蒂姆·沃尔兹哈里斯副总统候选人是来自明尼苏达州的普通人 - 彭博社

Chris Dolmetsch

一位进步的民主党人，喜欢打猎，热爱足球，并相信美国属于所有人。

摄影师：安东尼·索夫莱/星报通过盖蒂图片社

普通人先生。

摄影师：汉娜·福斯利恩/盖蒂图片社北美一位前 RBS证券公司 交易员在十年前对可疑债券销售的打击中认罪，获得了一位联邦法官的进一步惩罚，给震惊华尔街的起诉提供了一个安静的结尾。

亚当·西格尔，前RBS证券公司抵押贷款和美国企业交易的共同负责人，周二在康涅狄格州哈特福德由美国地区法官罗伯特·查特尼判处服刑时间，距离他同意协助政府对不当销售行为的调查已超过八年。

对资产支持证券市场的欺诈行为进行打击的努力 在2013年1月 前 杰弗里集团 交易员杰西·利特瓦克被捕时浮出水面。该调查在华尔街引发了警报，迫使投资银行 收紧规则，关于可以对客户说什么，并加强对员工沟通的监控。

但尽管在美国调查期间有超过20名交易员被解雇或休假，检察官在获得任何持久的法律惩罚方面遇到了困难。利特瓦克被判有罪两次，服刑七个月，但两项判决均在上诉中被推翻，案件最终被撤销。在五名接受陪审团审判的人中，只有一人因一项罪名被定罪并获得缓刑。

交易员们都被指控在证券的卖出和询价上撒谎，有时告诉客户债券是由一个虚假的第三方卖家出售的。被告们普遍没有争辩这些事实，他们辩称自己是在与精明的金融家打交道，这些金融家对他们的陈述持怀疑态度，并且这种行为在行业中普遍存在。

前联邦检察官哈里·桑迪克表示，这次调查让交易员们“重新考虑”他们的行为，即使政府的一些法律理论“可能不太稳固”。

桑迪克说：“每个人都开始担心在市场上对人们的保证金可能存在的虚假陈述。”他现在是一名白领犯罪辩护律师。“人们对这个问题的看法是持久的。”

西格尔的律师迈克尔·G·康斯丁表示，这个案件根本不应该针对他的客户提起。

‘唯一公正的结果’

康斯丁说：“服刑时间的判决——没有罚款或缓刑期——是唯一公正的结果。”他说：“西格尔先生和他的家人期待着继续他们的生活，并感谢法院认识到这个问题需要结束。”

另外两位在调查中合作的银行家——前RBS交易员马修·卡特克和前 野村控股公司副总裁弗兰克·迪努奇 Jr.——在过去几个月也受到了查廷尼相同的惩罚。

检察官表示，西格尔和卡特克提供了在利特瓦克案件中使用的证据，并且还帮助确立了RBS的刑事责任，RBS同意在2017年10月作为与政府达成协议的一部分支付4400万美元的罚款和赔偿。

迪努奇在2017年三名前野村交易员的审判中担任检方的明星证人之一，他作证称自己在加入公司后不久就被训练对客户谎报抵押贷款支持证券的价格。

迪努奇的证词对检方帮助不大。

在审判中，前野村抵押贷款支持证券首席交易员罗斯·夏皮罗被清除八项指控，但陪审员在一项阴谋指控上未能达成一致。该指控在他与检方达成协议以完成预审转移项目后被撤销。

另一名野村交易员迈克尔·格拉明斯在哈特福德审判中被判定一项阴谋指控成立，后来被判缓刑。

案件是美国诉西格尔，15-cr-231，美国纽约南区地方法院。

自周二副总统卡马拉·哈里斯介绍明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹作为她的竞选搭档以来，共和党人已缩减了对哈里斯的种族和性别的初步攻击。相反，他们将目标转向沃尔兹男性气质的传统标志。

