骚乱者考验英国超负荷的法院和拥挤的监狱 - 彭博社
Upmanyu Trivedi, Nick Bartlett
警方在英国普利茅斯拘留了一名抗议者，时间是8月5日。摄影师：Behlul Cetinkaya/Anadolu/Getty Images在席卷英国的暴力事件平息后，位于英格兰北部利兹的高级法官Guy Kearl生意兴隆。
乔丹·帕尔洛因在Meta Platforms Inc.的Facebook上发布煽动针对收容寻求庇护者的酒店的暴力言论而被判监禁20个月。接下来在周五，乔丹·普莱恩因高喊种族歧视言论被判刑8个月。
就在几分钟前，萨米尔·阿里和阿德南·加福尔因在画廊附近与极右翼团体发生冲突分别被判刑20个月和两年半。
彭博社平等反对DEI团体涌入年度会议，即使失败也是胜利社会主义者选择冈萨雷斯作为厄瓜多尔总统候选人在德里骚乱期间，十名警官因烟花和汽油弹袭击受伤对基尔·斯塔默的威胁持续存在，骚乱暴露了英国的社会分裂这些男子——所有人都认罪——仅是截至8月9日全国超过60名认罪或迅速被定罪并判刑的人中的四人。
在整个英国，到周末结束时，已逮捕超过700人，近300人已被指控，其中大量人将面临审判。
“逮捕才刚刚开始”，数百人将在接下来的日子和几周内被锁定，国家警察首席委员会主席加文·史蒂芬斯在周五的声明中表示。
但随着全国范围内人数的增加，新任首相基尔·斯塔默继续迅速对更多骚乱者施加司法的计划将依赖于受限的英国法院系统和超负荷的刑事律师。
拥堵的法院创下历史最高的积压，拥挤的监狱和破败的基础设施威胁到斯塔默的计划，该计划旨在采用2011年另一波骚乱后使用的策略，当时他是全国最高级别的检察官。
斯塔默已保证快速逮捕，甚至提出设立夜间法庭，以确保骚乱者和在网上煽动暴力的人将面临“法律的全力制裁”。
这引起了斯塔默曾经参与的职业界的担忧。
“这不是2011年，”刑事法律律师协会主席丹尼尔·博尼奇在电话采访中表示。“我们在系统中根本没有能力。”
根据该协会上周发给政府的一封信，自2011年以来，超过三分之一的刑事法律援助律师已离开该行业，三分之一的公司已关闭。
基尔·斯塔默已确保快速逮捕。摄影师：贝蒂·劳拉·萨帕塔/彭博社“我们的成员不愿意或无法支撑一个失败的系统，”博尼奇在信中提到数十年的忽视。
由于长期资金不足导致法庭积压，许多律师的收入远低于最低工资，英国的司法系统经历了律师的外流，罢工以抗议资金和费用问题。
根据2023年底的政府数据，至少一半的治安法庭案件从犯罪到完成需要182天，而在刑事法庭完成一个案件则需要一年。
将这一数字减少到数周，以应对骚乱后的数百次逮捕，将需要斯塔默政府的巧妙操作和资源管理。
| 了解更多关于英国骚乱的信息 |
|---|
| 白人至上主义者将英国骚乱变成在线招募宣传 |
| 仇恨视频在英国骚乱定罪后仍在YouTube上存在 |
| 马斯克的骚乱推文促使英国寻求更严格的在线规则 |
| 英国网络间谍计划建立AI“实验室”以应对敌对国家威胁 |
违背承诺将使已经负担沉重的司法积压增加数百个案件，并损害斯塔默在他最熟悉的领域的信誉。
“检察官们昼夜工作，以确保以这种方式行事的人迅速被绳之以法，”东米德兰地区检察服务局的贾宁·麦金尼在周三的声明中说。
治安法庭——在逮捕后最初处理案件的地方——在2023年底时有超过370,000个未结案件。而处理更严重刑事案件的皇家法庭的案件负担则达到了67,573的历史最高纪录。
此外，检察官在法庭上的成功可能会使过于拥挤的监狱再增加数百名囚犯。
在骚乱开始的几周前，斯塔默对英国监狱的“令人震惊”的状况表示遗憾。截至8月2日，监狱中有超过87,000名囚犯，已挤满至约98.3%的容量。
根据班德曼律师事务所的合伙人凯特·古尔德的说法，法庭和监狱的空间、律师的数量以及运输嫌疑人到法庭的操作能力等问题都悬而未决。
“多年来，资金不足和资源匮乏一直是个严重问题。2011年时情况就很糟糕，但2024年的问题是前所未有的。”