乌兰巴托的蒙古包让拥有房屋变得可负担得起它们能否生存？ - 彭博社

六月乌兰巴托的房屋和传统蒙古包。

摄影师：Hector Retamal/法新社/盖蒂图片社

即使按照东亚的标准，乌兰巴托最近的增长也令人瞩目。2000年，蒙古首都的居民约为768,000人，而这个数字现在已经翻了一番，今天全国340万公民中有一半生活在这座城市。

然而，蒙古人从农村到城市生活的快速转变并没有完全与游牧的过去断绝联系。随着乌兰巴托的增长，许多新居民保留了一种与城市景观同义的半移动住房形式：蒙古包。

蒙古包是传统上由蒙古半游牧牧民使用的迅速搭建的帐篷，通常在国际上被称为中亚突厥语的游牧帐篷，为迅速转变离开牧羊生活方式的人口提供了廉价、便捷和熟悉的住房来源。

“我越来越意识到，如果有一个单一的象征代表蒙古身份，蒙古包就是其中的佼佼者之一，”非政府组织“急需帮助”的主任Mungunkhishig Batbaatar说，他在童年时期是蒙古包的居民。

但蒙古包在乌兰巴托的命运仍然不确定：面对重大的环境和治理问题，这座城市希望逐步淘汰蒙古包，并用公寓取而代之。与此同时，像Mungunkhishig的非政府组织和蒙古包区的居民正在探索保留这种独特住房设计的方法，并通过适应现代需求来确保人们的居住。无论如何，蒙古包及其在城市中的存在都可能发生根本性的变化。

八月份在乌兰巴托郊区的传统蒙古包。摄影师：达瓦尼亚姆·德尔格尔贾尔/Bloomberg“这个蒙古包并不是为城市生活而建造的，”穆贡基希格说。

流动的城市

在蒙古最大的户外市场乌兰巴托，购物者围绕着一个熟悉的景象徘徊：成千上万蒙古人称之为家的白色毛毡住所。出售的是构成蒙古包的各个部分：形成天花板的圆形木穹顶；用于形成墙壁的灵活支柱；以及用于隔热和防水的毛毡和白色布料覆盖物。

乌兰巴托纳兰图尔市场出售的毛毡隔热材料。摄影师：达瓦尼亚姆·德尔格尔贾尔/Bloomberg在蒙古的许多地方，蒙古包——其名称实际上翻译为“家”——仍然被流动的人口使用。牧民们在祖传定居点照料他们的羊群几个月，但随着季节的变化，他们沿着古老的路线旅行，带着他们的蒙古包。拆卸、打包和重建蒙古包的便利性——在90分钟内——使它们成为适合流动生活方式的实用高效住所。

这种生活方式在蒙古的过去根深蒂固，以至于即使是现在的首都曾经也是游牧的。乌兰巴托曾是一个流动的寺院和朝圣地，名为乌尔古，成立于17世纪，直到蒙古在1920年代与苏联结盟成为卫星国。苏联规划者随后设想了一个有组织的永久性模范城市，将游牧的农村社会转变为定居的城市居民。然而，尽管有一部分苏联风格的公寓楼，今天从空中俯瞰乌兰巴托，最显著的特点是点缀着蒙古包的城市扩张。

坐落在通常比美国郊区庭院更大的宽敞围场内，这些圆顶结构在冬季用厚重的毛毡紧紧包裹，通常建在木质或石质平台上，并埋在地下以防止热量流失。在夏季，墙壁会被挖开以允许空气流通，绝缘材料则被防水罩替换，以保护免受夏季暴雨的侵袭。

插图：彼得·甘伦由于空间有限，蒙古包的主人是组织的高手，利用传统的箱子和木柜为餐具、儿童玩具、学习用品和所有家庭杂物寻找储存解决方案。大部分自然光来自舷窗式的窗户和门口。父母的床兼作沙发，孩子们每晚会铺开垫子和毯子睡觉。

由于蒙古臭名昭著的泥土和风暴，包括尘暴、暴风雪和随时可能出现的夏季冰雹，维护和清洁工作不断进行。蒙古包能够抵御这些条件，但在温度低至-40摄氏度（-40华氏度）时，绝缘材料达到极限，可以通过在墙上挂地毯来增强保温效果。