这并不令人惊讶。任何简历上包括足球教练、军人和精准射手的自由派民主党人都是对MAGA神话的挑战，该神话认为自由主义和女权主义威胁传统男性气质，因此你最好投票给共和党，以免被掠夺的亚马逊人夺走你濒危的男性身份。

彭博社观点消费者能否摆脱衰退？奥林匹克绿色洗涤有一线希望今年最重要的选举之一刚刚发生也许合法化大麻并不是一个好主意在他们人满为患的竞选 启动仪式上，哈里斯赞扬了“教练”沃尔兹，表彰了他的退伍军人身份，并为沃尔兹“被誉为国会山上最优秀的射手之一，年复一年赢得两党射击比赛”而感到自豪。

这些传统的男性特质本身就足够令人威胁。但是，如果这样一位射手、州冠军足球教练和普通人能够愉快地在一位黑人女性总统候选人面前充当配角，那么这对MAGA试图逆转21世纪的努力意味着什么呢？毕竟，如果一位中年异性恋白人男性喜欢打猎而不必时刻担心失去地位，也不需要传统的性别和种族等级来验证他的生活选择，那么他为什么需要唐纳德·特朗普和JD·范斯呢？

这对一个除了怨恨、愤怒和限制对手自由与民主权力承诺之外几乎没有其他选择的共和党候选人来说是一个可怕的问题。这解释了为什么范斯立即开始 抹黑沃尔兹的军事记录，声称——当然没有证据——沃尔兹在他竞选国会之前“抛弃”了他的部队，当时该部队尚未被派往伊拉克。

“快速船行动”是指针对2004年民主党总统候选人约翰·克里发起的有组织的谎言运动。沃尔兹在国民警卫队的24年经历并不等同于克里作为越南快速船船长在战火中展现出的非凡勇气。但与克里的英雄主义一样，沃尔兹的军事记录威胁到了共和党的刻板印象。快速船的抹黑是被规定的解药。

沃尔兹的射击能力也带来了类似的问题。上个月在CNN的安德森·库珀节目中，沃尔兹对范斯进行了嘲讽。“我保证他无法像我一样射击雉鸡，”沃尔兹说。

全美步枪协会立法行动研究所的执行董事兰迪·科祖赫，对《华盛顿邮报》表示，“一顶迷彩帽无法掩盖卡马拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹是支持从守法猎人和枪主手中没收枪支的激进分子的事实。”

科祖赫的“抢枪”说法是荒谬的，因为沃尔兹自己拿着枪去打猎。但沃尔兹支持全美步枪协会反对的流行枪支法规，而他作为一名戴着迷彩帽的猎人这样做。全美步枪协会和范斯一样对此无能为力，因为它的成功依赖于让看起来像沃尔兹的人害怕那些看起来不同的人。

目标是产生怀疑，认为沃尔兹不真实——或者至少不是一个真实的人。“你得追溯几十年，才能找到一个真正能够展现”随意、粗犷的白人男性气质的政治家，写道时尚作家德里克·盖伊。他说，沃尔兹“传达了一种与砍木、骑马的罗纳德·里根相似的力量”。

当然，这并不完全是关于外表。这是关于选民如何回应这些文化信号。匹兹堡大学历史学家拉拉·普特南研究基层政治，她告诉我，沃尔兹在宾夕法尼亚州的农村和郊区有能力获得支持。她引用了民主党人和退伍军人康纳·兰姆的例子，他在2018年赢得了一个特朗普风格的宾夕法尼亚西部地区的特别选举。普特南说，对于那些为兰姆拉票的人来说，“兰姆的军事服务是进入考虑门槛的最重要因素。这就是为什么对沃尔兹的军事服务进行迅速抹黑的努力如此迅速而全面。那种生活经历和资历在这里是超级有意义的。”

