新加坡前部长伊斯瓦兰因贿赂面临判刑 - 彭博社

S. Iswaran于9月24日抵达新加坡高等法院。摄影师：Hester Tan/Bloomberg新加坡法院将在周四对S. Iswaran进行判刑，此前这位前交通部长对贿赂和妨碍司法公正认罪，标志着几十年来最大政治丑闻之一的迅速结束。

Iswaran于当地时间上午9:20刚过抵达新加坡高等法院，准备参加定于上午10点开始的判刑听证会。当地媒体报道，他的家人，包括他的妻子，约在上午6:10被看到排队购买法院公共画廊的票。

这位62岁的前政治家上周对四项作为公职人员获取贵重物品的指控和一项妨碍司法公正的指控认罪。这位前政治家最初誓言为自己辩护，面对近三十项指控，包括腐败，但检方在第一天就修改了指控。

如果Iswaran被判入狱，他将成为自1975年以来新加坡第一位被判入狱的前部长。检方要求判处七个月监禁，而他的辩护律师则寻求不超过八周的刑期。法院在判刑时还将考虑其他30项指控。

一个预计将拖延数月的审判的迅速结束，可能会平息自去年初步调查曝光以来，考验这个富裕岛国清廉治理声誉的丑闻。这也为在2025年11月之前必须举行的全国大选中，刚于5月上任的总理Lawrence Wong领导执政的人民行动党铺平了道路。

人民行动党自1965年独立以来赢得了每一次选举，时任总理李显龙在去年八月誓言处理伊斯瓦兰案件将显示该党是清白的。“人民行动党受到了打击，”他在国会中说道。“但我们将向新加坡人展示，我们将维护标准，做正确的事情，以保持信任，让新加坡的制度继续良好运作。”

自一月以来，伊斯瓦兰已被控告35项罪名，包括贪污。他被指控获得超过403,000新元（313,000美元）的奢侈品，包括在英国的音乐剧和足球比赛的门票。大多数法庭指控涉及伊斯瓦兰与富豪翁炳成的互动，翁炳成拥有新加坡大奖赛的版权，并且是赛事推广公司新加坡大奖赛私人有限公司。

翁的发言人拒绝评论。这位房地产大亨尚未被控告，检察总长办公室表示将很快“对他做出决定”。

在修订的指控中，伊斯瓦兰对获得2022年新加坡F1大奖赛的门票、在多哈四季酒店的一晚住宿以及包括乘坐私人飞机前往卡塔尔的航班认罪。在同意认罪时，伊斯瓦兰归还了超过380,000新元，而赠品则被没收给国家。

关于贿赂的罪名，伊斯瓦兰根据刑法第165条被控，该条款的处罚可达两年监禁、罚款或两者兼施。根据第204A条的妨碍司法罪可处以最长七年的监禁。

有关伊斯瓦兰案件的更多信息：
新加坡前部长在罕见审判中认罪亿万富翁追求新加坡政治精英，结果适得其反。涉及执政党政治家的新加坡丑闻：时间线新加坡前部长的贪污指控：“奇异的靴子”和足球

在修订指控时，检察总长办公室表示，考虑到涉及交易的两个主要方都可能有兴趣否认交易中的腐败，因此在证明腐败指控时面临的诉讼风险被权衡，“超出合理怀疑的证据要求。”

新加坡管理大学法学教授尤金·谭表示，起诉方证明贿赂案件比腐败案件相对容易。“公共资源得以节省，无需进行漫长的审判，而对腐败的坚定立场依然得到了强调，”他补充道。

以将F1赛车引入新加坡而闻名的伊斯瓦兰，是自1986年以来首位卷入贪污调查的部长，当时国家发展部长郑强万因接受贿赂而被调查。郑否认收受贿款，并在正式被指控之前去世。

新加坡最后一位被判入狱的执政党前部长是在1975年。当时的环境部长韦敦文因接受一栋两层楼的房子和土地被判入狱18个月。