卡特彼勒（CAT）利润超出预期，受益于更强的定价 - 彭博社

在美国纽约州波基普西的一家经销商处出售的卡特彼勒机械。摄影师：安格斯·莫丹特/彭博社电视在纽约证券交易所的交易大厅显示股市新闻，时间为8月5日。摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社卡特彼勒公司表示，尽管全年销售略有下降，但预计年度利润将高于之前的预期。

这家标志性黄色挖掘机的制造商表示，全年调整后的利润将高于之前的预测，同时其利润率将超过目标范围。

卡特彼勒是全球最大的重型机械制造商之一，被视为工业活动的风向标，是建筑、采矿、能源和运输等行业的关键供应商。

卡特彼勒周二报告的调整后每股收益为5.99美元，超过彭博社汇编的平均分析师预期。尽管该季度销售量有所下降，但受益于有利的价格。

在能源和运输部门，利润较去年同期增长了20%，受益于对油气和电力行业涡轮机及相关服务的需求。建筑和资源行业略有下降。建筑部门在拉丁美洲的销售有所增加，而北美的销售持平，其他地区则有所下降。

公司报告称，第二季度经销商库存有所增加，而其订单积压——被视为对其机器需求的指示——较第一季度有所增加。

预计下半年的销售和收入将略高于上半年，尽管全年总额现在预计将下降。

在像周一那样的剧烈抛售日，这一抛售结束了全球财富三周损失6.4万亿美元，个人理财专家通常对谨慎的零售投资者有相同的建议：

深呼吸。不要过度反应。花点时间评估你的投资组合。根据你的情况，也许是时候投入一些新资金了。