1960年代的乌兰巴托，在其最近的大规模扩张之前。现在几乎一半的蒙古人口称这座城市为家。摄影师：迪恩·康格/科比斯/盖蒂图片社在1980年代，蒙古戈壁省正在组装的蒙古包。建筑技术可以追溯到数千年前。摄影师：Paolo KOCH/Gamma-Rapho一个典型的蒙古包在免费分配给蒙古公民的土地上大约需要600万图格里克（1778美元），通常是在结婚后，尽管乌兰巴托目前禁止新的地块分配。直径六到七米（大约20-23英尺）的蒙古包可以容纳多达六个人。这种可负担性和易于建造使得即使是最贫困的家庭也能广泛拥有住房。勤劳的人们甚至重新设计了典型的蒙古包；有完全木制的模型用于露营度假村、会议厅甚至咖啡馆，配有窗户和地暖。有时还会增加辅助空间，以便直接进入带有自来水和加热地板的浴室。

空气末日

尽管具有这种多功能性，城市的蒙古包住宅却与污染和贫困同义，而它们的临时社区和未铺砌的道路也带来了严重的挑战。没有公寓的中央供暖和管道设施，蒙古包居民燃烧煤炭并使用户外厕所。这是呼吸道和肺部疾病的催化剂，并导致了一场有时被称为乌兰巴托的空气末日的空气污染流行。这包括十年来肺炎病例增加20%，这已成为婴儿死亡率的主要原因。

根据世界卫生组织，大部分污染是在室内发生的，特别是在依赖未加工煤炭的家庭中。为了减少室内空气污染，包括蒙古科技大学和联合国在内的组织专注于烹饪、取暖和绝缘。简称为CHIPs，由当地公司制造的产品包——包括电加热设施、羊毛毡绝缘和通风风扇——每年每个家庭减少数百万吨煤炭消耗，大大减少了烟雾排放。这些适应措施是游牧民世代以来采用的解决方案的现代版本。

乌兰巴托冬季的污染。空气质量一直是蒙古首都的一个长期问题。摄影师：Davaanyam Delgerjargal/Bloomberg传统的木柴和煤炭炉仍然普遍存在，造成高水平的污染。摄影师：Davaanyam Delgerjargal/Bloomberg“当煤炭燃烧季节来临时，我母亲会从黑市收集纸板，用来给我们的蒙古包保温，”Mungunkhishig说。几十年后，他与专家合作，在那些相同的市场寻找绝缘材料，并测试其在极低温度下的性能。

像Mungunkhishig这样的组织赋予了像Bat-Erdene Tsermaa这样的企业家权力，他创立了Hybrid House，生产如当地制造的电加热器，外覆当地粘土以捕获和保持更多热量的创新。

Mungunkhishig表示，并非所有适应性倡议都取得了成功。一个项目激励牧民家庭购买所谓更高效的炉具，但居民表示这些炉具比旧款更冷。乌兰巴托对未经加工的煤炭消费的禁令同样没有减轻仍然严重的污染，部分原因是像更清洁的加工煤球这样的替代品仍然会排放一氧化碳。

正如Mungunkhishig所了解到的，解决最明显的问题会揭示出其他更深层次的问题。不断的重新评估是必要的，当地公司将投资重新引导到新的、不可预见的领域。“起初这是一个绝缘和供暖的问题，”他说，“但几乎立刻就变成了空气通风的问题。我们意识到，一旦你绝缘做得很好，就需要增加通风，因为这会引入室内空气质量问题。”

使用电烤箱烹饪有助于减少煤炭使用，并减少牧民对颗粒污染的暴露。摄影师：Davaanyam Delgerjargal/Bloomberg电加热和更好的绝缘也有助于减少污染和燃料消耗。摄影师：Davaanyam Delgerjargal/BloombergGerHub，一个研究组织，利用学术界和顶级户外服装公司的专业知识提出最佳建议。户外服装公司Arc’teryx和The North Face帮助开发了可以由当地缝纫工复制的绝缘原型，特别关注门和天窗之间的缝隙。

