特朗普的外交政策不会让美国更强大 - 彭博社

孤立主义者。

摄影师：汉娜·贝尔/彭博社

最近的采用者。

来源：彭博社

共和党的政纲总结了唐纳德·特朗普的外交政策为“通过实力重返和平”。如果前总统坚持他那些模糊且经常矛盾的承诺，相反的可能性更大。

当然，这是一个很大的假设。自称揭示特朗普愿景的前顾问可能乐观地将其与自己的愿景联系起来。他本人并不完全符合党内分裂成的三个阵营中的任何一个——传统主义者希望美国在全球更加自信，孤立主义者更倾向于退缩，而关注中国的鹰派则主张资源和注意力应转向亚洲。特朗普仍然专注于可能提升他声誉和收视率的花哨交易。

尽管如此，特朗普第一任期中显而易见的一些固执可能会延续到第二任期。减少与中国的贸易逆差——通过征收高达60%的关税——将是一个优先事项；捍卫台湾可能不会是其中之一。盟友可能被视为懒汉，而强人如弗拉基米尔·普京和习近平则受到过度的尊重。中东政策将符合以色列和沙特阿拉伯的需求。美国将缩减其全球承诺，首先是削减对乌克兰的援助。

选民们应该注意两件事。首先，这样的政策第一次并不是特别有效。关税并没有让工厂从中国回到美国，也没有迫使北京购买更多美国商品。盟友们增加了国防预算，更多是因为俄罗斯入侵乌克兰和中国日益强硬的态度，而不是因为美国的训斫。除了亚伯拉罕协议使以色列与几个穆斯林国家正常化关系，以及更新的美墨加自由贸易协定，特朗普的交易往往更多是象征而非实质。对伊朗和朝鲜的咄咄逼人的压力运动也没有起到约束作用。

其次，全球格局变得更加严峻。中国、伊朗、朝鲜和俄罗斯正在更紧密合作 ——分享武器、弹药和国防技术。他们正在学习如何隔离他们的经济、规避制裁和对抗美国的军事优势。与此同时，美国正努力减少对中国的依赖，并重振其国防工业基地。

特朗普的议程更可能削弱而非加强美国的全球地位。他急于结束乌克兰战争的意愿可能会使普京变得更加大胆，危及欧洲前线国家。对美国国防承诺产生怀疑可能会削弱北约联盟，即使美国没有正式退出。那些认为华盛顿可以对欧洲发生的事情置之不理，集中精力对付中国的强硬派忽视了北京看到跨大西洋关系破裂时会有多高兴。如果特朗普破坏了与日本、韩国、菲律宾和澳大利亚等盟友的关系，习近平会感到更加幸运。

在中东，对当前以色列政府的盲目支持将挫败将沙特阿拉伯纳入亚伯拉罕协议并建立针对伊朗的地区联盟的希望。对德黑兰政权的更多制裁将是一个很差的替代方案，尤其是考虑到俄罗斯和中国对伊朗的支持。

最重要的是，特朗普最明确的政策——他希望对所有进口商品征收10%的关税，除了对中国征收的关税——将会给美国消费者和公司带来损失，同时对鼓励再工业化的效果微乎其微。彭博经济学估计这两项措施将在两年后使美国国内生产总值减少0.5%，消费者价格上涨2.5%。两党对贸易协议的厌恶将削弱开拓新市场和争取支持对抗中国的重要努力。

特朗普在一件事上是对的：世界比他在2020年离任时更加危险和混乱。但是，切断联盟、破坏贸易、招揽独裁者并放弃美国的领导地位将毫无帮助。

更多彭博观点：

• 乔·拜登 选择了他的国家 和他的良心：社论
• 美国和中国不是 另一场冷战。情况更糟：裴敏欣
• 中国和俄罗斯正在 撕裂世界：哈尔·布兰兹

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

要直接将约翰·奥瑟斯的通讯直接发送到您的收件箱，请在此处注册。

加密货币推广者市场蒸蒸日上。唐纳德·特朗普对比特币的支持只是数字资产的最新胜利。正如彭博新闻的记者在这篇重要文章中指出的那样，他的支持标志着他对一种他在任上认为是犯罪满目的骗局的完全180度转变。现在，可能还有一些加密货币支持者对他感到满意。他们最初的自由主义概念是，这种货币将打破银行对金融系统的控制，以及政府对货币的控制。温和无政府主义的概念似乎已经开始消亡；现在的官方接受可能会彻底埋葬它。