哈里斯在关键州超越特朗普，依据调查 - 彭博社

Gregory Korte

卡马拉·哈里斯。照片：埃利亚·诺维拉格/彭博社卡马拉·哈里斯保持了她在总统竞选中带来的势头，并在七个最有可能决定选举的州中与共和党人唐纳德·特朗普领先或持平。

彭博新闻/晨间咨询的调查显示，在上周的民主党全国大会后，副总统在关键经济问题上减少或逆转了特朗普的优势，并在保护个人自由方面被认为比对手更可靠。

如果2024年11月的美国总统选举今天举行，民主党人卡马拉·哈里斯和共和党人唐纳德·特朗普在选票上，您会投给谁？

来源：彭博新闻/晨间咨询民调

哈里斯现在在七个州的注册选民中领先2个百分点。在可能投票的选民中，她领先1个百分点——这是一个统计上的平局——这是接近选举日时对竞选和调查者至关重要的群体。七个州的统计误差为1个百分点。

与她的民主党候选人前任乔·拜登总统相比，哈里斯为赢得选举人团打开了新的可能性，通过重新争夺被称为“阳光带”的摇摆州，Sun Belt，包括乔治亚州和内华达州。

在北卡罗来纳州，这一点尤为明显，哈里斯现在领先2个百分点。自2008年巴拉克·奥巴马以来，没有任何民主党总统候选人在那里获胜，而特朗普在四月份领先10个百分点。

哈里斯在北卡罗来纳州的不断上升的支持率迫使共和党在过去五周内在电视广告上花费超过1600万美元。

最具争议的州是亚利桑那州，候选人之间平分秋色。在威斯康星州，哈里斯现在有8个百分点的统计学显著优势。

经济信心

调查显示，摇摆州选民对经济的看法自哈里斯竞选以来并没有显著改善。大多数受访者仍表示与特朗普在一起时更好。

但选民似乎并不将拜登所遭遇的经济不安全归咎于哈里斯。摇摆州的选民在帮助中产阶级方面对哈里斯的信任比对特朗普高出7个百分点。在多个经济因素上，哈里斯削弱了特朗普的优势，甚至在某些方面超越了他。

在管理住房成本方面，哈里斯比特朗普领先4个百分点。在这一问题上，拜登对共和党人有6个百分点的劣势。哈里斯在政府福利、工资增长和个人债务等问题上也超过了特朗普。

在以下每个经济问题上，您更信任谁来管理？

表示更信任民主党候选人而非唐纳德·特朗普的受访者百分比：

来源：彭博新闻/晨间咨询民调

在选举中最重要的经济因素，即日常商品价格上涨方面，哈里斯缩小了特朗普11个百分点的优势。然而，选民在汽油价格和股市走势等问题上仍然更信任特朗普。

即使在移民和犯罪等领域——这两个主题是特朗普及其盟友在摇摆州广告中最常使用的——哈里斯在对手是拜登时也缩小了特朗普的优势。

堕胎仍然是哈里斯选民的一个动机，因为几乎四分之三的关键州民主党人表示这对他们的投票“非常重要”。在这个问题上，哈里斯对特朗普的优势扩大，55%的摇摆州选民表示信任她，而特朗普为34%。

哈里斯还利用她的大会试图为民主党重新夺回自由和爱国主义等概念，这些概念长期以来与共和党相关联。

在保护个人自由方面，摇摆州选民对她的信任超过特朗普5个百分点，这是民主党人用来谈论生育权、同性婚姻和书籍禁令的一个筹码。尽管如此，以同样的幅度，摇摆州选民更倾向于认为特朗普更具爱国主义。

蜜月期持续

总统候选人在其大会后通常会获得小幅支持，但今年夏天一系列非凡事件改变了竞选局势。

在六月份的总统辩论中，拜登表现得如此糟糕，以至于不到一个月就退出了。特朗普在自己的大会之前经历了一次刺杀未遂，并在哈里斯加入竞选之前享受着全国民调中的最大优势，为民主党候选人带来了新的热情和创纪录的筹款。在他党派大会的那一周，他的竞选团队表示已筹集了8200万美元。

