食品成本下降，农民助力击败通胀之龙 - 彭博社
Elisabeth Behrmann
摄影师：SERGEI SUPINSKY/AFP蒂森克虏伯报告称，上一财季的营业额下降了6%，订单量几乎出现了两倍的明显下滑。这家陷入困境的公司在过去几个月内三次下调了前景，在第三季度录得3300万欧元的亏损。
公司在今天星期三表示，汽车工业、机械和设备制造以及建筑行业等重要客户领域的“动力减弱”给业务带来了压力。考虑到持续疲软的需求和高昂的能源成本，管理层预计市场短期内不会稳定。
蒂森克虏伯 目前预计2024财年将出现净亏损以及负自由现金流。在德国，ZEW指数 投资者信心 刚刚降至自1月以来的最低水平。
“为了尽可能适应不断变化的市场，我们的业务 - 在必要时 - 也会果断进行重组，”财务总监延斯·舒尔特在一份声明中表示。
蒂森克虏伯已暂时停止出售 自动化工程部门的尝试。相反，现在正在审查 动力系统业务的各种选项，包括在不来梅的地点进行“更深入”的结构性措施。该公司计划在财年结束前做出决定。
除了更全面的效率措施外，德国将在汽车底盘技术领域裁减400个职位。相反，德国以外的产能将被扩大。
日益恶化的前景增加了多年来公司努力重组亏损钢铁部门的紧迫性。在公司于5月将该部门20%的股份出售给捷克亿万富翁丹尼尔·克雷廷斯基的EP Corporate Group后，裁员和产能削减计划的进展陷入停滞。
最大的障碍是母公司对蒂森克虏伯钢铁欧洲公司融资需求的分歧。上周因工人抗议而受到影响的钢铁部门监事会会议无果而终。另一次会议计划在本月底举行。
蒂森克虏伯在四月宣布将钢铁生产能力减少约五分之一，同时在该部门26000名员工中进行大规模裁员。这一决定是在员工代表的反对下强行实施的，是出售股份给克雷廷斯基的EPCG的一部分，该公司正在谈判购买另外30%的股份。
欧洲钢铁生产商在经历了多年需求疲软和减排压力后，正面临困难局面。许多公司正在裁减岗位。塔塔钢铁在六月宣布计划裁减2,800个职位，并关闭英国的高炉。杜伊斯堡的钢铁贸易商克勒克纳公司也在裁员中。
原文文章标题：蒂森克虏伯的新订单和销售因行业放缓而下降 (1)
这些头条新闻暗示全球粮食供应面临灾难：圣经般的热浪、洪水、风暴和野火。然而，在世界的粮仓中，今年的生长季节天气良好——如此之好，以至于我们面临主要农产品的过剩，因此价格远低于2022年和2023年。如果良好的天气再持续几个月，我们在2015年至2020年享受的低农场价格即将回归。在一个仍然不相信通货膨胀已经被消灭的世界中，批发食品价格的下降意味着中央银行家在放宽货币政策时少了一件担忧的事情。让我强调“批发”这个词——你我支付的价格取决于许多其他成本——以及制造商和零售商是否将节省的成本转嫁给消费者或扩大他们的利润空间。
良好的天气从美国中西部延伸到哈萨克斯坦的平原；从巴西的草原到澳大利亚的草地。即使在我家乡西班牙，这个对橄榄油生产至关重要的国家，生长季节也恰到好处。市场正在提前反应预期的丰收。小麦、玉米和大豆的成本已经降至四年来的最低点，比2022年俄罗斯入侵乌克兰后创下的历史最高点下降了约50%。大米价格滞后，但这些成本即将达到一年来的最低点。橄榄油价格，在我的厨房中密切关注，比1月份创下的历史最高点下降了25%，并且可能还有进一步下降的空间。当然，也有例外：咖啡价格依然高企，而可可和一些蔬菜的成本在历史标准下仍然较高。在超市和餐馆，价格也比以前高，但这与能源成本和工资关系更大，而不是食品投入。当然，天气很热——太热了：七月标志着全球连续第14个月创下高温记录，根据美国国家海洋和大气管理局的说法。但这并不意味着世界的粮仓面临灾难。天气并不是导致全球食品价格下降的唯一原因。过去二十年，农业科学取得了巨大的进步。即使在降雨和温度不理想的情况下，种子的产量也远高于以前，灌溉也得到了扩展。农民可以使用更好的设备：大型播种机、强力拖拉机、改进的联合收割机、更大的储存设施。与十年前相比，2024-25年全球小麦产量将增加约10%，玉米增加约15%，大豆增加近30%，大米增加约10%。除了玉米，其他三种主要粮食商品的生产都将创下历史新高。很少有地区能像美国中西部那样清晰地展示良好的天气和科学进步的结合。周一，美国农业部表示，预计美国农民将在两种主要粮食商品上获得创纪录的产量：玉米平均每英亩183.1蒲式耳，大豆每英亩53.2蒲式耳。对于没有踏足农场的人来说，这些数字可能听起来很陌生。伊利诺伊大学香槟分校的资深农业经济学家斯科特·欧文将这些统计数据形象地描述为过度生长：“像丛林一样。”