胜利的雅加达抗议者向印尼精英发出警告 - 彭博社

抗议者在雅加达的议会围栏上攀爬，时间是8月22日。摄影师：Dimas Ardian/Bloomberg印尼抗议者花费不到24小时就结束了国家精英的权力夺取，显示出对世袭政治和东南亚最大经济体民主倒退的愤怒深度。

周三晚上，在与总统佐科·维多多和当选总统普拉博沃·苏比安托对立的立法者试图削弱刚刚发布的关于即将举行的地区选举的宪法法院裁决后，学生、工会和反对党迅速采取行动。

成千上万的抗议者在周四早上迅速走上雅加达和其他主要城市的街头，包围议会，与警察发生冲突，并对政治家进行辱骂。数百万人在社交媒体上呼吁捍卫民主。股市和印尼盾下跌。

在雅加达时间下午5点过后不久，立法者取消了提议的变更——暂时。抗议者表明，即使是受欢迎的佐科也面临着维持政治影响力的限制，并向即将上任的领导人普拉博沃（前将军）传达了印尼人希望保持相对公平和自由民主的信号。

“这是民主的胜利，”来自印度尼西亚简特拉法学院的法律专家和政治观察员比维特里·苏桑提说，并补充道，如果政治精英试图削弱其他法律裁决，这种胜利可能是短暂的。“这树立了一个重要的先例，我们必须守护它直到最后。”

抗议者于周四在印度尼西亚雅加达的议会外集会。

抗议者的诉求可能得到了市场反应的帮助，股市暴跌，印尼盾成为亚洲表现最差的货币。自 ruling elite 撤退以来，两者都已反弹，人们松了一口气，避免了更严重的暴力事件，尽管对警方处理抗议活动的方式提出了批评。

“示威活动是通过催泪瓦斯、殴打和军队的介入来驱散的，这表明使用了过度武力，”人权观察机构Komnas HAM表示。国际特赦组织印度尼西亚的乌斯曼·哈米德呼吁政府“放弃不必要的暴力行为”，并起诉那些有虐待行为的安全部队。

前印度尼西亚副总统尤斯夫·卡拉本周早些时候 警告 政府面临的动荡可能会重演上个月孟加拉国的骚乱，导致总理 逃离。

一名抗议者在8月22日向议会外的警察投掷石块。摄影师：Dimas Ardian/Bloomberg### ‘民主的劫持’

提议的立法变更在周三通过一个议会小组，准备进行全面立法投票，这将使小党派在关键的州长竞选中提名候选人变得困难。而乔科威，他的长子已经当选副总统，可能会看到他29岁的幼子绕过年龄规定参选。

“议会所做的，不仅是对民主的倒退，更是对民主的劫持，”工党主席赛义德·伊克巴尔表示，如果立法者或选举委员会再次努力推动法律变更，将会在周末发起抗议。“议会是一个高级国家机构——如果昨天通过了，那将是权力的滥用，超越了其权限。”

总统办公室表示，如果选举法没有修正，将尊重宪法法院的裁决，而乔科威在周三晚些时候表示：“我们尊重每个国家机构的权威和决定。”

世袭政治

让第二个儿子掌权的企图损害了乔科威的形象，他是一位前木匠，曾是印尼第一位非军事或政治精英出身的总统。这位63岁的总统因投资吸引、基础设施建设和减少贫困而受到赞誉，但批评者称他削弱了印尼的民主机构，而印尼在1998年之前被独裁者苏哈托统治了几十年。

首先，宪法法院——当时由乔科威的姐夫监督——去年做出了一个 广受谴责 的裁决，允许他的长子、36岁的吉布兰·拉卡布明·拉卡作为普拉博沃的副总统候选人参选。

“当你让你的长子成为副总统候选人时，我们让你免受惩罚，”墨尔本大学亚洲研究教授兼亚洲研究所所长维迪·哈迪兹说。“如果你认为我们会对如此明显的权力滥用感到满意，以便让你29岁的儿子也能担任权力职位，那你就要求太多了。”

佐科威还提出了一部 刑法，人权观察表示这为“隐私侵犯和选择性执法”打开了大门，因为它允许警方勒索贿赂，立法者则可以 骚扰政治对手。

一名抗议者在雅加达的议会外举着标语。摄影师：迪马斯·阿尔迪安/彭博社他还将反腐败监督机构置于总统办公室之下。“在民主倒退的背景下，反腐败机构KPK是否能在短期内恢复其原有职能仍然不确定，”根据透明国际的一份 一月 报告，该报告 将 印尼在其腐败感知指数中排名第115位。

一项对投资者友好的就业创造法也被法院认定为法律上存在缺陷，法院命令政府修订该法，以确保公众参与其变更。然而，佐科威使用了一项紧急法令迅速推动这些变更通过国会，批评者声称他绕过了辩论。

在8月16日，在他因任期限制即将卸任之前的最后一次国情和预算演讲中，佐科威强调了十年来大约5%的年增长率，超过邻国泰国的两倍。他促进了原材料的国内加工，并帮助建设新的机场、港口和铁路。

佐科·维多多于8月16日在雅加达的国会发表年度国情演说。摄影师：Bagus Indahono/AFP/Getty Images“十年并不是解决我们国家所有问题的长时间，”佐科威在8月16日对立法者说。“我想对任何感到失望的人表示歉意，对每一个未能实现的希望表示歉意，对每一个未能实现的梦想表示歉意。”

新的首都城市正在建设中，包括微软公司在这个大约2.8亿人口的国家进行投资。但佐科威-普拉博沃联盟巩固权力的企图让投资者感到不安，人们担心一旦这位退休将军上任，两人可能会产生分歧。

“到了十月，普拉博沃将尽可能削弱佐科威及其家族的权力和影响，”墨尔本大学的哈迪兹说。“这就是为什么佐科威一直在拼命确保他的团队、他的忠诚者在政府和军队中占据关键职位。”