“卡马拉·哈里斯在大会上没有获得支持的反弹，因为她的失利发生在竞选的初期，”晨咨询的美国政治分析师埃利·约克利表示。“自她参选以来，我们看到持续的积极报道传达给选民。围绕她竞选的热度非常积极。”

哈里斯在可能的选民中领先

卡马拉·哈里斯在七个争夺州的注册和可能选民中的优势

来源：彭博新闻/晨咨询民调

注：对4,962名注册选民（包括4,615名可能选民）进行的调查，时间为8月23日至27日。

这种热情的一个迹象是，民主党人对哈里斯获胜的乐观情绪。根据调查，84%的哈里斯支持者表示他们希望她获胜，而79%的特朗普选民则预测他们的候选人会获胜。

特朗普多次声称他在所有或大多数民调中领先。但他的竞选团队越来越多地辩称，民调者过去对特朗普的判断错误，他们将再次犯错。

当上周民主党大会结束时，特朗普的民调员托尼·法布里齐奥预测哈里斯将在民调中出现一个“暂时的反弹”，这主要是由于“对哈里斯的赞美报道和对特朗普总统的负面报道”。

“我们确实在‘蜜月期’中占据了前排座位，”法布里齐奥在一份备忘录中写道。“事实上，媒体决定将蜜月期延长超过四周。”

在彭博新闻/晨间咨询的民调中，摇摆州的选民表示，他们更有可能在大会期间听到关于哈里斯的积极新闻。大约50%的选民表示上周听到的关于哈里斯的新闻大多是积极的，而39%的人表示新闻大多是负面的。这一差异——营销专家称之为“嗡嗡声评分”——对哈里斯来说是正向11分。

大多数这些选民表示，他们听到的关于特朗普的新闻大多是负面的，得分为嗡嗡声 -22分。

随着竞选活动在劳动节周末后进入最后冲刺，哈里斯面临的挑战是如何在特朗普及其盟友的持续攻击下保持这一优势。

独立候选人罗伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）决定暂停他的竞选并支持特朗普，这一决定在竞选中没有产生明显的影响。肯尼迪在上个月的彭博社民调中获得了5%的支持，低于11月的10%。表示犹豫不决或不打算投票的摇摆州选民数量本月有所增加，这表明许多肯尼迪的选民现在可能会选择不投票。

竞选搭档

在副总统人选方面，民主党似乎也占据优势。大约30%的关键州选民表示，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）的选择让他们更倾向于投票给她，而上个月只有23%的人表示在特朗普选择俄亥俄州参议员JD·范斯（JD Vance）作为他的竞选搭档后，他们对他有同样的看法。

关键州的选民更倾向于认为沃尔兹在心理上适合、富有同情心、诚实且经验丰富，而范斯则更常被视为危险。

调查发现，沃尔兹的至少一条攻击线奏效了：在摇摆州中，选民更频繁地将特朗普和范斯称为“陌生人”，而不是他们的民主党候选人。

方法论

*彭博新闻/晨间咨询的调查对7个摇摆州的4,962名注册选民进行了调查：**亚利桑那州805人，乔治亚州801人，密歇根州702人，内华达州450人，北卡罗来纳州700人，宾夕法尼亚州803人和威斯康星州701人。**调查于8月23日至27日在线进行。**这七个摇摆州的汇总数据经过加权，以接近基于性别、年龄、种族/民族、婚姻状况、房屋拥有情况、2020年总统选票和州的注册选民目标样本。**各州的数据经过加权，以接近各自州的注册选民目标样本，基于性别、年龄、种族/民族、婚姻状况、房屋拥有情况和2020年总统选票。*统计误差范围在七个州为正负1个百分点；在亚利桑那州、乔治亚州和宾夕法尼亚州为3个百分点；在密歇根州、北卡罗来纳州和威斯康星州为4个百分点，在内华达州为5个百分点。

翻译者：爱德华·汤姆森。

原始备注：哈里斯在关键州超越特朗普，阳光地带现在悬而未决

更多西班牙语内容：