有了补贴，家庭的整体保温成本大约为200,000图格里克（59美元），而来自Hybrid House的一个综合 供暖-烹饪单元在折扣前的价格为160万图格里克。主要障碍仍然是，即使有补贴，这些费用也让已经在努力保持房屋温暖和储藏室充足的家庭感到压力。

拆除还是改善？

非正式规划也给应急服务带来了挑战，因为失控的增长造成了迷宫般的城市规划，尤其在极端天气下难以导航。为了应对，城市当局甚至尝试全面禁止新定居点——但 效果甚微，甚至给流离失所的移民带来了更多痛苦，根据联合国的说法。

这些持续的陷阱意味着一些人希望彻底摆脱城市蒙古包。“蒙古包仍然是蒙古人的主要住房选择，并将继续如此。然而，在没有与城市基础设施连接的城市定居点中居住蒙古包是不合适的，”乌兰巴托市长Nyambaatar Khishgee说，他提到缺乏与城市公用设施的连接和卫生条件差。

市长表示，在经历了三代公寓生活后，乌兰巴托的居民准备在没有蒙古包的情况下向前迈进，他提出了一项城市发展计划，计划在今年开始购买土地，并系统性地用正式的公寓楼取代蒙古包。他的政府为首都制定的2040年总体规划中不包括蒙古包，这表明它们在长期内将不再是城市住房的一部分。

乌兰巴托的建设一直在持续，自2000年以来，城市人口已经翻了一番。摄影师：Davaanyam Delgerjargal/Bloomberg一些蒙古人对这个没有城市蒙古包的未来提议感到抵触和不安，取代蒙古包地区的努力被证明是不受欢迎且难以实施的。这种结构的可负担性仍然非常吸引人，同时已经有一些迹象表明蒙古包地区可以变得更加可持续和适应性强。

在乌兰巴托市中心以北约45分钟的地方，是前缝纫工人奥云楚伦·奥东格雷尔的家，她开始改善自己家庭的蒙古包。曾几何时，奥云楚伦的家庭每冬季花费约12美元购买粗煤和处理过的木材，而新的绝缘材料和更高效的电炉使得居住环境更加清洁和易于管理——奥云楚伦自己利用缝纫技巧制作了由当地羊毛制成的绝缘材料。她说，她的新电暖器的费用与旧的木炭炉相同，但室内空气更清洁，家里保暖时间更长，因为现在有了适当的绝缘。

“我们家里的废物减少了，因为我们不再烧木材，”奥云楚伦说，并补充说，瞬间的热量节省了早上为孩子和丈夫准备的时间。“出门大约需要一个小时，或者说是我们以前的一半时间，”她说。

奥云楚伦在夏季期间拉起一面墙以增加她的蒙古包内的空气流通。摄影师：达瓦尼亚姆·德尔格尔贾尔/Bloomberg她下一个大计划的购买是一个生态厕所，以替代她外面的坑式厕所。公司们已经开始设计模块化的淋浴单元，以及提供更多隐私。

这些变化并没有使蒙古包变得奢华——邻里散发着来自附近煤球加工厂的硫磺味，而逐渐、不均匀的房屋地址引入使得外来者在该地区难以导航。蒙古包仍然有独立坐落在自己围起来的区域的优势。

绝缘材料用防水罩补充，以保护免受夏季暴雨的影响。摄影师：达瓦尼亚姆·德尔格尔贾尔/Bloomberg“在公寓里，温暖且有水管，”奥云楚伦说，“但在蒙古包里我们有我们的土地。我们可以自由生活。”

如果居民能够恢复在城市转型过程中部分失去的维护技能和邻里关系，蒙古包也可以变得更宜居。根据支持蒙古包地区创新的非营利组织GerHub的首席执行官达里苏伦·阿兹巴亚尔的说法，乌兰巴托的快速城市化干扰了习俗和传统的传承。这包括每年三到四次拆卸蒙古包的仪式。在城市环境中，你很少会拆卸蒙古包并重新搭建，这使得重新绝缘蒙古包的机会减少。

达里苏仁对蒙古的帐篷区被称为贫民窟的说法感到愤怒。

“有些人希望继续住在帐篷区，因为他们可以获得土地，他们有自由。他们喜欢住在帐篷里，因为这是一部分他们的遗产，”她说。“他们唯一要求的是足够的基础设施，以便能够拥有更好的生活质量。”