中欧洪水:震惊转为计算经济损失 - 彭博社
Natalia Ojewska, Andrea Dudik
居民在波兰罗姆诺夫的临时防洪沙袋旁等待,时间是9月18日。
摄影师:Bartek Sadowski/Bloomberg这个小小的波兰村庄罗姆诺夫充满了活动。在士兵和当地消防服务的帮助下,男女老少们组成了一个临时的生产线,接连不断地装填沙袋,以便装上前往河边的拖拉机。
人们担心附近的水库在弗罗茨瓦夫市附近会溢出,水流会向下游冲去。居民们不知道还有多少时间可以保护他们的家园,减少灾害。
居民和士兵在9月18日为罗姆诺夫村填充沙袋,作为临时防洪屏障。摄影师:Bartek Sadowski/Bloomberg“我们会继续装填沙袋,直到有官员来告诉我们必须打包离开,”税务顾问Marzena说,她是生活在罗姆诺夫的约100人之一。
在捷克共和国边境南部约145公里(90英里)处,奥帕瓦的人们清楚他们的波兰邻居正在努力避免的事情。
这座城市也很繁忙,但人们穿着雨靴,手里拿着铲子。滑溜的街道上堆满了泥土、家具、玩具、衣物、箱子和电器——所有可以从被淹没的家中丢弃的东西。洪水淹没了6500栋建筑。
“这是我一生中最糟糕的震惊,我无法停止哭泣,”36岁的Lucie Blankova,Dik a Cau在Opava的餐馆老板。她和她的员工把设备放在1.2米以上的桌子上以保护它,但水位在建筑物内达到了1.4米。“从那时起,我们一直在清理。”
居民们在9月17日清理Opava。摄影师:Vit Simanek/CTK/AP照片这些场景概括了过去一周的戏剧,当中欧经历了数十年来最严重的洪水,夏季的炎热转变为猛烈的风暴。随着正在展开的震惊逐渐消退,注意力不可避免地转向了经济和政治的成本。
现在还为时已晚,无法给出水位造成的损失的具体数字,已经有超过20人遇难。不过,已经很明显的是,波兰和捷克的经济将受到打击,政府的财政将更加紧张,同时部长们试图迅速采取行动,以表明他们正在应对危机。
观看:波兰Romnow和Wroclaw的居民争相在洪水高峰前建立防御。
在波兰,欧盟东部最大的经济体,首相唐纳德·图斯克旨在避免在明年的总统选举前削减开支。但洪水现在可能导致预算的变化,而根据Santander Bank Polska经济学家的说法,预算已经在2025年面临创纪录的赤字。由于作物损失和供应中断,消费者价格也可能略有上涨。
为了避免反对派的攻击,图斯克努力展示他对救援工作的全力投入。自洪水开始以来,主要新闻频道对他每天两次与危机工作人员在弗罗茨瓦夫的会面进行了现场直播。
欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩预计将在周四与图斯克、奥地利总理卡尔·内哈默、捷克总理佩特·菲亚拉及其斯洛伐克同行罗伯特·菲佐一起抵达该市。
夏季高温导致大雨,洪水袭击该地区
波兰和捷克的西里西亚居民希望损失不会像1997年那样严重
波兰政府承诺提供至少20亿兹罗提(5.2亿美元)的紧急援助,每个受影响家庭将获得10,000兹罗提的生活补助,随后再提供100,000兹罗提或200,000兹罗提用于房屋翻修。每次图斯克谈到援助时,他都强调这笔钱是免费的,不需要偿还。
“我不怕说出来,因为我对此很有信心:洪水过后将有足够的资金来重建一切,”图斯克在周三晚上对广播公司TVP说道。“无论是人们和地方政府失去的东西,还是基础设施的损坏。”
捷克共和国奥帕瓦与马莱·霍斯季采之间的铁路线路受损,摄于9月17日。摄影师:Vit Simanek/CTK/AP照片尽管洪水水位在捷克共和国持续下降,但仍有数千户家庭没有电力供应,一些道路和铁路线路因检查和维修而关闭,包括与波兰的高速公路连接。一些桥梁损坏严重,需要拆除并更换,相关部门表示。
ING Group NV 估计全国的损失将达到约 400 亿捷克克朗(18 亿美元),即国内生产总值的 0.5%,其中不到一半的金额由保险覆盖。成本可能迫使政府 提高预算赤字上限,ING 经济学家大卫·哈夫兰特在一份报告中写道。他表示,重建工作也可能会产生通货膨胀的影响。
