Bumble 股价暴跌，因约会公司下调收入预期 - 彭博社

股价 Bumble Inc. 在这家约会公司下调年度收入预期后暴跌，表明对品牌旗舰应用的改革尚不足以恢复放缓的增长。

年度收入将比去年增长1%到2%。该公司之前预测增长在8%到11%之间。华尔街预计增长为8.4%，根据彭博社的估计。

“我们今天重设我们的指导方针，以反映我们正在采取的措施，以使Bumble重新点燃用户增长，提供更好的客户价值，并推动长期收入增长，”Bumble在一份 声明中说道。“我们相信，我们强大的资产负债表和现金流生成能力使我们具备了在创造持久价值的同时向股东返还资本所需的灵活性。”

在这一消息发布后，股价在盘后交易中下跌了32%。

Bumble于 2021年上市，在2月份因发布低于预期的销售展望并裁减约三分之一的员工而创下 历史低点。该公司在扩大用户基础方面的挣扎象征着美国在线约会行业的更广泛趋势，该行业尚未从 疫情后的反思中恢复过来。但拥有Bumble最大竞争对手 Tinder 的Match Group Inc.的股价在该公司上周发布好于预期的季度业绩后，涨幅为近两年来最大。

蜂蜜的第三季度预测和第二季度业绩也大致未能达到预期。蜂蜜预计当前期间的销售额为2.69亿至2.75亿美元，低于分析师预测的2.961亿美元。公司表示，调整后的息税折旧摊销前利润将在7700万至8000万美元之间。华尔街原本希望为9150万美元。

截至6月30日的期间收入增长了3.4%，达到2.686亿美元，未能达到分析师平均预期的2.732亿美元。为蜂蜜付费的用户数量——对投资者来说是一个重要指标——增长了14.7%，达到280万，与华尔街的预期一致。

总部位于德克萨斯州奥斯汀的公司自创始人惠特尼·沃尔夫·赫德在11月宣布将 辞去首席执行官职务以来，一直处于内部领导过渡的阶段。蜂蜜随后任命了四位新的C级高管，负责彻底改革公司的移动应用，使其对年轻用户更具吸引力。

数据分析公司M Science的研究分析师钱德勒·威利森表示，应用程序的重新设计似乎不足以吸引年轻用户或克服宏观经济条件。

“我认为在某种程度上，蜂蜜正在经历我们观察到的Tinder的增长放缓，因为这些企业在扩展时面临越来越困难的去年同期比较，可能面临某种程度的饱和，”他补充道。

增加付费用户数量一直是蜂蜜增长战略的关键，但自2021年底以来进展放缓。该应用程序的高价“高级Plus”订阅层于12月推出，但未能带来公司预期的“增量提升”，高管们在2月表示。