Sabah Meddings：关于英国央行降息的“微妙平衡”决定 - 彭博社

安德鲁·贝利今天早些时候

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg 来自你好，这里是萨巴·梅丁斯，英国商业记者。希望你喜欢今天的报道。

不要过于兴奋。这是央行观察者们在英国央行自疫情爆发以来首次降息后传达的信息。

货币政策委员会以5-4的投票结果决定将利率从5.25%降至5%，对于一些支持此举的人来说，这显然是一个“权衡取舍”的决定，根据会议记录。这可能是进一步降息只会缓慢和谨慎进行的迹象。

这种谨慎态度也得到了财政大臣瑞秋·里夫斯的呼应，她将宣布的消息描述为“令人欢迎的消息”，但重申了“仍然需要做出困难决定”的说法 —— 这可能会在她十月的预算中体现为税收上涨。

英国央行行长安德鲁·贝利也小心翼翼地管理着任何过度兴奋的情绪，表示英国央行仍然警惕通胀再次上升的风险。

今天会议记录的语气表明，英国央行并不急于再次降息，彭博经济学家安娜·安德拉德和丹·汉森预计将在十一月再次降息。

安德鲁·贝利在今天降息决定后的新闻发布会上摄影师：Hollie Adams/Bloomberg尽管如此，今天的决定对英国央行来说是一个重要的转折点，将给房主和企业带来一些缓解，甚至可能增强他们投资的信心。英国的借贷成本已经连续一年保持在16年来的高位，这对一个正努力摆脱浅层衰退的经济造成了压力。

正如我们的经济报道团队所写的那样，央行的预测显示未来三年的利率下调路径将比投资者预期的更为陡峭。然而，英国商会表示，借贷成本的下降仍可能引发投资增加。

对于Keir Starmer来说，这次降息是一份提前的礼物，正如彭博观点的Marcus Ashworth所指出的那样。但对于保守党来说，这个决定很可能会引发更多关于为什么Rishi Sunak在何时举行选举的问题。Sunak为这次降息负有一定责任，在X上写道，这表明工党继承了一个强劲的经济。他还批评了Reeves提出的公共部门工资上涨，称这种“超通胀”增长将使进一步的利率下调面临风险。

但就他个人而言，贝利表示，根据他的“草稿”计算，公共部门的工资上涨几乎不会对通胀产生影响。

想要每个工作日收到这些信息吗？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

• 美国记者将在重大囚犯交换中被俄罗斯释放。
• 英国债券上涨，交易员押注2024年再降两次英国央行利率。
• 伊朗为一名高级哈马斯官员举行葬礼，以色列准备报复。
• 巴克莱公布7.5亿英镑的回购计划，提高指引。
• 比尔·阿克曼的IPO梦想在几周内从250亿美元破产为零。

“降低风险”的大学

英国的大学——可以理解地——经常是呼吁将更多人才引入英国的强大声音。看起来外交部并没有让他们的生活变得轻松。

今天，彭博记者孙亚洲采访了一位23岁的中国公民罗，他在过去两年里向外交部申请了15次——外交部必须审查所有可能涉及军事应用的学习课题的申请。

罗只提供了他的姓氏，因为担心他的签证会被吊销，他认为自己被卷入了英国不断升级的“降低风险”高等教育活动，此前MI5发出警告称大学是间谍活动的“磁性目标”。

摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博拒绝率迅速增加，四年来增长近十倍。

对于大学来说，像罗这样的学生是收入的重要来源，2021年来自中国的学生在学费和其他费用上贡献了约54亿英镑。除此之外，降低风险策略还延伸到国际研究合作。

昨天，拉切尔·里夫斯（Rachel Reeves）和科技部长彼得·凯尔（Peter Kyle）会见了包括微软、苹果、亚马逊和英伟达在内的英国科技公司领导，讨论人工智能。我想知道像罗这样最终将研究领域转移到审核流程未涵盖的领域的学生的命运是否在议程上。

重要数字

• 100多 本周早些时候在南港杀害三名女孩并刺伤另外八人后，伦敦示威活动中被逮捕的人数。

中间人如何操纵美国签证

每个工作日的一个关键故事

摄影师：ClassicStock/Archive Photos每年四月，美国政府进行一场抽签活动，这场活动影响着数十万人的生活，也影响着美国作为经济大国的未来。这是一个针对名额有限的技术移民签证（H-1B）的抽签系统。科技巨头、初创企业、银行和制药公司都在争夺名额，希望招揽美国顶尖大学的国际毕业生，否则这些毕业生必须离开美国。大多数人都没有被选中。

事实证明，这个游戏是被操纵的。彭博新闻获取的新联邦数据显示，成千上万家公司通过自取额外的抽签机会获得了不公平的优势。

阅读 重要观点。

彭博更多内容

• 伦敦繁忙 获取最新英国商业头条、关键数据和市场反应，为您的早间电话做好准备
• 金钱精炼 约翰·斯特佩克（John Stepek）每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
• 今日观点 汇总我们在商业、政治、经济、科技等领域最重要的观点
• 布鲁塞尔版 每日简报，关注欧盟核心问题

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以*关注彭博英国。