巴西历史上最严重的干旱将对全球产生影响 - 彭博社

Dayanne Sousa, Andrew Rosati

在佩德雷古霍的一处农场，咖啡作物受损。

照片：图安·费尔南德斯/彭博社

在六个月里，何塞·奥兰多·辛特拉·菲略的咖啡作物上没有落下一滴雨。

预示着阿拉比卡咖啡丰收的白色花朵——这是像星巴克公司这样的连锁店所偏爱的豆类——尚未绽放。相反，树木却已经枯萎。辛特拉·菲略知道他的水库没有足够的水，停止了对农场的灌溉，并在通常的时间之前修剪了一些树枝。明年的收成已经在减少。

“我在咖啡行业已经36年了，从未经历过这样的事情，”他说，周围是一片干枯的树木，位于一个被称为莫吉亚纳·保利斯塔的重要咖啡生产区。

何塞·奥兰多·辛特拉·菲略摄影师：图安·费尔南德斯/彭博社巴西历史上最严重的干旱不仅危及咖啡、糖和大豆的收成。枯死的植被正在引发火灾，向大气中释放温室气体，并使亚马逊雨林进一步消失。负责运输该国三分之一珍贵大豆收成的可航行河流正在干涸。电费账单正在上涨，因为该国的三分之二能源来自水电。

彭博社绿色布鲁塞尔因绿色议程的反对而推迟柴油限制德国、法国和意大利敦促欧盟放宽银行监管最高法院拒绝暂停拜登甲烷排放规则的请求马士基预计船舶监管机构将在2025年批准全球二氧化碳征税作为世界上最大的农作物出口国之一，巴西农业业务的任何问题都会影响全球食品价格。

更糟糕的是，由于气候变化，这正在成为常态。根据圣保罗LCA顾问公司的高级经济学家布劳里奥·博尔赫斯的说法，自2012年以来，巴西面临着“严重的长期干旱”。这些问题每年给国家造成了0.8%到1.6%的国内生产总值损失。尽管财政支出在今年提升了增长，但降雨问题“长期削减了自2012年至今累计增长的10%以上”。对于一个几乎四分之一的国内生产总值来自农业业务的经济体来说，这是一个重大问题。

自2023年底以来，巴西近60%的地区遭受了不同程度的干旱。

这显示了气候变化如何颠覆整个生活和经济。在赞比亚，家庭每天仅获得三小时的电力，因为这个依赖水电的国家正面临历史性的干旱。加纳在8月底禁止出口某些谷物，以避免因缺乏降雨而导致的食品短缺。希腊经历了二十年来最严重的森林火灾季节。极端天气在夏初损害了中国的 soybean、花生、糖和玉米作物。

“巴西是一个重要的国家，因为当它受到严重干旱或严重霜冻的影响时，国际价格可能会受到影响，”全球农业商业教授马尔科斯·扬克在Insper说。“世界并不只依赖巴西，但在该国出口的那些最重要的原材料中，如大豆或糖，生产不足确实会影响国际价格。”

更贵的产品

全球的早餐因巴西的情况而受到影响，巴西供应了全球三分之一的咖啡和一半的糖贸易。

尽管预计十月份的降雨仍可能有助于作物，但对明年巴西收成受损的担忧已经在九月份推动了阿拉比卡咖啡期货价格上涨11%。该价格在当月达到了13年来的最高水平。在十月的首个交易日，涨势稍微减弱。

更便宜的罗布斯塔咖啡的价格也飙升。这使得企业和消费者不得不支付更高的咖啡价格，零售商——尤其是在欧洲，那里即将实施的反森林砍伐法规可能进一步限制供应——一直在努力获取咖啡豆。

“我们肯定会在2025年面临生产问题，”巴西最大咖啡生产州米纳斯吉拉斯农业联合会主席安东尼奥·德·萨尔沃说。“只是我们还不知道损失会有多大。”

糖的供应也受到威胁。八月份的火灾影响了圣保罗的甘蔗干旱作物，这是主要的生产州。

在里贝朗普雷图的农场，因森林大火而受损的甘蔗。摄影师：Victor Moriyama/Bloomberg农民塞尔吉奥·博塔·达·席尔瓦，拥有一些受火灾影响的甘蔗种植园，他认为大约三分之一的产量因火灾和干旱而损失。

