埃文·格什科维奇：普京的劫持要求必须回应 - 彭博社

虚假案件，虚假的审判。

摄影师：亚历山大·涅门诺夫/法新社/盖蒂图片社

迎接囚犯。

摄影师：米哈伊尔·沃斯克列先斯基/法新社

在一项 复杂交易 的促成下，美国政府促成了俄罗斯释放记者埃文·格尔什科维奇和其他15名政治囚犯，以换取释放八名在西方的俄罗斯国民——包括瓦迪姆·克拉西科夫，一名特别受到弗拉基米尔·普京重视的杀手，他因谋杀在德国服刑。正如乔·拜登总统所说，这项协议是一次引人注目的外交壮举，证明了美国及其盟友之间的有效合作。不幸的是，如果美国及其朋友不采取进一步措施，这将无助于威慑，甚至可能鼓励未来的劫持事件。

统治俄罗斯、中国、伊朗、北朝鲜和委内瑞拉的政权都利用不透明和腐败的法律系统来推动他们的利益，他们发现“人质外交”尤其有用。这是因为它武器化了西方民主国家对其公民安全的重视。

格尔什科维奇的起诉也是对新闻自由原则的直接攻击。他在报道普京入侵乌克兰时被逮捕并被指控间谍罪，这场战争引发了对异议的残酷镇压。在普京的俄罗斯，新闻工作是一种犯罪。政权已禁止 数十家媒体，包括 莫斯科时报，这是一家备受尊敬的英语报纸，克里姆林宫称其为“非良性组织”。大多数外国媒体已撤出俄罗斯；留在那里的人员面临骚扰和逮捕的风险。

西方政府在赢得被敌对国家扣押的国民自由方面没有好的选择。不为他们的释放而努力是非人道的，认为拒绝谈判会成为可信的威慑是天真的。（通常，承诺不谈判的政府最终都会妥协。）然而，奖励人质劫持者会使其他潜在受害者面临更大风险——更不用说让无情的刺客逍遥法外。近年来，美国改善了其谈判和赢得国民释放的制度工具，由国务院的特别总统人质事务特使领导。这些成功应该受到庆祝，但不能忽视许多人被错误监禁的事实，也不能忘记奖励邪恶所带来的危险。

还有什么可以做的？政府需要更加坦率地警告公民前往有问题国家的旅行。他们应该公开任意或错误的拘留。最重要的是，美国及其朋友需要在惩罚肇事者方面进行合作，包括中层和地方官员。制裁、旅行禁令、资产冻结和其他措施应该更广泛地实施——并且，再次强调，要协调进行。

联合国1979年关于人质劫持的公约是为一个不同的时代而制定的，在惩罚问题上过于薄弱。它需要重新制定。这类公约可能看起来无力，但请注意，俄罗斯和其他专制国家费心将其人质劫持伪装成司法程序。这种虚伪应该被更彻底地揭露和羞辱。目标应该是通过每一个可用的论坛增加这种行为的成本和风险。

格尔什科维奇和其他人的释放令人感到极大的宽慰。这些受害者所遭受的痛苦是不可理喻的。他们的自由不应减弱西方的厌恶。美国及其盟友必须追究那些对这些可耻监禁负责的人的责任。

更多来自彭博社观点：

• 特朗普可以为特斯拉提供马斯克所需的支持: 利亚姆·丹宁
• 拜登的优雅退出展示了一个健康政党的运作方式: 弗朗西斯·威尔金森
• 美联储可能距离政策失误只有两次会议: 穆罕默德·A·埃尔-埃里安

这是彭博社今日观点，彭博社观点的最大压力策略。每周日，我们回顾过去一周的主要主题，以及它们将如何定义未来一周。请在此处注册每日通讯 这里 .

如果你是 有史以来最伟大的交易者，你会认为以下哪个机会是你最辉煌的成就：这栋建筑？