科内尔·韦斯特应该退出总统竞选 - 彭博社

Erika D. Smith

2024-09-18

爱国者还是破坏者？

摄影师：约翰·摩尔/美联社北美当罗伯特·F·肯尼迪 Jr. 上个月放弃总统竞选并支持唐纳德·特朗普时，共和党人无疑松了一口气。这意味着少了一个可能从他们提名人那里抽走选票的第三方候选人。

然而，现在应该屏息以待的是民主党人。

在过去几周，总统候选人、学者和活动家科内尔·韦斯特成功地进入了四个摇摆州的选票。这些成功只增强了他继续第三方竞选的决心——即使这可能会让民主党人卡马拉·哈里斯，第一位成为主要政党提名人的黑人女性，失去白宫的机会。

彭博社观点实时分析：美联储降息对市场——以及你意味着什么大型污染者想要在氢信用上操控系统斯普林菲尔德不应该成为一个特朗普主义的战争区最新的停摆斗争感觉非常熟悉“我一直觉得我有机会成为最后几个仍然站着的人之一，”71岁的韦斯特最近告诉我。“我们不知道接下来的两个月会发生什么。我们真的不知道。”

这是一个理想主义的追求，特别是因为他在全国的民调仅约为2%。但这也是一个危险的追求，民主党在与选民的接触中明智地不应忽视这一点，因为选举人团的差距微乎其微。

可以肯定的是，竞选已经在主要政党的候选人之间巩固，哈里斯及其搭档蒂姆·沃尔兹在全国范围内领先特朗普及其搭档JD·范斯几个百分点。但在接近的竞选中，西方的几票而不是哈里斯的几票可能会产生决定性的差异，使特朗普——一个西方自己形容为“锁定在犯罪心态中的人”——重新夺回总统职位。

我可以看到这样的情景在密歇根州和威斯康星州展开，这两个州都有相当数量的阿拉伯裔美国选民，而西方一直在抨击哈里斯对当前政府在加沙的政策。此外，这种情况也可能发生在乔治亚州和北卡罗来纳州的未决定黑人选民中。

那么，为什么要冒这个风险呢？我问西方，他只是认为这不是一个风险。就像他长期的进步盟友拉尔夫·纳德，许多人指责他导致阿尔·戈尔在2000年输给乔治·W·布什，西方坚称他不是一个破坏者。

“我不认为我有那种力量，”韦斯特说。“如果我不在选票上，他们就会待在家里，因为他们不投票给两党的人。”

他的竞选搭档梅丽娜·阿卜杜拉，洛杉矶的“黑人的命也是命”草根组织创始人，也说了类似的话。“你并没有真正从民主党或共和党那里抢走选票。”

如果这些话是来自绿党候选人吉尔·斯坦，那就另当别论了，她显然甚至不知道国会有多少成员。或者甚至是来自肯尼迪，一个喜欢开车带着死动物的阴谋论者。

但从韦斯特口中说出这些话令人感到愤怒，尽管他是个长期的煽动者，但曾在耶鲁、普林斯顿和哈佛任教，并担任美国民主社会主义者的共同主席。阿卜杜拉也是如此，我已经报道她多年，她拥有政治学博士学位，并在加州州立大学洛杉矶分校教授泛非研究。

他们都花了几十年致力于种族、社会和经济正义的崇高事业。他们明白自己在冒什么风险，特别是对于在特朗普第二任总统任期下将遭受最大痛苦的边缘化群体。然而，肯尼迪在解释他为什么结束他的竞选时听起来更为理性。

“在大约10个战场州，我的存在会成为一个搅局者，我将会撤回我的名字，我已经开始这个过程，并呼吁选民不要投票给我，”他说。

与此同时，韦斯特因接受——并随后退还——来自共和党大金主哈兰·克劳的竞选捐款而受到合理的批评，并因允许共和党操盘手帮助他在多个州上获得候选资格而受到批评。“美国政治中有太多的活动像极了黑帮行为，” 韦斯特告诉美联社。“…我们只想上那个选票。这就是困难之处。”

最终，韦斯特听起来像是一个可悲地让傲慢占据上风的人。

他说他参选是为了提高人们对贫困、大规模监禁、无家可归、财富不平等和气候变化的关注。“我只是觉得，除非我们打破两党制的桎梏，否则我们永远无法解决这些问题，”他说。阿卜杜拉同意，但表示她现在对选举公正感兴趣，因为获得候选资格是多么困难。

两人似乎都不愿意承认他们的竞选存在的理由比以前少了。早在特朗普与乔·拜登总统对决时，超过60%的美国成年人认为需要一个第三政党——这是自2003年盖洛普开始询问这个问题以来的最高比例。当哈里斯取代拜登成为候选人时，第三方候选人的支持率骤降。

“这确实使事情变得复杂，”阿卜杜拉说，她和哈里斯一样在奥克兰长大，曾就读于霍华德大学，并且是阿尔法卡帕阿尔法姐妹会的成员。“你知道，我们是黑人女性，拥有一位黑人女性总统候选人会带来某种情感。”但她还是决定参选，认为哈里斯的政策不会惠及黑人。

韦斯特说他认识哈里斯的父亲，学者唐纳德·哈里斯，承认“哈里斯姐妹与拜登兄弟非常非常不同。”但他补充道：“如果他们认为我只是因为你有一位黑人姐妹而上车，而不是一位白人兄弟，那不是我在这个世界上生活的方式。”

我认识韦斯特和阿卜杜拉很多年，我非常喜欢他们俩。但他们都不应该参加白宫竞选。在任何理性的世界里，考虑到继续参选可能带来的另一个特朗普总统任期的风险，他们应该退出。但对于民主党人来说，这种解脱不太可能到来。

更多来自彭博社观点：

想要更多彭博社观点？请按 OPIN <GO> 。或者订阅 我们的每日通讯 。