“这真是可怕，”席尔瓦回忆起他在田间工作时看到火焰逼近的情景时说道。“火焰还影响了明年才会收获的作物。‘我已经进行了所有的处理，现在我不得不拔掉这些甘蔗，因为它们再也不会发芽了。”

纽约的未精炼糖期货在九月份上涨了16%。在十月份的开局，这一反弹仍在继续，价格达到了七个多月来的最高水平。

这一影响正在影响巴西主要糖业集团的财务状况。由于干旱降低了原材料的质量，糖厂被迫生产更多的甘蔗乙醇，这一产品的价格低于糖。

最近的火灾还意味着，磨坊主可能需要花费更多资金进行重新种植，XP Inc.的商品分析师塞缪尔·伊萨克表示。该经纪公司下调了对像圣马丁公司等糖生产商的盈利预期。

总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦的政府宣布，受最近火灾影响的农民将获得一条用于恢复退化地区的信贷额度。可获得的资金高达65亿雷亚尔（12亿美元），与一般信贷市场相比，贷款条件更为优越。

通货膨胀风险

巴西生产的部分运输也依赖于降雨。

在“北弧”的关键点上，一组负责近三分之一大豆出口的港口，水位历史上处于低位。

如果干旱持续，像 巴西水道公司 这样的驳船运营商将被迫将货物分成更小的部分，以便更轻的船只能够通过关键点。去年的类似情况使得该公司降低了盈利预期。

这场危机也导致巴西人的账单更高，因为该国依赖水电来满足三分之二的能源需求。

根据LCA的博尔赫斯的说法，额外费用可能会使年末的整体通货膨胀增加约0.3%。

他说：“干旱正在推高成本并限制GDP增长。”

对于巴西人来说，通货膨胀是最大的担忧，博尔赫斯表示。这可以从整体通货膨胀和剔除食品和燃料等波动因素的核心通货膨胀之间的差异中看出。虽然整体通货膨胀在八月份达到了4.27%，但核心通货膨胀估计约为3.6%。

当然，食品和电力价格的上涨将主要影响最贫困的人群。2022年，31.6%的巴西人，即6780万人，生活在贫困中，世界银行将其定义为每天生活费低于7美元。

播种延迟

目前无法预测对经济造成更大影响的原因是，现在还为时已晚，无法确定大豆是否会受到重大损害。

农民通常在九月或十月开始播种，预计会推迟，直到常规降雨到来，XP的Isaak表示。尽管这些延迟并不一定意味着作物会受到损害，但增加了玉米或棉花作物发展的风险，这些作物通常在大豆收获后种植，他补充道。

“巴西的情况相当糟糕，”WeatherTiger LLC的总裁Ryan Truchelut说。

左侧是使用灌溉系统的咖啡种植园，旁边是被毁坏且缺水的咖啡园。摄影师：Tuane Fernandes/Bloomberg干燥的天气可能会推迟用于动物饲料和生物燃料等的作物播种。这促使九月份芝加哥的大豆基准价格上涨，尽管在十月份有所回落。大豆播种严重延迟对国内玉米生产构成重大威胁，玉米主要在大豆收获后和雨季结束前种植。

巴西中部的湿季——负责大豆、玉米和棉花的——可能会推迟，Truchelut表示。“在巴西南部的‘帕拉纳北部’地区——大豆、甘蔗和咖啡的生长地——‘可能会比平均温暖和干燥’。”东北部的巴伊亚可能是最幸运的，能够获得正常降雨。

这意味着巴西中南部和中西部的黄豆、糖和咖啡可能会看到较低的产量。拉尼娜现象也可能决定事情变得多糟。然而，预计这一气候现象将在太平洋降温的情况下晚些到来，并且会减弱。这可能使巴西南部和阿根廷免于在现象更强时常见的干旱问题，乔尔·维登诺，商品天气集团的主任表示。

巴西的干旱和火灾在年初严重洪水之后发生，“不仅摧毁了森林和农作物，还造成了前所未有的经济、社会和环境悲剧，”玛拉投资公司的主任兼巴西气候峰会的联合创始人豪尔赫·哈维尔在最近的2024年纽约小组会议上表示。“这场危机强调了我们每个人肩负的巨大责任。”

翻译者：爱德华多·汤姆森。

原始备注：全球食品价格因巴西史上最严重干旱而面临飙升风险

更多西班牙语内容：