埃隆·马斯克在X公司有自己的清洁队伍：琳达·亚卡里诺 - 彭博社

房间里的成年人。

摄影师：本杰明·吉雷特/彭博社

加利福尼亚北部的帕克火灾以每小时惊人的速度蔓延5,000英亩。

摄影师：大卫·麦克纽/盖蒂图片社

当记者给X发送询问邮件时，他们会收到自动回复：“现在很忙，请稍后再查看。” 他们在收件箱里看到这个相当平淡的回复，而不是之前的一坨粪便表情符号，这都是琳达·雅卡里诺的功劳。

也许没有比雅卡里诺在X的责任更贴切的隐喻了。这位前电视行业广告老板担任首席执行官的头衔，但她的任务更多地属于清理我姑且称之为她的老板埃隆·马斯克制造的粪便风暴。

彭博社观点青少年自杀率上升。怪美国对枪的痴迷。森林大火变得越来越奇怪。案例：火龙卷。特朗普喜欢联邦比特币储备的想法。别笑。上田的重要日子消失在了沟通黑洞中与其帮助雅卡里诺重新吸引逃离该平台的广告商，他在一次会议上告诉他们“去他们自己”。与其帮助她说服公司的媒体合作伙伴X不再是有毒的错误信息的污水池，他却用该网站来赞同并推广反犹太阴谋论。他在新闻上抢先宣布已经雇佣了她，告诉全世界他已经找来了一位新的首席执行官，而她还没有通知她的前雇主。她得知马斯克计划将推特更名为X，就像我们其他人一样 —— 通过马斯克的一篇帖子。尽管他在每一个转折点都在破坏她，但她一直在为她的老板辩护。

在她被聘用时，Ad Fontes Media首席战略官Lou Paskalis发推表示，许多人都在想：“我可以说她是我的第一选择，也是我的唯一选择，来拯救这个平台脱离其所有者的掌控。然而，我仍然无法理解她为什么要让自己受制于@elonmusk！”

这个周末，我们得到了一些答案，多亏了《纽约时报》的一篇深度报道，该报道探讨了Yaccarino在让X重新走上正轨和管理她那位反复无常的老板方面面临的双重挑战。但最能说明为什么这位无疑胜任且有成就的女性会接受这样一份毫无回报的工作——一份可能毁掉她卓越声誉的工作——的细节来自她之前的职务。

在加入X之前，她曾被跳过NBCUniversal的CEO职位，并且她后来请求扩大职责范围也被拒绝。尽管在收视率和观众人数下降的情况下，她仍然能够不断增加收入。在加入NBCUniversal之前，她在Turner工作了将近20年。她决定离开那个职位在收到了一份积极的绩效评估后，其中包括了一句性别歧视的讽刺：“我只希望她能停止把高跟鞋当武器使用。”在2018年达沃斯的采访中回顾这一事件时，她说：“今天，你可能会把这归因于无意识偏见，因为谁会看一个男人的高跟鞋来说这就是他们为什么会变得侵略或自信或强大。”她补充道：“你不能忽视它。你必须学会如何应对。”

对Yaccarino来说，感到太难过了。她肯定知道当初选择为马斯克工作会面临什么。但对于任何试图在美国公司界站稳脚跟的女性来说，Yaccarino离开传统媒体转投X公司的原因背后可能有一丝共鸣。她选择了走一条通常是女性渴望成为大老板时唯一可选的道路：清理另一位硅谷男神留下的烂摊子。这再次提醒我们，对于女性来说，权力往往带有一个星号。

在科技界高层女性纷纷离职之际，我写过一篇文章，讨论了这个行业的女性往往被视为房间里的成年人 —— 雪莉·桑德伯格就是最典型的例子。马克·扎克伯格聘请她来管理现在的Meta Platforms Inc.时，坦率地称她为“我不想做的事情。” 扎克伯格和桑德伯格的搭档关系成为硅谷令人向往的模式，以至于软件公司Alludo的CEO克里斯塔·夸尔斯告诉我，有一次她在考虑职业发展时，被告知要“去做某人的雪莉”。“我不知道他们会对多少男性说这句话，”她告诉我。正如我当时写的那样，“归根结底是这样的：如果科技行业男性的默认形象是男神，那么对于女性高层人士 —— 尤其是在最高层次 —— 他们往往被视为办公室的‘妈妈’。”

Yaccarino 是科技领域最新遇到这种陷阱的女性。她可能有CEO头衔，但据报道，Musk 仍然对工程和内容的决定做出最终决定。她的工作之一是扮演成年人的角色 — 例如，强迫 Musk 在他抱怨之后与广告商共进晚餐，因为他在舞台上对他们大骂。

当 Musk 仍然是 Twitter 的CEO 时，他在平台上发布帖子称，只要找到“足够愚蠢接受这份工作的人”，他就会让位！那个人最终成为了 Yaccarino — 一个真正想成为CEO的女性，也许她看不到其他出路。

更多来自彭博观点：

• Musk 与哈里斯深度伪造玩起了危险游戏：Parmy Olson
• 科技领域的女性永远是‘成年人’，很少是CEO：Beth Kowitt
• 谢丽尔·桑德伯格被低估的‘向前迈进’遗产：Sarah Green Carmichael

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或订阅我们的每日新闻简报。

“奇怪”是美国政治的时代词汇。但它也很好地描述了当地球变暖，天气变得怪异时自然灾害的表现。

以野火为例。上周初，加利福尼亚北部的帕克火灾以每小时惊人的速度蔓延5,000英亩，大约8平方英里，迅速覆盖了比洛杉矶还要多的地面。在72小时内，它已经蔓延到350,000英亩，加州大学洛杉矶分校气候科学家丹尼尔·斯温在接受采访时表示，考虑到被毁的针叶林的密度，这是一个“非同寻常”的扩张速度。这场火灾目前正在蔓延到400,000英亩，是加州历史上第六严重的火灾，随着本周天气变暖，火势可能再次加剧。