伊朗希望其对以色列的报复能够造成伤害，但不想引发更大规模的战争 - 彭博社

烟雾在8月6日黎巴嫩-以色列边境附近的基亚姆村上升。

摄影师：贾拉·马雷/盖蒂图片社伊朗面临如何对以色列进行有意义打击的困境，而不引发可能波及中东的战争。

这一挑战似乎正在推迟几天前普遍认为即将发生的攻击。

“伊朗处于进退两难的境地，”国际危机集团中东和北非高级顾问迪娜·埃斯凡迪亚里说。“它希望以足够重要的方式进行报复，以阻止以色列加剧升级螺旋。但它又不想做出可能引发地区战争的事情，这将使美国卷入其中。”

中东紧张局势升级

自7月19日胡塞武装在特拉维夫的无人机袭击以来，以色列与伊朗及其盟友之间的报复性打击有所增加。

来源：彭博社报道

伊朗已表示它希望惩罚以色列，因上周在德黑兰刺杀了一名哈马斯重要人物，但不希望达到引发地区战争的程度。它强调需要重新建立对其死敌的“威慑”。以色列既没有确认也没有否认对伊斯梅尔·哈尼亚的死亡负责。

它可能选择针对以色列的军事目标——类似于四月的火箭和无人机攻击。那次攻击造成的损害很小，部分原因是这一举动事先得到了有效的传达，帮助以色列空军在美国、英国、法国和约旦的协助下击落了绝大多数弹药。在美国的压力下，以色列对一个伊朗空军基地进行了有限的打击，导致紧张局势很快缓解。

另一个选择是利用伊朗的武装代理网络，包括伊拉克的民兵、黎巴嫩的真主党和也门的胡塞武装，向以色列发射导弹和无人机。

伦敦皇家联合服务研究所的高级研究员布尔库·奥兹切利克表示，目标是“压倒以色列的空中防御能力，破坏军事和潜在的民用基础设施。”他说：“攻击可能会持续几天。”

不过，真正的突然袭击可能很难实现。虽然弹道导弹从伊朗飞往750英里（1200公里）需要超过10分钟，但巡航导弹和无人机可能需要几个小时。以色列及其盟友可能会有时间探测威胁并进行拦截打击。

阅读更多：
* 以色列与伊朗——全面战争可能是什么样子：快速了解 * 美国及其盟友紧急推动以避免可能的中东战争 * 拜登在“非常直接”的通话中告诉内塔尼亚胡接受停火

在伊朗，哈尼耶，哈马斯政治领导人在德黑兰心脏地带的一处政府招待所被刺杀，令人震惊。

伊朗保守派报纸《凯汉》在周二的社论中表示：“伊斯兰共和国及其抵抗轴心在惩罚以色列时没有红线，”指的是德黑兰的非国家盟友网络。

对报复的担忧促使美国向该地区派遣更多战斗机、军舰和导弹以支持以色列。

涉及西方和阿拉伯官员的协调外交活动激增。七国集团和卡塔尔已与伊朗接触，试图缓和其下一步行动，彭博社周一报道。

约旦外长罕见地访问德黑兰，目的相似。

根据奥兹切利克的说法，所有的外交活动可能导致伊朗采取“更有计划、有限的反应”。

自10月7日哈马斯（被美国和欧盟列为恐怖组织）从加沙涌入以色列，造成约1200人死亡并劫持250人以来，中东地缘政治已被颠覆。

根据哈马斯控制的飞地的卫生官员的说法，以色列随后的攻势已造成超过4万人死亡。

随着伊朗考虑其下一步行动，风险依然存在，最有可能是代理人将其导弹和无人机攻击推向极限而导致的误判，这将引发以色列更强烈的反击。这对已经面临高水平 dissent的神职领导层来说可能代价巨大。

“他们不想在一场无法赢得的地区战争中迷失方向，”埃斯凡迪亚里说。

周二，真主党和以色列军队再次交火，随着黎巴嫩武装组织及其赞助国伊朗威胁更强烈地攻击犹太国家，紧张局势加剧。

真主党在周二向以色列西北部的加利利地区发射了几架无人机，靠近海滨小镇纳哈里亚的几名平民受伤。以色列国防军表示，初步迹象表明，他们受伤是因为以色列拦截导弹击中地面，而不是由于真主党的火箭弹。