巴西的卢拉可以帮助阻止委内瑞拉盗窃的五种方式 - 彭博社

兄弟拥抱的时机早已过去。

摄影师：Evaristo Sa/法新社/盖蒂图片社

尊敬的路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦巴西联邦共和国总统普拉纳托宫部长广场70150-900巴西利亚-DF

尊敬的总统先生，

自委内瑞拉总统选举以来，已经过去了将近六周，我们目睹了令人担忧的升级内部冲突。不仅马杜罗总统未能提供他赢得选票的证据，而且他还加大了政治镇压的力度。

本周，委内瑞拉检察官下令逮捕反对派候选人埃德蒙多·冈萨雷斯——显然是7月28日投票的赢家——意图将他驱逐出境。马杜罗任命强大的迪奥斯达多·卡贝略为内政部长，表明对政治对手的打压将加剧。我们不能排除在接下来的几周内逮捕反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多的可能性——这一举措将封闭近期任何转机的可能性。

彭博社观点对选举的信任能否恢复？值得一试美国如何成为不信任的共和国媒体如何逃脱不信任的厄运循环马斯克帮助为“停止盗窃2024”铺平道路巴西在与马杜罗和反对派保持沟通渠道方面取得了成功，但其解决冲突的杠杆作用比你想象的要有限。墨西哥有效地放弃了我们的联合努力，而哥伦比亚似乎忙于其 内部事务。你提出的寻求第二次选举或达成团结内阁的建议很快被拒绝。在委内瑞拉政府和反对派之间缺乏对话的情况下，我们的调解角色已变得过时。

与此同时，美国人正加大对马杜罗的压力：在 扣押他的总统专机后，你应该期待对政府官员的新一轮 制裁。随着美国总统选举的临近，华盛顿可能会施加更强的制裁，可能针对委内瑞拉的石油产业，这可能导致经济痛苦的再次加剧。油价的下跌给拜登总统提供了更多的空间来执行这一策略。虽然这将加速委内瑞拉的移民，但也将使白宫获得一些重要的政治分数。

作为您（自任的）拉丁美洲事务特别顾问，我建议您遵循这个五点计划——理解这一高风险/高回报的策略可能无法取得任何结果：

1. 增加压力： 在您的 警告之后，包括称委内瑞拉政府“非常令人厌恶”和“具有威权偏见”，您的下一步应该是公开谴责马杜罗未能提交他承诺的选举账目，您也曾要求过。您应该继续不承认埃德蒙多·冈萨雷斯为当选总统，以此与美国和欧洲形成对比，避免新的胡安·瓜伊多实验，但您应该明确表示马杜罗在选举中失败，并要求他开始采取过渡措施。马杜罗会反击，告诉您管好自己的事，冻结外交关系，甚至可能驱逐巴西大使。这可能会损害您作为捍卫其他已经断交国家在加拉加斯利益的立场。但通过发声，您可能能够阻止镇压的升级：您仍然可以防止主要反对派领导人的监禁或流亡，这应该是您的禁区。马杜罗需要明白这是巴西的红线，如果他越过这条线，您需要做好反击的准备。 目标是重新建立选举前的友好关系，即使紧张，并在一月的就职典礼之前争取时间。
2. **控制美国：**为了平衡第一点，巴西应该重申反对新的美国制裁，这一直是其历史政策。让白宫面对其强硬策略的最终负面影响，以提高马杜罗的成本。 如果再次失败，将由他们承担后果，重新平衡巴西目前的不舒服位置。您与哥伦比亚和墨西哥的联合倡议产生了不切实际的期望，认为您的国家可以仅仅因为与马杜罗的意识形态亲和力而解决这一危机。因此，现在承担解决局势重担的是巴西——以及您本人，总统先生。美国人重新回到他们传统的坏警察角色将为我们提供喘息空间，以摆脱这个陷阱。此外，与华盛顿保持健康的距离将始终受到大多数巴西人的欢迎。同时，您应该悄悄保持最后的资源选项，如果情况需要，可以加入制裁。
3. **与古巴接触：**古巴 仍然是关键，任何可能的解决方案。您应该开始外交对话，了解古巴人希望以什么作为交换，以促成马杜罗与反对派之间的谈判。古巴的 经济困境提供了机会。美国制裁的放松或甚至解除对该岛的禁运是否足以让迪亚斯-卡内尔总统及其团队接受委内瑞拉的政权更迭？巴西可以轻松取代委内瑞拉，成为该国急需的可靠汽油和食品供应商——这是古巴人愿意考虑的交易吗？您应该探索所有选项，探讨古巴可以接受什么，以允许委内瑞拉过渡并消除其军方和情报机构的有害影响。拜登将在选举后享有两个月的政治真空；这是尝试非常规替代方案的宝贵时间。
4. **与中国对话：**中国对马杜罗的生存有特殊兴趣。即使他们与委内瑞拉的商业往来已经造成损失，华盛顿在该地区的头痛对北京来说始终具有战略价值。但作为巴西在金砖国家的合作伙伴，以及对多边世界的意识形态追求，他们需要看到这一局势也正在成为您痛苦的头痛。巴西与亚马逊的多孔共享边界以及 难民潮的威胁将带来新的挑战。此外，与圭亚那发生武装冲突的真实风险将无疑会破坏巴西的北部，这在南方锥体中是前所未有的。您应该尽一切努力防止该地区成为大国竞争的实际战场，正如我们的一些将军 已经警告。您需要说服中国不要阻止任何潜在的马杜罗离开。
5. **按下G20按钮：**委内瑞拉问题威胁到您在11月里约热内卢G20峰会上的议程，分散了您在贫困、税收和气候变化等雄心勃勃的倡议上的注意力，并在领导人之间打开了新的分歧。现实是，一些G20国家对独裁政权毫不在乎。但如果您想向世界揭示这一冲突的严重性——而您应该这样做——这将是您最好的机会。 可能很难达成共识，将委内瑞拉纳入最终公报，但如果情况持续恶化，您应该利用这个论坛来突出您的战略。

一旦一个国家走上专制之路，历史表明，逆转是很难实现的：委内瑞拉正朝着成为21世纪的古巴的方向发展，未来几十年将陷入贫困和压迫。

这一结果将对巴西造成战略打击，对您个人来说也是一次失败，总统先生。如果您在面对大陆最大的政治危机时显得无能为力，您就无法成为拉丁美洲公认的资深政治家和领导者，更不用说成为世界领导者了。任何关于雄心勃勃的政治一体化、贸易协议或区域共同货币的计划，南南合作，甚至巴西长期以来寻求的联合国安全理事会常任理事国席位的目标，都将因邻国的失败而受到致命削弱。

另一方面，在委内瑞拉实现民主过渡将是一个历史性的胜利，这将巩固您作为拉丁美洲左翼英雄的地位，总统先生。

现在是采取行动的时候，即使要权衡失败的后果。巴西与尼加拉瓜的关系崩溃提醒我们，数十年的友谊和政治联盟在面对独裁者时可能会瓦解。但巴西的长期利益仍然是引领一个民主的大陆，使国家和地区在经济规模和政治影响力上不断增长。

尊敬的

更多来自彭博社观点：

• 关闭埃隆·马斯克不会帮助巴西的民主：JP Spinetto
• 这届联合国大会将感觉像是一场葬礼，而不是重生：Andreas Kluth
• 中国的港口扩张也是一种安全威胁：Karishma Vaswani

想要更多彭博社观点？请按 OPIN <GO>。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。