小林公司在死亡事件后退出红曲米产品业务 - 彭博社

小林昭宏在8月8日大阪的新闻发布会上鞠躬。摄影师：弗雷德·梅里/彭博社美国地质调查局（USGS）发布的8月8日日本南部海岸地震的震中图。来源：美国地质调查局小林制药公司正在停止使用红曲的补充剂的生产和销售，该物质被怀疑导致数十人死亡。

该措施将导致约41亿日元（2800万美元）的费用，位于大阪的公司在周四的声明中表示。小林是日本最大的补充剂制造商之一，表示将继续与客户和合作伙伴合作，以补偿他们并调查此事。

小林还在周四表示，仍在调查86名服用含有该酵母的药丸的人的死亡，科学名称为红曲霉。这种物质作为颜料和制作红米酒及食品的用途已有千年历史，因其含有可帮助降低胆固醇的他汀类药物而被作为健康补充剂进行营销。

周四发布的结果显示，小林的季度营业利润同比下降17%，降至44亿日元，低于分析师平均预期的50亿日元。4月至6月季度的销售额下降8.7%，降至367亿日元。

小林的股票今年下跌了17%，使这家补品制造商的市场估值达到4400亿日元。

小林将向因摄入含红酵母的产品而出现健康问题的客户提供赔偿，这些产品可能导致与肾脏相关的疾病。该公司表示，将从8月19日起接受医疗费用、痛苦和其他费用的报销申请。

这家补品制造商在召回的产品中发现了通常被视为有毒物质的青春酸。根据日本卫生部的说法，其他公司生产的两款产品可能含有小林的原材料，这些原材料也被用于制造其自有的降胆固醇产品，怀疑已导致多人的死亡。

在3月，小林宣布收到有关其红酵母相关产品的健康问题报告，并开始自愿召回。一个第三方委员会上个月的报告称，该公司在1月收到与该产品相关的客户死亡报告后，应该更早采取行动。

总裁小林明宏和董事长小林和正于7月辞职，执行官山根聪接任新总裁。小林明宏将继续留任处理受害者的赔偿，他和山根将退还过去六个月大约一半的薪酬。

日本主要西南岛屿九州的宫崎海岸发生了一次7.1级的强烈地震，引发了海啸，公共广播公司NHK报道。

周四下午4:43左右发生的地震强度足够强烈，可以撬开门和裂开窗户，气象局表示。它对九州和四国岛上的宫崎、高知、爱媛、大分和鹿儿岛县发布了海啸警报。