。杰斐逊认为耶稣是一个伟人，像苏格拉底一样，他的价值观有很多值得学习的地方。但福音派对耶稣的看法与杰斐逊的看法完全不同。”

杰斐逊似乎在1819年完成了他的圣经，该圣经源自多个版本。为了避免在其政治生涯中被贴上“异教徒”的标签，杰斐逊将这一项目的消息保持在一个小圈子内。根据史密森学会的说法，杰斐逊的圣经一直留在他的家族中，直到他的曾孙女 出售 它给史密森学会，时间是1895年。1904年，政府印刷局出版了杰斐逊圣经的摹本，并将副本分发给国会议员。（不要太惊讶。在此之前不久，罗伯特·英格索尔通过发表揭穿圣经的演讲而成为全国最 著名的演说家 。）

我自己的杰斐逊圣经的尺寸为5乘7.5英寸。它的厚度不到一英寸，其中大部分是关于杰斐逊的附加评论。杰斐逊从福音书中 提取 的文本极为简洁。

我拥有的杰斐逊圣经的介绍是由福雷斯特·丘奇撰写的，他是一位于2009年去世的统一教部长。丘奇写道，他发现杰斐逊圣经是因为他的父亲，爱达荷州的美国参议员弗兰克·丘奇，在1957年成为参议员时，得到了美国政府赠送的一本副本。

我怀疑影响杰斐逊圣经的宗教怀疑主义并不是红帽极端分子所渴望的那种1950年代的怀旧。此外，杰斐逊，这个狡猾的天才，是一个道德上值得怀疑的人物，不能作为国家觉醒的支柱。然而，托马斯·杰斐逊的生活、时代、偏见和疑虑仍然值得全国讨论。无论如何，与沃尔特斯或特朗普及其污秽的同类相比，杰斐逊都是一个巨人。如果俄克拉荷马州要践踏宪法并将圣经强加给其公立学校的学生，那就让它是杰斐逊圣经。

更多来自彭博社观点：

• 大规模驱逐 不仅残酷，而且昂贵：弗朗西斯·威尔金森
• 猜猜谁在 为信仰学校买单？：玛丽·艾伦·克拉斯
• 共和党的战争 对离婚只是伪装下的基督教民族主义：帕特里夏·洛佩斯

想要更多彭博社观点？请按 OPIN <GO>****。或者订阅 我们的每日通讯**。**