在黎巴嫩，以色列为伊朗和自己设下了一个陷阱 - 彭博社

马苏德·佩泽什基安，伊朗总统，在纽约的联合国大会上发言。

摄影师：吉娜·穆恩/彭博社曾经的士兵、美国总统德怀特·艾森豪威尔曾说，当他无法解决问题时，他会让问题变得更大，以便能够解决。以色列总理本杰明·内塔尼亚胡似乎深刻领会了这一建议。在经历近一年的战争后，他未能兑现同时营救加沙人质和消灭哈马斯的承诺，因此将战斗扩大到对抗该组织的盟友真主党和伊朗。这对他来说是有效的。周二确认真主党导弹部队首席指挥官易卜拉欣·穆罕默德·卡比西的死亡后，以色列现在已至少杀死该组织的三名高级指挥官，以及许多高级军官。数百名其他战斗人员因被引爆的寻呼机和对讲机而死伤，严重损害了其通讯能力。在自2006年入侵以来，以色列进行的最强烈空袭中，数量不明的火箭发射器和导弹被摧毁。毫无疑问，真主党遭受了严重损失。这一切都是多年情报收集的结果，构成了在地面入侵之前的塑造行动。即使希望是削弱的真主党会退缩，而以色列无需派兵上阵，这种情况也是如此。这个组织有着恐怖主义的历史，并且在大多数黎巴嫩人中不受欢迎，除了什叶派社区，因此如果不是因为显著的平民附带损失，这里就没有什么值得哀悼的。10月7日的痛苦纪念日——自大屠杀以来对犹太人的最严重攻击——就在眼前。因此，在国内，这些对真主党的成功将帮助内塔尼亚胡抵御对他一年前失败的不可避免指责，以及自那以来在加沙的表现。已经有民调显示，自他开始对真主党和伊朗采取更强硬立场以来，他所领导的利库德集团的支持率急剧回升。相比之下，德黑兰及其在黎巴嫩的什叶派客户正处于困境。撤回边界并停止以色列要求的火箭攻击将承认耻辱性的失败。这将削弱真主党依赖的力量形象，以证明在黎巴嫩维持私人军队的合理性，这是伊朗用来在该地区投射力量的代理军队的关键。随着真主党陷入困境，伊朗总统马苏德·佩泽什基安在周二的联合国大会上的强硬言辞显得有些无助。他宣称以色列在加沙被击败，并表示没有什么可以修复其不可战胜形象的损害。好吧，这在黎巴嫩正在发生。更具说服力的是——至少目前——佩泽什基安对记者的声明，即伊朗不想与以色列全面开战，并愿意在以色列也这样做的情况下放下武器。国际危机组织伊朗项目主任阿里·瓦伊兹将内塔尼亚胡在黎巴嫩的冒险描述为一个十月惊喜，德黑兰的领导人对此早有预期并感到恐惧。这是因为，至少在美国11月6日的总统选举之前，以色列几乎可以保证获得美国对其可能发动的任何更大规模战争的支持。不这样做将冒着问题劫持紧张选举活动的风险，让共和党候选人唐纳德·特朗普声称民主党因软弱而抛弃了以色列。然而，如果政府被迫介入，这也将为特朗普的竞选提供炮灰，因为民主党将美国卷入又一场中东战争。“伊朗人认为十月的战争是对伊朗和真主党的陷阱的定义，”因为内塔尼亚胡想要特朗普总统，但伊朗不想，瓦伊兹说。毕竟，佩泽什基安之所以当选，是因为即使是不喜欢该政权的伊朗人也投票支持他重新进入与西方的核谈判、解除制裁和恢复经济增长的承诺。在他联合国演讲中充满了伊朗敌意的陈词滥调中，他呼吁恢复特朗普在任期间废除的2015年核协议的谈判也显得真实。伊朗的问题在于，在与以色列——更不用说美国——开战的情况下获得制裁缓解是不可行的，无论白宫里是谁。然而，在接下来的六周里坐视以色列将其珍贵的外交政策资产摧毁可能证明是不可能的。然而，以色列在黎巴嫩的成功很容易转变为失败。与加沙一样，如果没有可行的战略将这些战术胜利转化为战略胜利，那么杀死多少真主党战斗人员都无关紧要。尽管以色列对反击真主党的理由很强——它已经攻击以色列一年——但现在这样做注定会受到加沙过度和痛苦的影响。目前，黎巴嫩的平民伤亡已成为以色列以外报道的主要焦点。根据黎巴嫩卫生部的数据，以色列的空袭在周一和周二造成558人死亡。这个数字肯定包括真主党战斗人员，但也有妇女和儿童。许多人可能是平民。内塔尼亚胡对黎巴嫩胜利的定义——让北以色列的居民安全——同样，如同加沙，只有通过将外交纳入他的武器库才能实现，而他至今拒绝这样做。真主党在黎巴嫩的支持超出了什叶派社区，但一场将大部分国家变成加沙般荒地的入侵将要么改变这一点，要么使其无关紧要。毕竟，艾森豪威尔还有另一条很好的建议：区分紧急与重要，因为它们很少是相同的。停止真主党的火箭攻击，以便从北以色列撤离的数万居民能够在开学季返回，当然是紧急的。10月7日后惩罚哈马斯也是如此。但最终最重要的是为以色列及其邻国创造一条持久安全的道路。加沙的教训，尤其是乌克兰的教训是，尽管一支强大的军队可以在战场上取得重大进展，但将敌人压制到投降的程度要困难得多。一场将伊朗卷入并以三次残酷的以色列占领——在加沙、西岸和南黎巴嫩——结束的战争，将为世界上唯一的犹太国家提供与长期安全的对立面。更多来自彭博社观点

想要更多彭博社观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅 我们的每日通讯**。**