工党副领袖安吉拉·雷纳谈如何建造150万套住房 - 彭博社

一个男人在六月份进入亨利-因-阿登的一家房地产经纪人办公室

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg 你好，Helen Chandler-Wilde，一位彭博英国记者，也是《Readout》的编辑。希望你喜欢今天的新闻简报。

今天有一种真正学期末的感觉。太阳普照，人们正在度假，议会也即将结束夏季休会，今晚开始。

与其稳步迎接暑假，财政大臣雷切尔·里夫斯昨天下午花时间向议会传递了一堆关于国家财政的坏消息。我们在《Readout》中首次看到了她昨天在议会上的讲话，随后由Philip Aldrick、Alex Wickham和Ellen Milligan进行了进一步分析。

他们写道，她昨天宣布的所有削减措施 - 从削减冬季供暖费、取消铁路项目到审查医院建设计划 - 总共将节省55亿英镑。鉴于里夫斯表示账面上有220亿英镑的赤字，这仍然留下了164亿英镑的缺口。我们的团队认为这意味着这次讲话为10月30日的“可能会提高税收的痛苦预算”奠定了基础。

在假期前另一次大规模的“倾倒并离开”公告中，副首相安吉拉·雷纳今天告诉下议院政府计划如何实现他们建造150万套住房的目标。

英国建筑业的长期放缓

工党将需要一个重大的建筑热潮来实现其150万住房目标。

来源：英国国家统计局

雷纳用婉辞引入讲话，称她的计划不会“毫无争议”。确实。首先，将重新引入强制性的住房建设目标，迫使每年建造37万套新房 - 但将伦敦的目标从10万减少到8万。在“质量低劣”的绿地带（被称为“灰地带”）上建造将更容易 - 这包括旧停车场和荒地。

已经有人批评降低伦敦目标的计划，包括英国重塑运动组织，他们表示这是一个错误。“伦敦有英国最严重的住房短缺问题，世界各地的城市表明每年可以建造10万套房屋，”他们的首席执行官山姆·理查兹说。

灰地带开发想法也曾受到另一方运动人士的抨击，包括保护英国乡村运动，他们认为尽管有一些质量较低的土地，“大部分绿地是高价值的乡村，包括古老的森林、自然保护区和富饶的农田，这些地方在扭转我们的生物多样性下降、储存碳、生产食物和让人们进入我们的乡村方面发挥着重要作用。”

住房是最难解决但又最重要的问题之一。英国住房短缺430万套，这意味着该国需要再建造一个伦敦那么大的城市来解决问题。自2010年以来，平均房价上涨了约70%，使住房成为英国人民的前四大问题之一，根据YouGov的调查。

住房供需失衡问题几乎影响到政策的各个领域，从在高成本住房区域难以招聘员工，到影响人们拥有的孩子数量 - 需要注意的是，英国的生育率远低于2.1的替代水平。

这些问题都不会在休会结束时得到解决，甚至可能在本届议会内都无法解决。

想每个工作日都收到这些信息吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 哈里斯扩大了在摇摆州与特朗普竞争的努力。
• 网络铁路将花费28亿英镑来应对气候问题。
• 英国将增加可再生能源预算，达到创纪录的15亿英镑。
• 圣詹姆斯广场股价飙升自2008年以来的最高水平，盈利后。
• 比尔·阿克曼的美国首次公开募股，曾计划达到250亿美元，现在设定为20亿美元。

英国的学徒制度不起作用。但他们可以。

摄影师：Megan Jelinger/AFP/Getty Images英国新当选的首相基尔·斯塔默承诺要让英国摆脱低增长和低生产率的困境。这并不容易。但解决国家的学徒制度和职业培训系统的问题将是一个良好的开端。工党可以做很多事情来改变现状。

明显地，英国正在让许多年轻人失望，特别是那些不上大学的人。即使在年轻时进行的识字和算术测试具有竞争性，但到了成年后，英国人的表现比法国和德国的同龄人要差。

扭转这一趋势是迫在眉睫的。技能短缺问题在2017年至2022年间翻了一番，占到了36%的职位空缺。对年轻人缺乏培训和机会与更糟糕的身体和心理健康、终身收入较低以及长期失业风险增加有关。在未来十年中，大多数新工作将在一些通常不需要大学学位的领域创造，学徒制度为获得良好职业提供了实际途径。

阅读更多来自Bloomberg Opinion编辑部的内容。

他们说

“现在比以前好多了。”

比尔·温特斯

渣打银行首席执行官

温特斯在今天早上的彭博电视上描述他公司的股价表现。### 气候移民即将到来

每个工作日的一个关键故事

亚利桑那州巴克艾市，由中亚利桑那项目运河服务摄影师：马里奥·塔玛/盖蒂图片社 北美从20世纪20年代开始的几十年里，科罗拉多州克劳利县的农民们依靠科罗拉多河的丰富水资源蓬勃发展。这支持了一个利润丰厚的农业产业，随着附近城市的增长和对水资源的需求激增，农民们以每股高达1万美元的价格将他们的水权出售给开发商。

接着来了一个漫长的干旱期，那些依赖自然降雨来补充水源的农民看着成千上万英亩曾经肥沃的土地干涸了。渐渐地，人们开始搬离，当地企业纷纷关闭，导致该县陷入衰退。

“在漫长的25年里，一个经济强劲的社区逐渐萎缩成一个真正的萧条区，几乎没有农业剩余，大部分是老年人口，几乎没有收入，”气候记者阿布拉姆·拉斯特加滕说道，他在2016年作为ProPublica系列报道美国西部水危机的一部分而报道了克劳利。

阅读更多琳达·潘的文章。

更多来自彭博社

• 伦敦繁忙，获取最新的英国商业头条、关键数据和市场反应，为您的早间电话做好准备
• 金钱精炼，约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动态对您的资金意味着什么
• 今日观点，汇总我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• 布鲁塞尔版，关注欧盟核心地带最重要的日常简报

请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以*关注彭博社英国。X。