“这真是太可怕了”：就业数据错误引发华尔街愤怒 - 彭博社
Liz Capo McCormick, Natalia Kniazhevich, Ye Xie, Elena Popina
目前，市场上有很多影响市场的事件，让华尔街忙碌不已。
但当交易员和分析师为美联储主席杰罗姆·鲍威尔在杰克逊霍尔的演讲以及下周的 Nvidia 财报和经济增长数据进行计划时，他们中的许多人却被周三政府发布的就业数据失误所困扰，这一失误在股票和债券市场引发了混乱。
他们没有隐晦。“这真是太糟糕了，” Mischler Financial Group 的董事总经理格伦·卡佩洛说。“这是个大问题，” 新世纪顾问公司的首席经济学家克劳迪娅·萨姆说。“这太疯狂了，” NatAlliance Securities 的国际固定收益负责人安德鲁·布伦纳说。
问题始于劳工统计局未能在纽约时间上午10点按预期发布关键的就业数据修正。
当劳工统计局官员开始向打电话给该机构的分析师提供数据时，这一错误进一步加剧——数据显示就业增长预估将大幅下调。
因此，在几分钟的痛苦等待中，包括 BNP Paribas 和 Mizuho Financial Group 在内的少数几家公司掌握了数据，而其他人则一无所知，市场剧烈波动。谣言四起，有些人重复了正确的数字，而其他人则传播了错误的数字。劳工统计局最终在上午10:30稍后在其网站上发布了数据， 显示截至3月的年度新增就业人数可能会下调818,000，这是自2009年以来的最大降幅。
布伦纳被这一切所困。他在CNBC上听到一位经济学家说修订后的数字下降了676,000，并迅速将其传达给客户。“大约10分钟后，大家都纠正了我，”他说。政府“使用的是落后的系统，我认为他们对这些数字的重要性毫无头绪。”
股票和债券的断断续续的波动使得任何能够获得该数字的人都难以从中获利，但这对布伦纳来说几乎没有安慰。对他而言，国债市场某些部分的价格走势——如五年期和七年期票据——清楚地表明，有些人在根据数据进行交易。“毫无疑问，”他说。
这次发布失误是劳动部数据发布系列尴尬事件中的最新一起，这些数据长期以来一直是投资者试图判断经济健康状况和利率方向的重要指南。
在五月，BLS 无意中提前30分钟发布了消费者价格数据。一个月前，记录显示一位机构经济学家回答了来自摩根大通和黑岩等主要华尔街公司的多次询问，涉及与通胀指标相关的数据细节，引发了对信息选择性发布的质疑。而在2022年底，股指期货在通胀数据发布前的瞬间飙升——引发了关于数字泄露的猜测。
当然，金融市场因各种原因而受到冲击。虚假新闻稿和过早的公司发布常常引发市场波动。但美国政府的数据在塑造经济认知方面发挥着重要作用，使得任何违规或缺陷都成为主要的困扰原因。
一位发言人周三告诉彭博社，该机构的监察长已被要求调查发生了什么，并表示“我们数据发布的完整性是BLS的首要任务，我们正在仔细审查我们的程序，以确保未来不会再发生这种情况。”BNP Paribas和瑞穗的代表在正常营业时间外未回复电话寻求评论。
明确来说，华尔街的不满并不是针对那些成功获取数据的公司。他们也都想得到这些数据。他们的挫败感几乎完全指向政府。
在华尔街，像Capelo这样对政府数据处理人员的评估几乎没有人如此尖锐。“这个数字曾被讨论过，他们知道它的重要性，然后却这样搞砸了，”Capelo说道，他在Mischler工作之前曾在包括所罗门兄弟和RBS格林威治资本等公司任职。
让Capelo感到愤怒的一个重要原因是，这些数据发布问题一次又一次地发生，使市场上的许多人陷入困境。“这完全不公平吗？绝对不公平。应该改变吗？绝对应该。我们不是生活在石器时代。这应该很容易解决。”
涉及的数据通常在经济学圈外并不会引起太多关注。
不过这次，它引起了更多的关注。近期，股票和债券都在上涨，市场猜测劳动力市场正在降温，以至于美联储最终会开始降息。这些数据最终帮助确认了这一观点，显示政府实际上高估了创造的就业岗位数量。
随之而来的交易波动不定。很难判断这个数据对股市究竟是正面还是负面。对于债券来说，情况则更明显是看涨。然而即便如此，市场反应也显得支离破碎。显而易见的是，交易量在那半小时的延迟期间激增。
资产管理公司LongTail Alpha的创始人Vineer Bhansali只是坐下来观看混乱。他表示，当时他并没有积极参与国债市场的交易。但他仍然意识到，对于任何已经建立头寸并被蒙在鼓里的人来说，情况可能会糟糕得多。
“如果你因为没有数据而被抓到失误，你可能会非常糟糕，”Bhansali说。
然后他重复了许多人所说的话：政府需要采取行动迅速修复这些故障。“这个问题绝对是人们应该关注的。”