目前,损失评估主要是轶事性的。在奥帕瓦,一位医生正在用高压水枪清理他的办公室,受损的家具则放在外面。他说,与 1997 年严重影响该地区的上次洪水相比,洪水水位高出至少 20 厘米。他将自己的损失估计为至少 500,000 捷克克朗。
餐馆老板布兰科娃希望她能将恢复成本控制在 100 万捷克克朗,但她表示“这一切都太新鲜了。”外面有椅子、桌子和冰箱,正在清理中,尽管许多厨房设备被丢弃。户外就餐区被毁坏。
洪水在 9 月 15 日淹没了奥帕瓦的一条街道。摄影师:米哈尔·齐泽克/法新社/盖蒂图片社布兰科娃在两年前创办了这家企业,并受到俄罗斯入侵乌克兰的影响,她的目标是在几个月内恢复运营,以便能够保留她的五名全职员工。
“我们在一个不稳定和人们恐惧的时期开业,”她说。“两年后,当我们在财务上达到想要的状态时,洪水来了,我们不得不将所有精力和资金投入到重建中。”
观看:捷克共和国奥帕瓦洪灾后的情况。
洪水还暂时关闭了几座捷克的电力和供热厂以及多家其他企业,包括一家位于克尔诺夫的软饮料工厂,该工厂由Kofola CeskoSlovensko AS拥有。该公司的股票在周一跌幅创下两年来最大,但随后已恢复了大部分损失。
在波兰,斯特罗尼·斯拉斯基镇距离弗罗茨瓦夫约90公里,估计其损失约为10亿兹罗提,因为水流冲走了一座警察局并摧毁了周日的建筑。
人们在9月18日为弗罗茨瓦夫的一栋公寓楼搭建临时防洪屏障。摄影师:Bartek Sadowski/Bloomberg与此同时,位于奥德河的弗罗茨瓦夫正在努力确保自己不会成为下一个受害者。1997年的记忆仍然困扰着这座65万人口的城市,当时65%的地区遭遇洪水。由于损失的创伤,居民们在周三动员起来,像周边地区一样保护自己的房屋。
洪水的峰值波浪在夜间抵达弗罗茨瓦夫。水位超过了之前预测的水平,但当地政府表示,城市的情况是稳定的。
志愿者们忙于装沙袋,一名土地测量员正在测量公园地形,以确定需要多少沙袋。
“如果我们现在不采取行动,我们会后悔的,”36岁的卡罗琳娜·苏利科夫斯卡说,她从建筑公司请了几天假来帮助这项工作。“这里发生的事情是一场巨大的动员。”
唐纳德·图斯克参加了9月18日在波兰弗罗茨瓦夫举行的危机工作人员会议,会议讨论了洪水问题。摄影师:亚历山大·卡尔卡/NurPhoto/Getty Images根据气候变化专家的说法,实际上别无选择,只能适应。中欧正面临更严重的降雨,因为由化石燃料加热的温暖大气中含有更多水分,乔伊斯·基穆泰表示,她是伦敦帝国学院的研究员。
气象站数据显示,自1950年以来,德国、波兰、奥地利、捷克共和国、匈牙利和斯洛伐克的9月降雨量已经变得更为沉重,她说。
教训也已经吸取。虽然水位可能高于1997年奥德河和摩拉瓦河的严重洪水,但那场灾难导致了100多人死亡和45亿美元的损失。图斯克在周三表示,现在的总体损失不会那么大。
9月19日,弗罗茨瓦夫的奥德河水位高涨。摄影师:巴尔特克·萨多夫斯基/Bloomberg与2002年捷克的更致命洪水相比,整体人道和经济影响也显得微不足道,那场洪水造成的损失相当于GDP的2.7%。
欧盟也可能提供更多资金。斯洛文尼亚,去年遭受洪水袭击,将从欧盟的团结基金中获得4.28亿欧元(4.77亿美元)用于重建,这一过程将持续多年。然而,政府对损失的估计从5亿欧元飙升至惊人的100亿欧元。
确实,随着气候变化日益成为经济问题,一些受洪水影响地区的居民希望资金的涌入也能带来更好的保护。
在罗姆诺夫村,周二晚上曾因谣言说米特科夫水库的坝体破裂而引发恐慌。43岁的雅尼娜与丈夫一起经营一家提供管道和电气服务的公司,她曾对沙袋能足够保护她的家充满信心,这源于她对1997年的记忆。
“但当他们说坝体破裂时,我想:水会淹没一切,直到屋顶,”她说。“我们得跑,但实际上去哪儿呢?”
一名骑自行车的人经过罗姆诺夫附近的临时防洪屏障。摄影师:巴尔特克·萨多夫斯基/彭博社村子旁边的堤坝工人表示,防洪措施并没有升级。但至少有一个屏障。在奥帕瓦,花店老板马丁,47岁,表示这座城市已经等待附近的屏障多年。
“这座坝的费用还不及所有这些损失的总和,”他坐在被毁的花园里,穿着泥泞的工作服,沮丧地喝着啤酒,时间是上午晚些时候。“我花了15年时间来建立这一切。你努力了,然后一切都没了。”