海伦·钱德勒-怀尔德：英国凉爽夏季是全球高温的喘息 - 彭博社
Helen Chandler-Wilde
本周市政工作人员在午餐时间
摄影师：Jose Sarmento Matos/Bloomberg 你好，我是海伦·钱德勒-怀尔德，一名彭博社英国记者和《Readout》的编辑。希望你喜欢今天的通讯。
对一些人来说，这是一个完美的夏天。对其他人来说——恰恰相反。
虽然世界在2024年将迎来有史以来最热的一年，但在英国情况却有所不同，我们几乎没有阳光（即使对我们来说也是如此）。
然而，气候变化的影响仍然在我们周围，如今天在彭博社发布的两篇优秀文章所描述的那样。在第一篇中，来自世界各地的环境记者团队研究了极端高温如何已经重塑多个国家的日常生活。
有极端的例子，比如美国的教师在接送时间不得不穿上带冰袋的背心，以免在阳光下短时间内过热。一些城市开设了“降温中心”，人们可以在炎热的日子里待几个小时，坐在空调下降温。在英国也发生了变化，尽管方式稍微不那么急迫——比如国家信托组织“引入了新的工作时间以适应更高的温度”。
另一篇关于这个问题的文章来自彭博社观点的拉拉·威廉姆斯，她警告说，气候变化意味着更多的蜱虫——以及更多的蜱虫传播疾病。我们需要应对莱姆病，以及导致流感样症状的蜱虫脑炎（TBE）。拉拉写道，温暖的天气不仅导致更多的蜱虫，还导致更大、更具攻击性的蜱虫。（请不要认为这只是苏格兰的问题：我几周前亲身经历过，它们已经南到南唐斯。）
一名通勤者在纽约地铁上使用风扇度过炎热的六月摄影师：亚当·格雷/彭博社绿色政策将是政府在夏季后需要解决的重要议题之一。工党可能在选举活动前大幅削弱了他们对环境支出的承诺（包括削减对 绿色政策 的承诺至280亿英镑的争议），但仍然有很多承诺——包括132亿英镑的计划用于 家庭能源效率升级。
一些雄心勃勃的绿色政策现在可能更容易在议会通过，因为许多批评净零目标的保守党议员在上个月的选举中失去了席位，而绿党则取得了历史最佳成绩，赢得了四个议席和7%的选票。然而，他们还必须应对完全反对净零目标的改革党——该党在赢得14%的选票后现在也有四名议员。
但除了减少英国对气候变化贡献的政策外，基尔·斯塔默还必须努力使国家适应更高的温度。
一份 气候变化风险评估 于2022年发布，发现这些同时进行的目标至关重要：“在我们加倍努力实现净零目标的同时，我们还必须继续提高适应能力的雄心，以确保英国能够抵御变暖世界带来的挑战。”
发现的风险包括气候相关的电力系统故障、食品供应问题以及对人类生命的风险。
是的，这个夏天可能有点凉爽——但下个夏天可能就不会了。
想在每个工作日的收件箱中收到这个吗？你可以在这里注册。
刚刚发生了什么
你今晚需要了解的故事
- 财政部任命 艾伦·泰勒为英格兰银行的利率设定小组成员。
- 导致市场崩溃的套利交易再次吸引对冲基金。
- 零售销售在折扣推动消费后反弹。
- 德意志银行的 邮政银行提案遭到原告律师抨击。
- 金丝雀码头是新的伦敦餐厅目的地吗？
大数字
- $450亿 Revolut表示，二次股票出售 使公司估值达到450亿美元。
如何从4200万吨废墟中重建加沙
每个工作日一个关键故事
巴勒斯坦人在建筑废墟和开放污水旁走过摄影师：OMAR AL-QATTAA/AFP根据联合国的说法，以色列空袭在加沙地带留下了超过4200万吨的废墟。这足以填满一条从纽约到新加坡的垃圾车队。清除这些废墟可能需要数年时间，费用高达7亿美元。这个任务将因未爆炸的炸弹、危险的污染物和废墟下的人类遗骸而变得复杂。
重建加沙及其居民的生活，将需要对其整个物理基础设施进行彻底改革，以及某种形式的政治解决方案，以确定新加沙的样貌。但在这一切发生之前，战争结束后所有废墟的收集和处理将是至关重要的。
阅读 大要闻。
