前莫桑比克部长因与瑞士信贷相关的欺诈罪被判有罪 - 彭博社
Patricia Hurtado
曼努埃尔·昌
摄影师：维库斯·德·韦特/法新社/盖蒂图片社
阿德里亚诺·阿丰索·马莱亚内
摄影师：布莱恩·R·史密斯/法新社/盖蒂图片社莫桑比克前财政部长曼努埃尔·昌因参与一项价值20亿美元的债券欺诈丑闻而被美国指控，该丑闻牵连了瑞士信贷集团并引发了该非洲国家的金融危机。
纽约布鲁克林的一名联邦陪审团周四裁定昌犯有电信欺诈和洗钱的阴谋罪。两项罪名均可判处最长20年的监禁。
在为期三周的审判中，检察官表示昌“发挥了至关重要的作用”，帮助莫桑比克欺诈性地从瑞士信贷和俄罗斯的VTB银行获得数十亿美元的贷款，以资助三个可疑的海洋项目，包括一支金枪鱼捕鱼舰队、造船厂和反海盗船只。
作为贷款担保的交换，昌从造船商Privinvest集团的员工让·布斯塔尼那里收取并洗钱了700万美元的回扣，检察官希拉尔·梅赫塔在布鲁克林美国检察官布里昂·皮斯的办公室表示。
‘一个选择’
“被告在每一步都做出了选择，”梅赫塔在周一的结案陈词中对陪审员说。“他选择接受数百万美元的贿赂，因为他更关心金钱而不是自己的职位。”
陪审团经过大约两天的审议后作出了裁决。他们要求重新听取前瑞士信贷银行家安德鲁·皮尔斯和苏尔詹·辛格的证词，两人均已承认参与贿赂和债券欺诈计划。
张的律师亚当·福特在裁决后表示，他打算上诉。
张的审判结果标志着美国在打击外国贿赂和腐败方面的努力得到了证明，此前2019年联邦陪审团对布斯塔尼的所有指控均作出无罪裁决。皮斯称这一裁决为“对正义和莫桑比克人民的鼓舞人心的胜利。”
‘鼓舞人心的胜利’
“张现在被判定为收受数百万贿赂以批准最终失败的项目，洗钱，并让投资者和莫桑比克承担费用，”皮斯在一份声明中说。
福特在审判中辩称他的客户没有收到任何贿赂，并表示证据显示来自Privinvest的任何付款都给了另一个人。
根据美国的说法，在贷款违约后，瑞士信贷、VTB和投资者损失了数亿美元。所谓的金枪鱼债券丑闻在三个大洲引发了贿赂和腐败案件，并导致一位前莫桑比克总统的儿子入狱。
瑞士信贷在2021年向美国和英国当局支付了近4.75亿美元，而VTB在伦敦的一个单位向美国证券交易委员会支付了600万美元的罚款，以结束对莫桑比克交易的相关调查。
莫桑比克上个月在与Privinvest的欺诈案件中胜诉，英国法院裁定其必须为在债券丑闻中的角色支付8.25亿美元。张在莫桑比克面临与金枪鱼债券丑闻相关的刑事指控。
莫桑比克总统菲利佩·纽西在周四的声明中表示，已将财政部长马克斯·托内拉替换为总理阿德里亚诺·马莱亚内。
马莱亚内在2022年之前一直担任经济和财政部长，他将继续担任总理，并与新角色并行。