美国士兵逃往北韩承认逃兵罪 - 彭博社

一则新闻广播，展示了美国士兵特拉维斯·金的照片。

摄影师：安东尼·华莱士/法新社/盖蒂图片社

一名从南韩越过边界进入北韩的美国陆军士兵对包括逃兵和不服从军官在内的五项指控认罪，律师在一份声明中表示，他被判处一年监禁。

特拉维斯·金在德克萨斯州的军事法庭上认罪，针对他的另外九项指控被驳回，律师 富兰克林·罗森布拉特 在周五的声明中说。由于金在审前拘留中服刑近一年，并表现良好，因此他被释放，律师表示。

二等兵特拉维斯·金。来源：莫里·盖什/家庭照片/美联社照片“他在今天的军事法庭上接受了责任——但毫无疑问，公众的负面看法和他行为的持续后果，加上他所经历的监禁，代表了特拉维斯·金将终生承受的持续惩罚，”罗森布拉特在 一份声明中表示，该声明发布在X社交媒体平台上。

他还被降级、扣发工资和不光彩退役，律师说。金是一名来自威斯康星州的骑兵侦察员，自2021年1月以来一直在军中，他于去年7月18日在非军事区内冲过边界。

在事件发生之前，他在韩国因袭击被监禁了近两个月，并准备飞往德克萨斯州，在那里他面临被军队开除的风险。与其登机，他选择离开机场，参加了一次前往位于边界的板门店停战村的民间旅游，在那里他脱离了团队，冲向了朝鲜一侧。

这个村庄是半岛上唯一一个美国和朝鲜军人可以在各自边界面对面站立的地方——一块大约与打火机一样高的混凝土板。参加旅游的人说，金发出了一声大笑，跑过一些跨越边界的建筑物之间。

华盛顿与朝鲜没有外交关系。此外，由于新冠疫情，所有在朝鲜的西方外交官已离开该国，使美国在当地几乎没有合作伙伴。

金被驱逐大约两个月后被送回美国。

根据一位美国官员的说法，为了确保金的释放，没有向北朝鲜做出任何让步。他的释放可能表明平壤并没有认为留住他有太大价值。

北朝鲜的国家媒体表示，金之所以越境，是因为“他对美国军队内的不人道虐待和种族歧视心怀不满。”

与金案最相似的事件发生在近60年前，当时的军士查尔斯·詹金斯表示，他在1965年喝了几杯啤酒，逃离了自己的岗位，越过边界进入北朝鲜，以免参加越南战争。他在北朝鲜待了大约40年。根据詹金斯2017年在《纽约时报》的讣告，他意识到自己 犯了一个可怕的错误，在他越境后不久。