副总统辩论分析：范斯寻求亲和力，沃尔兹显露紧张 - 彭博社
Nancy Cook, Josh Wingrove, Skylar Woodhouse, Hadriana Lowenkron
JD Vance和Tim Walz在10月1日的CBS广播中心进行辩论。
摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images
共和党人JD Vance在辩论中成功地削弱了他强硬的声誉，而民主党人Tim Walz的紧张情绪则显露无遗，副总统候选人在移民、堕胎和气候变化等问题上展开了激烈的争论。
这可能是选民投票前的最后一次重大辩论，双方都抓住了这个机会来阐述他们的计划、政策和个性，为选举日做准备。这场对决中，两位中西部候选人努力保持亲和的外表和政策焦点，同时对彼此的竞选搭档进行了严厉的攻击。
Vance表现得更具技术能力，自信，似乎在谈论政策时游刃有余，同时巧妙应对关于他和共和党总统候选人唐纳德·特朗普的记录和过去言论的尖锐问题。
他的目标很明确：根据民调，他希望改善自己在四位候选人中最不受欢迎的形象，反复用礼貌的方式攻击Walz。他还尽力将民主党候选人卡马拉·哈里斯定义为现任候选人，因为特朗普竞选团队仍在努力将她与总统乔·拜登的记录联系起来。
与此同时，Walz的回答显得漫无目的且断断续续，偶尔出现口误，包括一段在社交媒体上引发热议的片段，他不小心暗示自己与校园枪手交了朋友。
不过，两位候选人都没有给出致命一击。范斯的表现也并非没有缺陷。这位俄亥俄州参议员迫切需要扭转他在女性选民中的支持率，在CBS切断他的麦克风之前，他在两位女性主持人面前打断了她们的发言。他在晚些时候的交流中拒绝表态是否相信特朗普在2020年选举中失利，这为民主党人提供了一个标志性时刻。
这次会议远没有九月初的总统辩论那样激烈，当时卡马拉·哈里斯引诱唐纳德·特朗普在她的条件下回答问题。周二的活动则是一个更为尊重的思想交流，即使两位男士对国家的愿景截然不同。
“我猜当选民被问到这个问题时，他们会说这更像是平局，而不是我们所描绘的那样，”前奥巴马高级顾问大卫·阿克塞尔罗德在CNN上说，总结了辩论对即将到来的选举的潜在影响，距离选举不到40天。
范斯尽力将哈里斯描绘成不值得再任四年的现任候选人。他反复回到哈里斯应该早已解决问题的主题，这被共和党视为对民主党票仓最有力的攻击点之一。
“你不会听到的是，卡马拉·哈里斯已经做到了，因为她担任副总统已经三年半了。她有机会实施所有这些伟大的政策，”他说。
‘傻瓜’
范斯以他在俄亥俄州一个工人阶级社区长大的经历为基础，该地区受到失业和毒品泛滥的困扰。
但当被问及他对俄亥俄州斯普林菲尔德海地社区的虚假指控时，他拒绝退缩。当地官员表示，特朗普和范斯声称海地人吃邻居的猫和狗的说法毫无根据。
沃尔茨则试图扮演哈里斯的快乐战士和潜在的副手。但在辩论舞台上面对单一对手时，这种角色的效果不如在竞选集会上那么好。当一位主持人问他为什么虚假声称在1989年天安门广场抗议和大屠杀期间在中国时，他给出了一个冗长而尴尬的回答。
“我并不完美，有时我也是个傻瓜，”他说。
沃尔茨在某些时候显得明显紧张，尤其是在回应中东紧张局势时。他似乎不愿批评范斯，甚至表示他们在枪支管制和儿童保育等问题上持有相似观点，而这些问题通常在选民中对民主党有利。
当谈到共和党通过任命推翻联邦堕胎权的法官来威胁生育权时，沃尔茨显得最为激动。
观看：范斯和沃尔茨讨论了他们对堕胎的看法。
“唐纳德·特朗普让这一切开始运转。他自夸他任命法官并推翻了罗诉韦德案是多么伟大，”沃尔茨说。
但范斯的回应——他承认共和党需要在“重新赢得美国人民在这个问题上的信任方面做更多努力，因为他们坦率地说不信任我们”——突显了这位曾公开支持严格堕胎限制的俄亥俄州共和党人寻求中间立场的程度。
“我认为这是唐纳德·特朗普和我努力做的事情之一。我希望我们作为一个共和党在这个词的最完整意义上支持家庭，”范斯说，他表达了对生育治疗等程序的支持，但表示堕胎应由各州决定。
外交政策
竞赛以对伊朗的激烈交锋开始，因为德黑兰在周二向以色列发射了约200枚弹道导弹，作为对最近几天对黎巴嫩进行一系列戏剧性攻击和真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉被杀的报复。
“那些与唐纳德·特朗普关系最密切的人明白，当世界如此危险时，他是多么危险，”沃尔茨在纽约的CBS新闻论坛上说。
观看：范斯和沃尔茨讨论美国外交政策
范斯转移话题谈论自己的传记。但他为他的竞选搭档辩护。
“尽管沃尔茨州长刚刚指责唐纳德·特朗普是混乱的代理人，但唐纳德·特朗普实际上在世界上带来了稳定，他通过建立有效的威慑实现了这一点，”范斯说。
范斯在移民问题上攻击哈里斯，这是民主党总统候选人最大的政治弱点之一——并主张特朗普的承诺，完成边境墙的建设并驱逐非法移民。
观看：范斯和沃尔兹在美国移民问题上发生冲突。
沃尔兹指责共和党人“把所有问题都归咎于移民”，并批评特朗普否决了一项两党支持的移民法案，该法案本可以提供更多资源来应对边境危机并加强边境安全。
气候变化
候选人们还在飓风海伦的影响下辩论了气候变化政策，该飓风对美国东南部的多个州造成了严重破坏。
范斯多次回避关于他是否相信气候变化真实的问题，表示无论如何他都希望恢复制造业并在国内生产能源，因为这比海外的能源生产更清洁。
“卡马拉·哈里斯的政策实际上导致了中国更多的能源生产和更多的海外制造业，”范斯说。
沃尔兹宣传对电动车技术和太阳能制造的“巨额投资”。
观看：范斯和沃尔兹就特朗普的经济计划进行争论。
两人还就高昂的住房成本展开争论，沃尔兹为哈里斯的一项提案辩护，该提案将为一些首次购房者提供首付援助，并坚称这不会推高价格。他还指出明尼苏达州在投资建设更多住房和减少繁文缛节方面的努力。
然而，范斯强调移民问题，称这导致了住房成本的上升。
国会袭击
在辩论进行约90分钟后，话题转向了2021年1月6日特朗普支持者在美国国会大厦的骚乱，他们试图阻止时任副总统迈克·彭斯认证乔·拜登的选举胜利。
“迈克·彭斯做出了正确的决定，”沃尔兹说，并直接问范斯特朗普在2020年选举中是赢了还是输了。
“我专注于未来，”范斯回答道。这位参议员试图将话题转向审查，他认为这是对民主的更大威胁。
沃尔兹表示，这一回应是一个“令人震惊的无回答”。