前伦敦投资银行家最终必须支付德国税务丑闻的账单 - 彭博社

作为首席证人和前投资银行家，在第一次Cum-Ex刑事审判中被判刑的他，必须在审判四年后终于偿还根据判决与交易获得的全部1400万欧元。

马丁·希尔兹（Martin Shields）因其与检方的全面合作于2020年获得缓刑，博恩检察院表示，他将很快被要求支付1100万欧元。希尔兹在主审期间已支付了约300万欧元。

希尔兹一直表示，他希望偿还这笔钱，他现在也将这样做，前银行家的发言人对彭博社表示。唯一悬而未决的问题是，这笔钱应支付给哪个机构。他补充说，这一问题现在已通过科隆高级地区法院的裁决得到解决。

在Cum-Ex交易中，股票在分红截止日期前后被迅速交易，从而使得分红税被退还两次。这个投资银行在伦敦系统性利用的把戏，给德国纳税人造成了超过100亿欧元的损失。立法者在2012年对此行为进行了制止。

现在计划的付款要求经历了多年的法律争斗，几乎看起来希尔兹可以逃避责任。在他的判决中，博恩地方法院还从MM Warburg那里收回了1.76亿欧元，这正是本案涉及的交易。Warburg支付了这笔款项，从而消除了所有的税务损失。

德国联邦最高法院在其Cum-Ex基本判决中于2021年裁定，国家原则上只能一次性追回税收损失。然而，波恩地方法院和不同的机构对此得出了不同的结论。

在科隆高级法院最终于七月裁定，针对Shields也可以执行后，波恩检察院对此表示支持。此前，他们持有相反的观点。

原文文章标题：前投资银行家面临1400万欧元的德国Cum-Ex账单

一名前伦敦投资银行家，在首个关于非法Cum-Ex交易的德国审判中被定罪，现在必须支付法院在四年前对他施加的1400万欧元（1530万美元）账单。

马丁·希尔兹因与检察官的广泛合作而在2020年免于入狱，现在根据波恩检察官发言人的说法，他将被要求再支付1100万欧元。希尔兹在审判期间已经支付了约300万欧元。