孟加拉国无法承受疏远全球投资者的代价 - 彭博社

Mihir Sharma

2024-08-30

动荡是无法承受的。

摄影师：路易斯·塔托/法新社/盖蒂图片社

世界的目光已经从孟加拉国转移，早些时候的抗议活动推翻了世界上任期最长的女性领导人。然而，假设这个世界上人口最多的国家已经恢复稳定是一个错误。新政权不应低估这一任务的紧迫性。

任何对孟加拉国前景的担忧表达都会让一些人，特别是在该国活跃且直言不讳的侨民中，感到愤怒。他们认为，前总理谢赫·哈西娜长期以来日益专制的统治引发一定程度的动荡是可以理解的。确实，诺贝尔奖得主穆罕默德·尤努斯的到来领导临时政府平息了一些紧张情绪。孟加拉国军方似乎暂时保持在营房内。

彭博社观点大国不倾听太平洋的诉求英伟达享受了一顿丰盛的早餐，投资者感到恶心超越政治家修复美中关系杰克·尼科尔森对预测错误的认识然而，这种防御性是错误且适得其反的。不能让私刑和极端主义占据上风——而且有太多迹象表明，这正是正在发生的事情。

特别是，有证据表明孟加拉国的印度教少数群体正受到针对性暴力。一些人认为这是因为他们是谢赫·哈西娜的人民联盟党坚定的支持者，而不是因为他们的宗教。这根本不是辩护。

事实上，还有很多其他迹象表明，长期受到哈西娜压制的政治伊斯兰主义正在回归。临时政府已解除对该国最大伊斯兰政治力量——伊斯兰社会党（Jamaat-e-Islami）运作的禁令。

再看看大学里发生的事情，这些地方总是模糊主义者的首要目标。一群学生威胁达卡大学的院长，迫使他在阻止校园内的《古兰经》朗诵后辞职。

值得注意的是，院长在起草辞职信后被迫参加了一次祷告会。与旧政权有联系的几位大学管理人员也已离职或被迫辞职。与伊斯兰社会党有关的组织已声称他们的职位。

新政权似乎也在武器化司法系统。多位前政府部长在过去的政府中已被逮捕，在许多情况下，这些指控似乎都是捏造的。有些人在法庭上自辩时甚至遭到袭击。一位前最高法院法官被打得严重到需要住院治疗。

试图离开该国的记者在达卡机场被逮捕，并且他们的名字显然是随意地被添加到谋杀调查中。这使得当局可以在没有审判的情况下将他们投入监狱。

即使是孟加拉国最知名的运动员之一——今年早些时候被哈西娜任命为国会议员——也被卷入了一起谋杀案。他目前正在代表孟加拉国参加对巴基斯坦的板球巡回赛，并且在本周为这个热爱板球的国家取得了重要的胜利。尽管如此，他在返回时可能被逮捕，这表明反阿瓦米派别感到的压力是多么不受限制。

已经开始出现阴谋论思维——这是与像巴基斯坦这样的经济崩溃国家相关的诅咒——似乎正在占据上风。当毁灭性的洪水袭击孟加拉国上周，造成十多人死亡和数百万人被困，反印度抗议者立即（并且错误地）指责新德里故意释放水库水。

从印度到西方，民主国家不能指望忽视这些危险信号。每一天这样的动荡持续下去，孟加拉国就会失去更多的投资。一位印度工业家告诉《彭博新闻》，他的公司上周决定推迟在该国建立大型新工厂的计划。

孟加拉国无法轻视这样的担忧。与世界经济的融合为该国带来了良好的发展。出口，特别是成衣出口，显著减少了贫困，并确保该国的人均收入与邻国印度相当。

但这个依赖短期合同的行业，对政治风险和社会不稳定特别敏感。如果孟加拉国转向内向，可能会轻易失去已取得的成果。

外国投资者长期以来一直欣赏该国对现代化和世俗主义的承诺。新政府需要迅速明确这一承诺不会被放弃。

它可以通过制定选举和恢复机构完整性的时间表，以及承诺允许人民联盟参与来做到这一点。否则，临时政府可能会被世界视为不比其所取代的政权更好，甚至更糟。

孟加拉国的新领导者在与一个多年来滥用权力和侵蚀民主合法性的政权的斗争中赢得了一场战斗。他们需要再打一场，抵御混乱和极端主义的力量。

来自彭博社观点的更多内容：

想要更多彭博社观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。