政府关门斗争感觉非常熟悉 - 彭博社

The Editorial Board

我们又来了。

摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images

随着国会预算谈判的继续，你可能会想，你是否以前看过这部电影：同样的戏剧，同样的情节转折，同样可预测的结局。

为了避免政府关门，9月30日的最后期限迫在眉睫，众议院上周 准备投票 一项决议，该决议将使政府再维持六个月的运转。这项临时资金与一项要求选民在注册时出示公民身份证明的措施捆绑在一起。它在众议院通过的机会微乎其微，并且在参议院将会被否决。但对众议院议长迈克·约翰逊来说，这个想法是给他那些更狂热的共和党同事一个机会，在转向更现实的法案之前发泄对移民的看法。

然后唐纳德·特朗普插话了。自私而具有破坏性，他 在社交媒体上愤怒发声，要求国会通过公民身份措施，并似乎支持如果他得不到想要的结果就关门。约翰逊随即撤回了该决议，而我们现在的情况是：没有进展，时间在流逝。预计今天将对这项注定失败的措施进行新的投票。

选举欺诈确实存在，要求选民出示身份证明并不是疯狂的。然而，这项法案并不是认真解决问题的尝试。非公民在联邦选举中投票已经是非法的，而愿意冒着被逮捕和驱逐风险投票的人数是 微不足道。在任何情况下，在11月的选举之前实施这样的措施的实际障碍都是压倒性的。关键是激起反移民情绪。（目前对此并不缺乏 的确。）

值得争取的

美国的财政问题是真实存在的，并且迅速恶化

来源：国会预算办公室

与此同时，国家的真正问题正在加剧。这种预算对峙——无论是关于拨款法案还是法定债务上限——都是一种丑陋的政策制定方式，但如果谨慎谈判，可以成功抑制支出。约翰逊的前任凯文·麦卡锡在去年的债务上限谈判中获得了$1.5万亿的十年赤字削减。这并不是那样：约翰逊不会通过将一个无望的、不相关的公民身份措施附加到这项法案上来赢得民主党人的善意让步。

然而，确实需要持续努力削减支出。美国当前的财政轨迹显然是不可持续的。即使在宽松的假设下，净公共债务也有可能在2034年前超过国内生产总值的120%。年度债务服务成本已经超过了五角大楼的预算，而社会保障和医疗保险在没有重大改革的情况下很快将面临破产。两位总统候选人都在轻率地承诺未来几年将继续挥霍。

没有人指望在选举年做出艰难的选择。然而，越是推迟这些选择——而美国的债务问题越严重——防止危机的难度就越大。现在是开始考虑必要的权衡，并可能就不断上升的可自由支配支出进行争论的好时机。

相反，极有可能的是，共和党人将浪费更多时间在表演上，特朗普将大发雷霆，约翰逊最终会妥协，给民主党人大部分他们想要的东西，美国的预算问题将持续恶化，所有人都会互相拍背，然后继续前行。你知道的：老一套。

更多来自彭博社观点：

想要更多彭博社观点吗？ OPIN <GO>****。或者你可以订阅 我们的每日通讯 。