特朗普的回归将是欧洲的“严重问题”，多诺霍表示 - 彭博社

帕斯卡尔·多诺霍

摄影师：西蒙·沃尔法特/彭博社欧元区首席帕斯卡尔·多诺霍表示，唐纳德·特朗普第二次担任总统的前景促使欧盟做好准备，使其经济减少对美国的依赖。

在接受彭博电台采访时，这位爱尔兰公共支出部长表示，虽然选择下任领导人是美国人民的权利，但该地区应为任何可能性做好准备。

“唐纳德·特朗普在关税水平和贸易方面提出了非常不同的议程，”多诺霍说。“我们需要继续加深我们自己的经济自主权，提升我们在欧洲的经济表现和实力，以便在面对可能来自美国的变化时处于更强的位置。”

这些言论建立在其他欧盟官员的基础上，例如欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德，她在今年早些时候表示，该地区应为特朗普再次入主白宫做好“艰难决定”的准备。她一直推动资本市场联盟作为提前巩固欧洲的一种方式。

“这是一个在明年可能发展成严重问题的事情，”多诺霍说。“我相信我们将处于良好的位置，能够继续发展与美国的关系，但从欧洲的角度来看，这种关系会更强。”

民调显示，11月的选举竞争激烈。7月的彭博新闻/晨间咨询调查发现，副总统卡马拉·哈里斯已经抹去了特朗普在七个关键州选民中的领先优势，民主党现在以48%对47%领先——这是一场统计上的平局。

担任欧元区财政首脑会议主席的多诺霍也对法国等负债国家遏制赤字的能力表示信心，即使该国正面临政治动荡。

“当然，为了在法国国会通过一项预算，需要有一个政府在位，并且需要有政治共识来实施该预算，”他说。“这项工作正在进行中，我相信在奥运会之后只会更加 intensify。”

多诺霍承认，投资者对欧元区公共财政的审查非常严格，并将继续保持这种状态。

“我们都意识到，这是金融市场监测并在借贷成本方面做出反应的事情，”他说。“所有财政部长都认识到，这本身将创造一种动态，使得明年特别是借贷能够逐渐减少，并且以可信的方式减少。”

多诺霍还表示：

• 他希望欧盟的新资本市场专员将在“明年初”概述一个“加强的行动计划”，以推动资本市场联盟。
  • “我相信，欧洲议会内部有多数支持这一目标。我非常有信心，当新委员会在几个月内成立时，我们将看到实现这一目标的雄心的迹象。”
• 爱尔兰提名的下任 欧盟专员 — 迈克尔·麦格拉斯 — “将是一个很好的候选人”，可以担任资本市场专员或“任何高级职位。”