男性气概的竞争自共和国成立以来就一直在进行。几十年来，投票中存在性别差距，以及对“妈妈党”（民主党）和“爸爸党”（共和党）的刻板印象。在1980年代末，犹他州的共和党参议员奥林·哈奇称民主党为“同性恋者的政党”。

显著的是，三十多年后，今天听到一位共和党政治家发表类似的言论并不令人惊讶。共和党，僵化、倒退，沉溺于懒惰的偏见，指向过去。哈里斯，奔向未来，激发了支配MAGA的恐惧。

沃尔兹对特朗普和范斯的威胁恰恰在于他有能力平息这种恐惧。然而，如果哈里斯公开激发，沃尔兹也在微妙地指控。他不害怕女性，不害怕黑人，也不害怕未来。你为什么害怕呢？

更多来自彭博社观点：

  • 蒂姆·沃尔兹 是一个普通人。这正是哈里斯所需要的。：帕特里夏·洛佩兹
  • 哈里斯和民主党人落在一个‘奇怪’的信息上，这个信息有效：蒂莫西·L·奥布莱恩
  • 哈里斯需要做什么才能赢得宾夕法尼亚州：弗朗西斯·威尔金森

想要更多彭博社观点？终端读者请前往OPIN <GO>。或者你可以订阅我们的每日通讯。

副总统卡马拉·哈里斯任命明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹为她的竞选搭档，为竞选带来了一个具有乡土魅力的熟练执行官，他已经证明自己不怕拥抱依赖政府改善人们生活的政策。

沃尔兹，60岁，在许多方面是哈里斯的完美平衡。他作为州长拥有丰富的经验，凭借六届国会议员的任期建立了与众议院的联系，并且他的普通人背景使他在通常的精英律师候选人中脱颖而出。

彭博社观点消费者能否摆脱衰退?蒂姆·沃尔兹的男性气概让共和党人感到恐惧奥林匹克的绿色洗涤有一个积极的一面今年最重要的选举之一刚刚发生只用一个词 — “奇怪” — 沃尔兹做到了很少有候选人能做到的事情。他重新构建了整个民主党的信息。唐纳德·特朗普不再被描绘成威胁民主的黑暗领主。相反，沃尔兹采用了一种老派的操场策略 — 将恶霸和他的帮派描绘成怪人。这一嘲讽让特朗普显得渺小，以新的嘲弄的光芒呈现。

社交媒体沸腾了，采访请求蜂拥而至，不久之后，“奇怪”成为每个民主党人嘴上的词。

但沃尔兹带来的远不止机智。他拥有哈里斯明智地利用的力量：强大的成就记录，向选民证明他能够兑现承诺。

对哈里斯来说，更重要的是，沃尔兹知道如何以一种与中美洲及全国各地产生共鸣的方式来传达这个信息。民主党人常常被共和党的攻击所吓倒，过于害怕完全拥有他们的议程，无论是生育权、气候变化，还是削减富人和企业的税收优惠。

沃尔兹采取了不同的方法。“这不是为了 为下一次选举积累 政治资本，”他在去年签署几项历史性立法后说道。“这是为了燃烧政治资本来改善生活。”

在最近的 CNN采访中，杰克·塔珀指出，在沃尔兹的领导下，明尼苏达州已合法化娱乐用大麻，实施了枪支背景检查，扩大了LGBTQ保护，为低收入明尼苏达人提供了免学费的大学教育，并批准了学校儿童的普遍免费早餐和午餐。塔珀问，这样的记录是资产，还是仅仅让特朗普将沃尔兹标记为另一个大政府自由派？

这是一个让许多民主党人结结巴巴的问题。沃尔兹只是微笑着。“真是个怪物！”他说。“孩子们吃得饱饱的，这样他们才能学习，女性可以做出自己的医疗决策……而且我们是前五名的商业州……我很乐意接受这个标签。”

