Glencore的亿万富翁前石油负责人亚历克斯·比尔德被英国指控腐败 - 彭博社

伦敦严重欺诈办公室。摄影师：马克·克里森/盖蒂图片社英国航空母公司IAG SA表示，它放弃了收购Air Europa的计划，这是第二次未能成功收购该航空公司，因为得出结论称，监管机构的反对意见并未提供完成交易的可行途径。

根据周四的一份声明，该公司将支付5,000万欧元（合5390万美元）作为终止费，并将持有两年前收购的Air Europa 20%的少数股权。

“董事会得出结论，在当前的监管环境下，继续进行交易并不符合股东的最佳利益，” IAG在声明中表示。

这笔价值4亿欧元的交易在欧盟官员推迟批准交易的让步措施后，已经摇摇欲坠一段时间。据了解，欧盟监管机构对IAG提出的开放某些短途和长途航线给竞争对手的提议持怀疑态度，认为这并不能解决他们的反竞争担忧。

在此之前，IAG曾做出一些让步，试图挽救这笔交易，此前一次尝试因监管机构的严格审查而受挫。这一失败与德国汉莎航空公司成功收购意大利航空公司ITA Airways（Alitalia的继任者）股份形成鲜明对比，后者为最终收购其余部分打开了道路。

那笔交易的绿灯被视为国际航空集团（IAG）也有可能获得批准进行收购的迹象。但布鲁塞尔监管机构加大了对大型航空公司交易的审查力度 — 要求提出强有力的让步才能获得收购批准。这减缓了市场整合的步伐，使得欧洲市场仍然比美国市场更为分散。

IAG另外表示，将恢复每股30美分的中期股息。该公司还报告了第二季度调整后净收入为9.09亿欧元，超过分析师对8.14亿欧元的估计。83亿欧元的营收符合预期。

该公司原定于周五报告收益。

亚历克斯·比尔德（Alex Beard），这位亿万富翁前石油主管Glencore Plc，与该大宗商品交易商的其他四名前雇员一起被英国顶级欺诈机构指控腐败。

56岁的比尔德在2019年离职之前曾是Glencore的高级主管之一，他是在对该公司的腐败和市场操纵进行广泛调查中被指控的最知名个人之一 — 也是有史以来被指控不当行为的最高级别的大宗商品交易商之一。