智利铜出口收入在七月份增加 - 彭博社
James Attwood
保罗·沃尔克，2005年拍摄。
摄影师：马里奥·塔马/Getty Images 北美智利的铜出口上个月尽管价格下跌，但仍然增加，这表明全球主要红色金属供应商的矿山在经历了导致生产下降的操作问题后正在恢复。
根据中央银行周三发布的数据，七月份的发货量较六月份增加了1.5%，与去年同月相比增加了31%。虽然开采和发货的日程有助于解释每月的波动，但七月份的结果表明生产正在恢复，因为上个月的平均价格更高。
智利生产了全球超过四分之一的铜，因企业，包括国有的智利铜业公司，面临矿石品位下降和操作问题，其生产已降至20年来的最低水平。根据政府的估计，今年生产应该开始增加，得益于大量投资用于开发更高品位的铜。
对日本银行新政策信号的即时市场反应再次说明了中央银行，尤其是美联储，在过去二十年中为自己创造的困境。虽然很少有中央银行家愿意冒险，扮演保罗·沃尔克在1980年代初期打破通货膨胀螺旋的角色，但所有人都应该意识到一个今天依然真实的事实：持久的金融稳定需要真正的经济稳定，反之亦然。
由于“国内外金融和资本市场极其波动”，日本银行副行长内田在周三早些时候指出，中央银行“需要在一段时间内维持货币宽松。”这一信号，我怀疑部分是对全球股市损失的外部紧张情绪的回应，被市场视为有利于风险；彭博社报道对冲基金和其他“快钱”账户急忙进行新的以日元融资的套利交易。日元暴跌，下降了2%。