自从沃尔兹开始在媒体上频繁露面以来，他似乎触动了那些厌倦了特朗普在国家舞台上表现出的夸张消极和无政策胡言乱语的选民。他们在他身上看到了自己——一个在需要时穿西装，但在其他时候戴着棒球帽遮住秃头，穿着一件磨损的Carhartt夹克（这是中西部的风格）搭配法兰绒衬衫，开始工作的普通人。蜜月期可能不会持续，但目前，他的粉丝们在社交媒体上涌现出各种幽默的“美国爸爸”主题变体，有人猜测沃尔兹会在副总统面试中开始回答国家安全问题，最后则戴着头灯修理白宫阁楼的电线。

沃尔兹说话、行动和穿着都像个普通人，因为他就是个普通人。我从2006年他首次竞选国会时就开始关注他，那时他刚从曼卡托西高中走出课堂。口才流利、理想主义且兴奋，他成功地推翻了一位长期的共和党现任者，将该地区从红色翻转为蓝色。他传达的信息是“一个明尼苏达”，模糊了城市与乡村之间的分歧，他最终成为州长并成功连任。

他在内布拉斯加州的一个小镇长大，毕业班只有25名学生。高中毕业后不久，他加入了国民警卫队，从事重型炮兵工作，退役时已服役24年，晋升为指挥军士长。

沃尔兹是一个教师的儿子，他自己也成为了教师，并与一位教师结婚。虽然共和党副总统候选人JD·范斯推动私人补助，但沃尔兹深受公立学校的伦理影响，知道学校是社区的命脉，尤其是在美国农村。

当他还在高中时，沃尔兹的父亲被诊断出肺癌，并很快去世。州长回忆起他家在依靠遗属福利勉强度日的艰难，以及他母亲花了多年时间偿还保险未覆盖的医疗债务。所有这些使沃尔兹成为一个不为政府帮助普通美国人和那些不幸者平衡机会而感到歉意的人。他也会带来脆弱之处，就像任何竞选搭档一样。他将被期待为他对疫情的严格处理以及在乔治·弗洛伊德抗议期间使用国民警卫队的决定辩护。明尼苏达州的共和党人多年来一直在磨练针对他的论点。

哈里斯就她而言，尚未明确她对国家的愿景。这是可以理解的，因为她的竞选才刚刚开始两周。然而，沃尔兹的选择可能提供了一些路线图。

共和党擅长将民主党的优先事项，如可负担的健康保险、儿童保育、带薪家庭假和更高的最低工资，描绘为保姆国家的证据。明尼苏达州则形成对比，实施了许多这些目标，并仍然被评为顶级州之一，适合商业。这并非偶然。从机场和道路到劳动力，企业知道在沃尔兹的领导下，明尼苏达州对自身和人民进行了投资。它已成为寻求生育自由的女性的避风港，而其邻州则实施了严格的堕胎禁令。当其他州在禁书时，明尼苏达州则禁止了书籍禁令。带薪家庭假在明尼苏达州不是一个空想，而是法律，始于2026年。在明尼苏达州参议院仅有一票多数的情况下，沃尔兹和其他民主党领导人的强有力和坚定支持使这些想法变为法律。

迈克尔·布罗德科布，前共和党活动家转型为播客主持人，最近表示沃尔兹“能够软化批评者，赢得人心，并在共和党地区获胜是他的政治基因的一部分。”这对哈里斯来说可能至关重要，因为她巩固蓝色墙州，特别是威斯康星州、密歇根州、宾夕法尼亚州和明尼苏达州，而特朗普誓言要翻转这些州。

现在应该清楚地选择特朗普对美国的反乌托邦版本，认为这是一个充满操控机构和脆弱民主的可怕地方，还是哈里斯-沃尔兹的票据，旨在建立一个新的自由和公平的定义，拥抱这个国家的多样性，追求公平，不让任何人被排除在外。

来自彭博社观点的更多内容：

​​​​​想要更多彭博社观点？终端读者请前往 OPIN <GO> 。或者您可以订阅我们的 每日通讯 。