“在迁徙中”：新书探讨经济如何推动气候迁徙 - 彭博社

巴克艾，亚利桑那州，是美国增长最快的地方之一，由中亚利桑那项目运河提供服务，将水运送到数百英里之外的沙漠社区。

摄影师：Mario Tama/Getty Images North America从20世纪20年代开始的几十年里，科罗拉多州克劳利县的农民们因科罗拉多河的水源丰富而繁荣。这支持了一个利润丰厚的农业产业，随着附近城市的增长和对水资源的需求激增，农民们将他们的水权股份以每股高达1万美元的价格出售给开发商。

然后来了一个漫长的干旱期，那些寄希望于自然降雨补充水源的农民们看着数千英亩曾经肥沃的土地干涸。逐渐地，人们开始搬离，当地企业关闭，使该县陷入衰退。

BloombergCityLab +Green巴黎2024年推迟男子铁人三项比赛，称塞纳河水质问题巴黎奥运会取消铁人三项比赛的水上训练，因为污染降雨缓解了肆虐加拿大落基山脉的山火在孟菲斯，一台来自埃隆·马斯克的人工智能超级计算机激起了希望和担忧“在25年的缓慢变化中，一个经济强劲的社区变成了一个真正的萧条区，几乎没有农业剩余，大部分是老年人口，几乎没有收入，”气候记者阿布拉姆·拉斯特加滕说道，他在2016年作为ProPublica的一部分报道了克劳利的水危机。系列关于美国西部水危机的报道。

在他的新书中，在行动中：地球过热和美国的根除，拉斯特加滕重新审视了克劳利和其他气候脆弱地区，探讨了经济与变暖地球之间的交汇，以及这些力量将如何塑造未来几十年美国预期的大规模人口迁移。

尽管气候迁移分析通常考虑像野火和飓风等灾难性事件，但拉斯特加滕专注于“微妙变化的稳定蔓延” —— 例如，从加利福尼亚到佛罗里达的农作物产量下降，保险、医疗保健和能源成本上升。

“我认为人们未来通常不会因为太热或因为暴风雨而搬迁，而是因为环境变化的经济后果而搬迁，”他在接受彭博城市实验室采访时说。

拉斯特加滕表示，美国的迁移模式在一定程度上是几十年来短视政策的产物，这些政策使一些风险最高的城市成为增长最快的城市。例如，西南部的水资源短缺根源于政府一个世纪前决定在沙漠中定居社区。为了维持发展和生产性农业产业，纳税人的钱被用来从数百英里外的科罗拉多河捕捉和重新分配水资源。与此同时，1922年科罗拉多河协定高估了河流的丰富，这一协定是为了将河流分配给七个州而制定的，导致几十年来的过度消耗。

“所有这些都创造了经济机制，让美国人对一些气候风险视而不见，这改变了逻辑反应机制，” Lustgarten说。今天，不断出售水权已经让成千上万的房屋在科罗拉多锡安山脉和亚利桑那州的欠发达地区建造和出售。但一场迫在眉睫的水资源短缺 —— 这将提高水价，使农业变得更不可行 —— 可能会导致一些社区走向衰落，因为家庭考虑搬离。

Bloomberg CityLab与Lustgarden就这些经济激励措施和气候迁移的未来进行了交谈。为了简洁和清晰起见，对采访内容进行了轻微编辑。

**你在书中提到，在你开始关注美国之前，你在国际上做了很多气候报道。美国对待气候迁移的方式与其他国家有何不同？**在我在危地马拉、墨西哥和萨尔瓦多进行报道时，典型的气候迁移有一种标准机制：可能会有一种环境影响，降低生活质量，并与其他影响（如暴力、迫害或经济伤害）融合在一起。人们通常会以一种合乎逻辑的方式做出反应：他们会逐步地搬迁 —— 从一个村庄搬到附近的一个更大的城镇，然后再搬到一个更大的城市，最后才做出离开一个国家的重大决定，例如。这是可以预测的。

但美国本质上是不可预测的。与许多其他国家相比，我们拥有令人难以置信的能力和财富。从政策的角度来看，我们还在某种程度上激励美国人居住在更危险的地方。

**你认为气候迁徙将会以一种缓慢的方式发生，人们会逐渐离开不适宜居住的地方，这是由于支付能力的微妙变化。这些变化是什么样的？**对于美国中产阶级来说，气候变化的影响使生活变得更加昂贵的方式有很多。空调在整个南部地区变得越来越必不可少，以及在以前从未考虑过在建筑中安装空调的地方。这是非常昂贵的，也推高了对电力的需求。家庭用水的成本正在上涨，在亚利桑那等地方应该会继续上涨。因此，这是更高温度转化为每月水电费增加几百美元的微妙方式之一。

