前高盛银行家的精品公司为金融机构交易聘请了两名员工-彭博报道

在去年收购竞争对手瑞士信贷银行时，为了削减一些业务板块，瑞士银行UBS将停止为意大利客户提供支付服务。

知情人士表示，这家瑞士最大的银行将在今年内停止在意大利提供信用卡、借记卡和支票簿服务。这些人表示，瑞士信贷银行在意大利提供过这些服务，但UBS不打算继续经营这项业务。

知情人士称，不到一千名客户将受到这一举措的影响。其中一位知情人士表示，UBS已告知客户，计划摆脱瑞士信贷银行在意大利的支付服务业务，时间是在6月底和7月初。

尽管这一举措可能会激怒一些长期客户，但它表明UBS仍致力于摆脱与瑞士信贷银行不符合其整体战略的业务板块。首席执行官Sergio Ermotti计划在2026年前实现130亿美元的成本削减。

银行已经实施了许多在去年年初收购竞争对手时制定的计划。其中包括裁减业务部门、更新领导团队以及开始整合两家公司的IT系统。

根据彭博社年初的报道，瑞银还计划关闭信贷苏黎世在亚太地区财富管理中的价值较低的账户，这些账户数量达到数千个。这样可以终止不太赚钱的业务关系。去年，据知情人士透露，瑞银计划退出向信贷苏黎世客户提供的数十亿美元信贷业务。

瑞银的代表拒绝置评。

原文标题：瑞银取消信贷苏黎世继承的意大利信用卡

一家由一位前高盛集团银行家创立的精品公司已经从德意志银行和富国银行的金融机构团队聘请了两名银行家。

根据彭博社的报道，费德里科·查普托将从德意志银行加入埃德加·马修斯公司担任董事总经理，并将专注于商业金融和另类资产管理。富国银行的哈马迪·本姆斯塔法将担任首席，专注于另类资产管理，据彭博新闻审查的一份声明称。