更多来自彭博社
- 伦敦快讯，为您提供最新的英国商业头条、关键数据和市场反应，以便在早晨的电话会议前做好准备
- 资金提炼，约翰·斯特佩克的每日通讯，解读市场动态对您资金的影响
- 今日观点，汇总我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
- 布鲁塞尔版，提供关于欧盟核心地区最重要事务的每日简报
请将您的想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注彭博英国 在X平台上的动态。
乌克兰军队表示，他们接受了自战争开始以来最大的单一俄罗斯士兵集团的投降，基辅军方声称继续扩大其跨境侵入。
根据一位不愿透露姓名的知情人士的说法，乌克兰安全局在俄罗斯库尔斯克地区的一支部队俘获了102名俄罗斯军人，因该事项敏感，该人士要求匿名。
2024年8月14日，俄罗斯库尔斯克地区的俄罗斯战俘在一个避难所中。乌克兰安全局新闻处这些俄罗斯人是在周三被捕获的，他们在一个庞大的地下综合体中，拥有充足的弹药和补给，该人士表示。俄罗斯尚未对此发表评论。
观看：乌克兰表示现在控制了1150平方公里的俄罗斯领土。托尼·哈尔平报道。
乌克兰现在控制了1150平方公里（444平方英里）的俄罗斯领土，包括82个村庄和城镇，自10天前开始的入侵以来，最高指挥官奥列克桑德·西尔斯基在周四发布在泽连斯基的Telegram频道上的视频报告中告诉总统弗拉基米尔·泽连斯基。这些声明无法独立验证。
五角大楼发言人萨布rina·辛格周四告诉记者，美国“仍在努力了解”乌克兰在其对俄罗斯的攻势中的目标，此前美国国防部长劳埃德·奥斯丁在周三与乌克兰国防部长鲁斯特姆·乌梅罗夫通了电话。
早期报告显示，一些俄罗斯部队已从乌克兰调往库尔斯克地区，以帮助阻止这一努力，辛格表示，并补充说她尚未对俄罗斯对乌克兰被占领土（包括顿巴斯）的补给线是否受到影响进行评估。
乌克兰进入俄罗斯的行动是美国和其他支持乌克兰的国家在限制其武器在俄罗斯使用的努力中面临的最新挑战，除了有限的自卫目的。
“乌克兰现在能够在这次行动中使用不仅是美国的，还有一系列西方提供的装备，这一事实表明，任何认为乌克兰进攻俄罗斯有硬性红线的人都是自我说服的——而实际上，这条红线并不存在，”美国企业研究所的非驻留高级研究员克里斯·米勒说。
泽连斯基表示，乌克兰在库尔斯克地区的苏贾镇设立了一个军事指挥所，西尔斯基表示，该指挥所将用于维护公共秩序并满足当地居民的基本需求。总统在周三的常规视频 讲话 中赞扬了该地区乌克兰军队为囚犯交换补充“交换基金”。
基辅的议会人权专员德米特罗·卢宾茨在周三的电视评论中表示，俄罗斯官员已经就可能的囚犯交换与乌克兰取得了联系。他拒绝透露细节，包括被捕的军人总数。
俄罗斯人权专员塔季扬娜·莫斯卡尔科娃，代表克里姆林宫进行囚犯交换谈判，尚未立即回应评论请求。
俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫与军事官员举行了关于“确保边境地区居民安全”的会谈，莫斯科国防部在周四的Telegram帖子中表示。
别洛乌索夫讨论了确保“贝尔哥罗德地区的完整性和不可侵犯性”的措施，该地区邻近库尔斯克，并表示他将亲自监督这些措施的实施，声明中提到。
莫斯科当局周四在别尔哥罗德宣布了联邦紧急状态。地区州长维亚切斯拉夫·格拉德科夫表示，该地区正面临来自乌克兰军队的反复无人机袭击和炮击。
在乌克兰东部的战斗仍在继续，俄罗斯军队正在向顿涅茨克地区的波克罗夫斯克市推进，距离该市仅10公里（6英里）。当地行政负责人谢尔希·多布里亚克呼吁居民离开，并在其网站上的视频中表示，该市的“情况只会变得更糟”，该市是乌克兰在该地区的重要物流中心。