整个国家每天都在关注保险费用的上涨 — 不仅仅是灾难保险，还有由于过去两年野火烟雾的巨大暴露导致大量索赔而导致的健康保险费用上涨。这些只是经济压力增加的一小部分方式。

**保险已经成为当今最大的问题之一。我们是如何走到这一步的？**我深入研究了美国的财产保险和定价问题。在州级别和国家级别，财产保险一直得到补贴，[我们]支付了数百亿美元来实现这一点。有时是为了帮助人们，但也特别是为了防止风暴后的人口外流风险。

这可以追溯到1992年，当时飓风安德鲁袭击了佛罗里达。佛罗里达看到人口外流，经济面临真正的脆弱性。保险公司破产并放弃了这个州。佛罗里达通过创建自己的州立财产保险公司做出了回应，并保证其客户可以以低于自由市场水平的价格购买保单。

创造了这整个补贴保险系统，现在已经在30多个州复制，并且目前在加利福尼亚非常突出，该州为生活在火灾风险区的人提供国家补贴的政策。随着保险情况的变化，经济损害变得更加明显。

**所有这些将如何影响社区？**为了我的书，我使用了Rhodium Group的分析，该分析考虑了全国各县的经济损害，包括上升的能源成本，以及从医疗保健到死亡的一切的建模成本。他们预测，基本上全国都将面临经济阻力。在一些地方，[这些经济损害的价值] 将相当于当地GDP的60%，这意味着一个社区基本上无法实现经济增长。

根据Rhodium Group的数据，由于气候变化造成的经济损害可能相当于县GDP的60%。图片来源：Rachael H. Carpenter, Al Shaw, Jeremy W. Goldsmith/ Courtesy of Farrar, Straus & Giroux不幸的现实之一是，我认为会有一些社区会衰退。政府无法挽救所有社区。我们仍然拥有一个资本主义经济体系，人们和社区自行发展。我认为作为联邦政府，我们无法承担完全社会化所有这些地方的成本。

**在光谱的另一端，未来几十年可能会有人口涌入的地方。对于这些城市，面临着哪些挑战？**将会有接收社区面临着巨大增长，从政策角度来看，要满足这种增长有着巨大挑战，涵盖从与气候相关的投资到非常基本的基础设施需求。

亚特兰大已经是一个快速增长的城市，随着吸收来自佐治亚、佛罗里达和路易斯安那海岸的人口，它将会增长更多。被环境因素驱逐的人们更倾向于移动最短的距离。因此，这座城市已经进入十年来应对这种变化意味着什么的阶段。他们做了很多正确的事情，也从中吸取了一些关于什么行不通的艰苦教训。这座城市在新公园和新绿地方面投入了大量资金，但其中一个结果是 — 这对辛辛那提和杜卢斯等地应该是一个警示故事 — 他们看到了城市核心周围巨大的中产阶级化。

因此，亚特兰大一直走在前列，探索着保护那些几代人在亚特兰大中心拥有房屋的人们，并保护一些那种主要存在于黑人社区的世代财富的方式。他们正在尝试通过创造预期应对一些气候迁移并将年度税收成本保持低延续社区的税收减免方式。

**除了报道其他家庭，您还写了一些作为加利福尼亚北部居民所面临的决定。为什么要包括这部分内容？**我住在一个我一直认为容易受到野火威胁的地方，而在我在南美和中美洲报道时，加利福尼亚正面临一系列非常灾难性的野火季节。我从这些旅行中回来后意识到，环境变化真的颠覆了我的生活。所以和我的邻居们一样，我在车道旁放了一个随时准备好的包，里面有孩子们的备用衣服、护目镜和链锯。我的意思是，我们有点与之共存，为了应对紧急灾难情景做好准备。

我坐在家里和经济学家们交谈，其中包括图兰大学的杰西·基南。我描述了我的房子所在的位置，以及加利福尼亚的房屋价值，我问：“那我应该搬家吗？”他坚定地说：“是的。”

那是他向我解释了即使是与环境风险相关的房屋价值下降的感知，也会带来衰退螺旋的时刻：如果人们担心会失去保险，那么房屋价值就会受到压抑。然后这种情况就像病毒一样在社区中蔓延，你可能会看到房地产市场崩溃。所以，从经济上讲，这让我非常害怕。

所有这些经历共同塑造了我将焦点转向我的气候迁移报道，关注对美国人意味着什么。虽然我们拥有相对的特权 — 我肯定有我的特权 — 但我们每个人都将面临关于如何调整我们的生活和家庭的非常个人的决定。

我曾以为我会在写完这本书时搬家，但我没有。我的经历与我写的人类似，选择比起初看起来更加困难。有许多相互抵消的力量，包括对社区和朋友家人网络的依恋，这使得气候迁移变得不那么黑白分明。